Все передачи хадиса
يُودَى الْمُكَاتَبُ بِقَدْرِ مَا أُعْتِقَ مِنْهُ دِيَةَ الْحُرِّ ، وَبِقَدْرِ مَا رَقَّ مِنْهُ دِيَةَ الْعَبْدِ
Открыть граф →Сунан Абу Дауда2 передачи
- Хадис 4581Абдуллах ибн Аббасقَضَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي دِيَةِ الْمُكَاتَبِ يُقْتَلُ يُودَى مَا أَدَّى مِنْ مُكَاتَبَتِهِ دِيَةَ الْحُرِّ وَمَا بَقِيَ دِيَةَ الْمَمْلُوكِ .
Передал нам Усман ибн Абу Шейба, передал нам Яʿля ибн ʿУбайд, передал нам Хаджжадж ас-Совваф от Яхьи ибн Абу Касира от ʿИкримы от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вынес решение относительно дии за убитого раба-мукатяба (заключившего договор о самовыкупе): выплачивается пропорционально тому, сколько он уже выплатил по своему договору — дия свободного человека, а за то, что осталось (невыплаченная часть) — дия раба.
- Хадис 4582Абдуллах ибн Аббасإِذَا أَصَابَ الْمُكَاتَبُ حَدًّا أَوْ وَرِثَ مِيرَاثًا ، يَرِثُ عَلَى قَدْرِ مَا عَتَقَ مِنْهُ
«Если мукатяб совершит преступление, за которое полагается хадд, или получит наследство, он наследует пропорционально тому, насколько он освободился».
Джами ат-Тирмизи1 передача
Сунан ан-Насаи4 передачи
- Хадис 4808Абдуллах ибн Аббасقَضَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمُكَاتَبِ يُقْتَلُ بِدِيَةِ الْحُرِّ عَلَى قَدْرِ مَا أَدَّى .
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказавший: Передал нам Ваки‘, сказавший: Передал нам ‘Али бин аль-Мубарак, от Яхьи, от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, сказавшего: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, постановил в отношении мукатаба (раба, заключившего договор о самовыкупе), если он убит — [выплачивать] виру свободного человека пропорционально тому, что он [уже] выплатил [по договору].
- Хадис 4809Абдуллах ибн Аббасأَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى فِي الْمُكَاتَبِ أَنْ يُودَى بِقَدْرِ مَا عَتَقَ مِنْهُ دِيَةَ الْحُرِّ .
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Убайдуллах бин Язид, сказавший: Передал нам ‘Усман бин ‘Абдуррахман ат-Таифи, сказавший: Передал нам Му‘авия, от Яхьи бин Аби Касира, от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса о том, что Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, постановил в отношении мукатаба, чтобы за него выплачивали виру свободного человека в размере той части, которая освободилась [из рабства].
- Хадис 4810Абдуллах ибн Аббасقَضَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمُكَاتَبِ يُودَى بِقَدْرِ مَا أَدَّى مِنْ مُكَاتَبَتِهِ دِيَةَ الْحُرِّ وَمَا بَقِيَ دِيَةَ الْعَبْدِ .
Передал нам Мухаммад бин Исма‘ил бин Ибрахим, сказавший: Передал нам Я‘ля, от аль-Хадджаджа ас-Саввафа, от Яхьи, от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, сказавшего: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, постановил в отношении мукатаба, что за него выплачивается вира свободного человека в размере того, что он выплатил из своего договора о самовыкупе, а за то, что осталось — вира раба.
- Хадис 4812Абдуллах ибн Аббас2 цепиأَنَّ مُكَاتَبًا قُتِلَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَمَرَ أَنْ يُودَى مَا أَدَّى دِيَةَ الْحُرِّ وَمَا لَا دِيَةَ الْمَمْلُوكِ .
Сообщил нам аль-Касим бин Закария бин Динар, сказавший: Передал нам Са‘ид бин ‘Амр аль-Аш‘аси, сказавший: Передал нам Хаммад бин Зайд, от Айюба, от ‘Икримы, а также от Яхьи бин Аби Касира, от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса о том, что мукатаб был убит во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он повелел выплатить за то, что он выплатил — виру свободного человека, а за то, что не выплатил — виру раба.
Муснад Ахмад8 передач
- Хадис 723Али ибн Абу Талибيُودَى الْمُكَاتَبُ بِقَدْرِ مَا أَدَّى
«Выкуп за раба-мукатаба выплачивается соразмерно тому, что он уже выплатил».
- Хадис 818Али ибн Абу Талибيُودَى الْمُكَاتَبُ بِقَدْرِ مَا أَدَّى
«За раба-мукатаба (заключившего договор о самовыкупе) выплачивается выкуп (дийа) пропорционально тому, сколько он уже выплатил».
- Хадис 1944Абдуллах ибн Аббасقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمُكَاتَبِ : يَعْتِقُ مِنْهُ بِقَدْرِ مَا أَدَّى دِيَةَ الْحُرِّ ، وَبِقَدْرِ مَا رَقَّ مِنْهُ دِيَةَ الْعَبْدِ
«Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал относительно раба, заключившего договор о самовыкупе (мукатыб): "Он освобождается соразмерно тому, что выплатил из выкупа за свободного человека, а соразмерно тому, сколько в нем осталось рабства — [платится] выкуп за раба"».
- Хадис 1984Абдуллах ибн Аббасفِي الْمُكَاتَبِ يَعْتِقُ مِنْهُ بِقَدْرِ مَا أَدَّى دِيَةَ الْحُرِّ ، وَبِقَدْرِ مَا رَقَّ مِنْهُ دِيَةَ الْعَبْدِ
Передал нам Исма‘ил, передал нам Хишам ад-Дустува’и, от Яхьи ибн Аби Касира, от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал относительно раба-мукатаба (заключившего договор о самовыкупе): он освобождается соразмерно тому, что выплатил из выкупа за свободного человека, а в той части, в какой он остался рабом, выплачивается выкуп за раба.
- Хадис 2356Абдуллах ибн Аббасيُودَى الْمُكَاتَبُ بِقَدْرِ مَا أَدَّى دِيَةَ الْحُرِّ ، وَبِقَدْرِ مَا رَقَّ دِيَةَ الْعَبْدِ
«За мука́таба (раба, заключившего договор о выкупе) выплачивается выкуп соразмерно тому, что он уже выплатил — выкуп свободного человека, а соразмерно тому, что в нем осталось от рабства — выкуп раба».
- Хадис 2660Абдуллах ибн Аббасالْمُكَاتَبُ يُودَى مَا أُعْتِقَ مِنْهُ بِحِسَابِ الْحُرِّ ، وَمَا أَرَقَّ مِنْهُ بِحِسَابِ الْعَبْدِ
«За раба-мукатяба выплачивают выкуп за ту часть, что была освобождена, по расчету свободного человека, а за ту часть, что осталась в рабстве — по расчету раба».
- Хадис 3423Абдуллах ибн Аббасقَضَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمُكَاتَبِ يُقْتَلُ ، يُودَى لِمَا أَدَّى مِنْ مُكَاتَبَتِهِ دِيَةَ الْحُرِّ ، وَمَا بَقِيَ دِيَةَ الْعَبْدِ
Передал нам Я‘ля, передал нам Хаджадж ас-Савваф от Яхьи, от ‘Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вынес решение относительно убитого раба-мукатяба (заключившего договор о самовыкупе): за то, что он выплатил по своему договору о выкупе, выплачивается вира (дийа) свободного человека, а за то, что осталось — вира раба.
- Хадис 3489Абдуллах ибн Аббасيُودَى الْمُكَاتَبُ بِحِصَّةِ مَا أَدَّى دِيَةَ الْحُرِّ ، وَمَا بَقِيَ دِيَةَ عَبْدٍ
«За раба-мукатяба [в случае его убийства] выплачивается выкуп (дийа) пропорционально тому, сколько он выплатил [из своей стоимости] — как выкуп свободного человека, а за то, что осталось — как выкуп раба».
Аль-Муджам аль-Кабир5 передач
- Хадис 11890Абдуллах ибн Аббасإِذَا مَاتَ الْمُكَاتَبُ ، وَتَرَكَ مِيرَاثًا ، أَوْ أَصَابَ حَدًّا ، فَإِنَّهُ يَرِثُ عَلَى قَدْرِ مَا أُعْتِقَ مِنْهُ ، وَيُقَامُ عَلَيْهِ الْحَدُّ بِقَدْرِ مَا أُعْتِقَ مِنْهُ
«Если умирает мукатаб (раб, заключивший договор о выкупе) и оставляет наследство или совершает преступление, за которое полагается наказание, то он наследует и несет наказание в той мере, в какой он был освобожден».
- Хадис 12024Абдуллах ибн Аббасدِيَةُ الْمُكَاتَبِ بِقَدْرِ مَا عَتَقَ مِنْهُ دِيَةُ الْحُرِّ ، وَبِقَدْرِ مَا رَقَّ مِنْهُ دِيَةُ الْعَبْدِ
«Выкуп за мукатаба (раба, заключившего договор о выкупе) в той части, в которой он стал свободным, равен выкупу за свободного человека, а в той части, в которой он остается рабом, равен выкупу за раба».
- Хадис 12025Абдуллах ибн Аббасأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " قَضَى فِي الْمُكَاتَبِ أَنْ يُودَى بِقَدْرِ مَا عَتَقَ مِنْهُ دِيَةَ الْحُرِّ
Передал нам Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хадрами, (а ему) передал Яхья ибн Бишр аль-Харири, (а ему) передал Муавия ибн Саллям, от Яхьи ибн Абу Касира, от Икримы, от Ибн Аббаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, постановил относительно мукатаба, что за ту часть, в которой он стал свободным, выплачивается выкуп как за свободного человека.
- Хадис 12026Абдуллах ибн Аббасأَنَّ مُكَاتَبًا رُفِعَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يُودَى مَا أَدَّى مِنْ مُكَاتِبِهِ دِيَةَ الْحُرِّ ، وَمَا لَمْ يُؤَدِّ دِيَةَ عَبْدٍ
«За ту часть, которую он выплатил по своему договору, выплачивается выкуп как за свободного, а за ту, которую не выплатил — как за раба».
- Хадис 12027Абдуллах ибн Аббасدِيَةُ الْمُكَاتَبِ قَدْرَ مَا عَتَقَ مِنْهُ دِيَةُ الْحُرِّ ، وَمَا رَقَّ مِنْهُ دِيَةُ الْمَمْلُوكِ
«Выкуп за мукатаба в той части, в которой он стал свободным, равен выкупу за свободного человека, а в той части, в которой он остается рабом, равен выкупу за раба».
Аль-Муджам аль-Аусат1 передача
Аль-Муджам ас-Сагыр1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба2 передачи
- Хадис 28439Абдуллах ибн Аббасيُودَى الْمُكَاتَبُ بِقَدْرِ مَا عَتَقَ مِنْهُ دِيَةَ الْحُرِّ ، وَبِقَدْرِ مَا رَقَّ مِنْهُ دِيَةَ الْعَبْدِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “За мукатаба (раба, заключившего договор о выкупе) выплачивается выкуп в той части, в которой он стал свободным — как за свободного, а в той части, в которой он остался рабом — как за раба”».
- Хадис 28440Али ибн Абу Талибموقوفيُودَى مِنَ الْمُكَاتَبِ بِقَدْرِ مَا أَدَّاهُ
«‘Али сказал: “За мукатаба выплачивается выкуп пропорционально тому, что он уже выплатил (из суммы выкупа)”».
Мусаннаф Абд ар-Раззака2 передачи
- Хадис 15805Абдуллах ибн Аббасدِيَةُ الْمُكَاتَبِ بِقَدْرِ مَا عَتَقَ مِنْهُ دِيَةُ الْحُرِّ ، وَبِقَدْرِ مَا رَقَّ مِنْهُ دِيَةُ الْعَبْدِ
Абд ар-Раззак от ‘Умара бин Рашида, от Яхьи бин Аби Касира, от ‘Икримы о том, что Ибн ‘Аббас рассказал ему, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Вира (выкуп за убийство) мукатыба соразмерно тому, что освободилось в нем — вира свободного, а соразмерно тому, что осталось в нем рабского — вира раба».
- Хадис 15815Али ибн Абу Талибموقوفالْمُكَاتَبُ يَعْتِقُ مِنْهُ بِقَدْرِ مَا أَدَّى
«Мукатыб освобождается соразмерно тому, что он выплатил».
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра4 передачи
- Хадис 21691Абдуллах ибн Аббас2 цепиإِذَا أَصَابَ الْمُكَاتَبُ حَدًّا أَوْ مِيرَاثًا وَرِثَ بِحِسَابِ مَا عَتَقَ مِنْهُ وَأُقِيمَ عَلَيْهِ الْحَدُّ بِحِسَابِ مَا عَتَقَ مِنْهُ
«Если мукабат совершит поступок, влекущий наказание (хадд), или [умрет тот, после кого положено] наследство, он наследует соразмерно тому, что освободилось из него, и над ним приводится в исполнение наказание (хадд) соразмерно тому, что освободилось из него».
- Хадис 21692Абдуллах ибн Аббас2 цепиيُودَى الْمُكَاتَبُ بِحِصَّةِ مَا أَدَّى دِيَةَ حُرٍّ وَمَا بَقِيَ دِيَةَ عَبْدٍ
И с этим иснадом от ‘Икримы (от Ибн ‘Аббаса), от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «За мукабата выплачивается вира (дийат) соразмерно тому, что он выплатил [из выкупа] — вира свободного человека, а за то, что осталось — вира раба».
- Хадис 21693Али ибн Абу Талибيُودَى الْمُكَاتَبُ بِقَدْرِ مَا أَدَّى
(Сообщил нам) Абу Мухаммад Абдуллах бин Юсуф аль-Асбахани, передал нам Абу Саид бин аль-А‘раби, передал нам аль-Хасан бин Мухаммад аз-За‘фарани, передал нам ‘Аффан, передал нам Вухайб, передал нам Айюб от ‘Икримы, от ‘Али, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Выкуп за раба-мукатяба выплачивается соразмерно тому, что он уже выплатил [из своего выкупа]».
- Хадис 21696Абдуллах ибн Аббасقَضَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الْمُكَاتَبِ يُقْتَلُ بِدِيَةِ الْحُرِّ عَلَى قَدْرِ مَا أُدِّيَ مِنْهُ
(Сообщил нам это) Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Ахмад бин Салман бин аль-Хасан аль-Факих, передал нам аль-Хасан бин Мукрам, передал нам ‘Усман бин ‘Умар, передал нам ‘Али бин аль-Мубарак от Йахьи бин Аби Касира, от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вынес решение относительно убитого мукатяба, что за него выплачивается дийа как за свободного человека соразмерно тому, что было выплачено из его выкупа.
Сунан ад-Даракутни5 передач
- Хадис 3452Абдуллах ибн Аббасقَضَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الْمُكَاتَبِ يُودَى بِمَا أَدَّى مِنْ كِتَابَتِهِ دِيَةَ الْحُرِّ ، وَمَا بَقِيَ دِيَةَ الْعَبْدِ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вынес решение относительно раба, заключившего договор о самовыкупе (мукатыб): за то, что он выплатил из [суммы] своего выкупа, полагается выкуп свободного человека, а за то, что осталось — выкуп раба».
- Хадис 3453эта передачаАбдуллах ибн Аббасيُودَى الْمُكَاتَبُ بِقَدْرِ مَا أُعْتِقَ مِنْهُ دِيَةَ الْحُرِّ ، وَبِقَدْرِ مَا رَقَّ مِنْهُ دِيَةَ الْعَبْدِ
«За раба-мукатыба выплачивается выкуп соразмерно тому, что было освобождено в нем — как за свободного, а соразмерно тому, что осталось в нем в рабстве — как за раба».
- Хадис 4217Абдуллах ибн Аббасإِذَا أَصَابَ الْمُكَاتَبُ حَدًّا أَوْ مِيرَاثًا وَرِثَ بِحِسَابِ مَا عَتَقَ مِنْهُ ، وَأُقِيمَ عَلَيْهِ الْحَدُّ بِحِسَابِ مَا عَتَقَ مِنْهُ
«Если раб, заключивший договор о выкупе (мукатаб), совершит преступление, за которое полагается установленное наказание (хадд), или получит наследство, то он наследует соразмерно тому, что освободилось из его рабства, и с него взыскивается наказание (хадд) соразмерно тому, что освободилось из его рабства».
- Хадис 4219Абдуллах ибн Аббас2 цепиيُودَى الْمُكَاتَبُ بِقَدْرِ مَا عَتَقَ مِنْهُ دِيَةَ الْحُرِّ ، وَبِقَدْرِ مَا رَقَّ مِنْهُ دِيَةَ الْعَبْدِ
«За раба, заключившего договор о выкупе (мукатаб), выплачивается выкуп (дийа): за ту часть его, которая освободилась, — дийа свободного человека, а за ту часть, которая осталась в рабстве, — дийа раба».
- Хадис 4220Абдуллах ибн Аббасقَضَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الْمُكَاتَبِ يُقْتَلُ ، يُودَى مَا أَدَّى مِنْ مُكَاتَبَتِهِ دِيَةَ الْحُرِّ ، وَمَا بَقِيَ دِيَةَ الْعَبْدِ
Передал нам аль-Хасан бин Ахмад бин ар-Раби‘, передал нам Абу Фарва, передал нам Я‘ля бин ‘Убайд, передал нам Хаджадж ас-Саввав, от Яхьи бин Абу Касира, от ‘Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вынес решение относительно убитого раба, заключившего договор о выкупе (мукатаб): за то, что он выплатил по своему договору, выплачивается дийа свободного, а за то, что осталось — дийа раба.
Муснад ат-Таялиси1 передача
Ас-Сунан аль-Кубра13 передач
- Хадис 5005Абдуллах ибн Аббас2 цепиيُودَى الْمُكَاتَبُ بِقَدْرِ مَا عَتَقَ مِنْهُ دِيَةَ الْحُرِّ وَبِقَدْرِ مَا رَقَّ مِنْهُ دِيَةَ الْعَبْدِ
«За мукабата (заключившего договор о выкупе раба) выплачивается вир (выкуп за убийство) пропорционально тому, сколько он освободился — как вир свободного человека, а пропорционально тому, сколько в нем осталось рабства — как вир раба».
- Хадис 5006Абдуллах ибн Аббасأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى فِي الْمُكَاتَبِ أَنْ يُودَى بِقَدْرِ مَا عَتَقَ مِنْهُ دِيَةَ الْحُرِّ
Сообщил нам Убайдуллах бин Фадаля Ан-Насаи, который сказал: Передал нам Мухаммад бин Аль-Мубарак, который сказал: Передал нам Муавия от Яхьи бин Аби Касира, от Икримы, от Абдуллаха бин Аббаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вынес решение относительно мукабата: выплачивать за него вир пропорционально тому, сколько он освободился, как вир свободного человека.
- Хадис 5007Абдуллах ибн Аббасإِذَا أَصَابَ الْمُكَاتَبُ حَدًّا ، أَوْ مِيرَاثًا وَرِثَ بِحِسَابِ مَا عَتَقَ مِنْهُ وَأُقِيمَ عَلَيْهِ الْحَدُّ بِحِسَابِ مَا عَتَقَ مِنْهُ
«Если мукабат совершит преступление, влекущее хадд (установленное законом наказание), или имеет право на наследство, он наследует по исчислению того, сколько в нем освободилось, и над ним совершается хадд по исчислению того, сколько в нем освободилось».
- Хадис 5008Али ибн Абу Талибيُودَى الْمُكَاتَبُ بِقَدْرِ مَا أَدَّى
«За мукабата выплачивается вир пропорционально тому, что он выплатил».
- Хадис 5009Али ибн Абу Талибموقوفحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنْ عَلِيٍّ مِثْلَهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ . يُودَى الْمُكَاتَبُ بِقَدْرِ مَا أَدَّى
«За мукабата выплачивается вир пропорционально тому, что он выплатил».
- Хадис 5011Али ибн Абу Талибموقوفإِذَا أَدَّى النِّصْفَ ، فَهُوَ غَرِيمٌ
«Когда он выплатит половину, он становится должником (равным другим кредиторам)».
- Хадис 6373Абдуллах ибн Аббасإِذَا أَصَابَ الْمُكَاتَبُ حَدًّا أَوْ مِيرَاثًا وَرِثَ بِحِسَابِ مَا عَتَقَ مِنْهُ ، وَأُقِيمَ عَلَيْهِ الْحَدُّ بِحِسَابِ مَا عَتَقَ مِنْهُ
Сообщил мне Мухаммад бин Исма‘иль бин Ибрахим Ибн ‘Улайя, который сказал: Передал нам Язид (то есть Ибн Харун), который сказал: Сообщил нам Хаммад бин Салама от Айюба от ‘Икримы от Ибн ‘Аббаса от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: Если мукатыб совершит преступление, за которое полагается хадд, или получит наследство, то он наследует пропорционально тому, сколько из него освобождено, и наказание хадд применяется к нему пропорционально тому, сколько из него освобождено.
- Хадис 7000Абдуллах ибн Аббасقَضَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمُكَاتَبِ يُقْتَلُ بِدِيَةِ الْحُرِّ عَلَى قَدْرِ مَا أَدَّى
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказав: передал нам Ваки‘, сказав: передал нам ‘Али бин аль-Мубарак от Яхьи от ‘Икримы от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вынес решение в отношении убитого мукатяба (раба, заключившего договор о самовыкупе), что дийа за него выплачивается как за свободного человека, пропорционально выплаченной им сумме.
- Хадис 7001Абдуллах ибн Аббасأَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى فِي الْمُكَاتَبِ أَنْ يُودَى بِقَدْرِ مَا عَتَقَ مِنْهُ دِيَةَ الْحُرِّ
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Убайдуллах бин Язид, сказав: передал нам ‘Усман, сказав: передал нам Му‘авия от Яхьи бин Аби Касира от ‘Икримы от Ибн ‘Аббаса о том, что Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, постановил в отношении мукатяба, что за него выплачивается дийа как за свободного человека в соответствии с той частью, которая освободилась.
- Хадис 7002Абдуллах ибн Аббасقَضَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمُكَاتَبِ يُودَى بِقَدْرِ مَا أَدَّى مِنَ الْمُكَاتَبَةِ ، دِيَةَ الْحُرِّ ، وَمَا بَقِيَ دِيَةَ الْعَبْدِ
Сообщил нам Мухаммад бин Исма‘ил бин Ибрахим, сказав: передал нам Йа‘ля от аль-Хадджаджа ас-Соввафа от Яхьи от ‘Икримы от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вынес решение в отношении убитого мукатяба, что за ту часть, которую он выплатил по договору, дийа выплачивается как за свободного человека, а за оставшуюся часть — как за раба.
- Хадис 7003Абдуллах ибн Аббас, Али ибн Абу Талиб2 цепиالْمُكَاتَبُ يَعْتِقُ مِنْهُ بِقَدْرِ مَا أَدَّى ، وَيُقَامُ عَلَيْهِ الْحَدُّ بِقَدْرِ مَا عَتَقَ مِنْهُ ، وَيَرِثُ بِقَدْرِ مَا عَتَقَ مِنْهُ
«Мукатяб освобождается пропорционально тому, что он выплатил, над ним исполняется наказание (хадд) пропорционально тому, насколько он освободился, и он наследует пропорционально тому, насколько он освободился».
- Хадис 7004Абдуллах ибн Аббас2 цепиأَنَّ مُكَاتَبًا قُتِلَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ أَنْ يُودَى مَا أَدَّى دِيَةَ الْحُرِّ ، وَمَا لَا دِيَةَ الْمَمْلُوكِ
Сообщил нам аль-Касим бин Закария, сказав: передал нам Са‘ид бин ‘Амр, сказав: передал нам Хаммад бин Зайд от Айюба от ‘Икримы. А также от Яхьи бин Аби Касира от ‘Икримы от Ибн ‘Аббаса о том, что мукатяб был убит во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он приказал выплатить за ту часть, что он выплатил — дийу свободного человека, а за то, что не выплатил — дийу раба.
- Хадис 7243Абдуллах ибн Аббасإِذَا أَصَابَ الْمُكَاتَبُ حَدًّا أَوْ مِيرَاثًا وَرِثَ بِحِسَابِ مَا عَتَقَ مِنْهُ ، وَأُقِيمَ عَلَيْهِ الْحَدُّ بِحِسَابِ مَا عَتَقَ مِنْهُ .
«Если заключивший договор о мукатаба (о выкупе свободы) совершит проступок, влекущий хадд, или получит наследство, он наследует соразмерно той части, в которой он освободился, и наказание хадд применяется к нему соразмерно той части, в которой он освободился».
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн3 передачи
- Хадис 2882Абдуллах ибн Аббасقَضَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فِي الْمُكَاتَبِ أَنْ يُقْتَلَ بِدِيَةِ الْحُرِّ عَلَى قَدْرِ مَا أُدِّيَ مِنْهُ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вынес решение относительно раба-мукатаба, что за его убийство полагается выкуп (дийя) как за свободного человека, пропорционально той части, которую он уже выплатил».
- Хадис 2883Абдуллах ибн Аббас2 цепиيُودَى الْمُكَاتَبُ بِقَدْرِ مَا عَتَقَ مِنْهُ بِحِسَابِ الْحُرِّ ، وَمَا رَقَّ فَبِحِسَابِ الْعَبْدِ
«За раба-мукатаба выплачивается выкуп пропорционально той части, которая стала свободной, по расчету за свободного, а та часть, которая осталась рабской — по расчету за раба».
- Хадис 2884Абдуллах ибн Аббас2 цепиإِذَا أَصَابَ الْمُكَاتَبُ حَدًّا ، أَوْ وَرِثَ مِيرَاثًا ، فَإِنَّهُ يَرِثُ بِقَدْرِ مَا عَتَقَ ، وَيُقَامُ عَلَيْهِ بِقَدْرِ مَا عَتَقَ مِنْهُ
«Если раб-мукатаб совершит преступление, за которое полагается наказание (хадд), или получит наследство, то он наследует пропорционально той части, которая стала свободной, и наказание к нему применяется пропорционально той части, которая стала свободной».
Аль-Ахадис аль-Мухтара6 передач
- Хадис 637Али ибн Абу Талибيُودَى الْمُكَاتَبُ بِقَدْرِ مَا أَدَّى
«За мукатаба (раба, заключившего договор о выкупе) выплачивается выкуп в той мере, в какой он уже выплатил».
- Хадис 4140Абдуллах ибн Аббас2 цепиإِذَا مَاتَ الْمُكَاتَبُ وَتَرَكَ مِيرَاثًا أَوْ أَصَابَ حَدًّا فَإِنَّهُ يَرِثُ عَلَى قَدْرِ مَا أُعْتِقَ مِنْهُ ، وَيُقَامُ عَلَيْهِ الْحَدُّ بِقَدْرِ مَا أُعْتِقَ مِنْهُ
«Если умирает мукатаб (раб, заключивший договор о выкупе) и оставляет наследство или совершает преступление, за которое полагается хадд, то он наследует в той мере, в какой он был освобожден, и наказание хадд применяется к нему в той мере, в какой он был освобожден».
- Хадис 4141Абдуллах ибн Аббасإِذَا أَصَابَ الْمُكَاتَبُ حَدًّا أَوْ مِيرَاثًا وَرِثَ بِحِسَابِ مَا أُعْتِقَ مِنْهُ ، وَأُقِيمَ عَلَيْهِ الْحَدُّ بِحِسَابِ مَا أُعْتِقَ مِنْهُ
«Если мукатаб совершает преступление, за которое полагается хадд, или оставляет наследство, то он наследует в соответствии с той долей, в которой он был освобожден, и наказание хадд применяется к нему в соответствии с той долей, в которой он был освобожден».
- Хадис 4594Абдуллах ибн Аббасالْمُكَاتَبُ يَعْتِقُ مِنْهُ بِقَدْرِ مَا أَدَّى دِيَةَ حُرٍّ ، وَبِقَدْرِ مَا رَقَّ مِنْهُ دِيَةَ الْعَبْدِ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Мукатаб (раб, заключивший договор о выкупе) освобождается пропорционально тому, что он выплатил, (и за него выплачивается) выкуп свободного, а пропорционально тому, что в нем осталось рабского, (выплачивается) выкуп раба».
- Хадис 4595Абдуллах ибн Аббас2 цепиيُودَى مَا أُعْتِقَ مِنْهُ بِحِسَابِ الْحُرِّ ، وَمَا رَقَّ مِنْهُ بِحِسَابِ الْعَبْدِ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «За ту часть, что освободилась, выплачивается выкуп по расчету свободного, а за ту, что осталась рабской, — по расчету раба».
- Хадис 4596Абдуллах ибн Аббасيُودَى الْمُكَاتَبُ بِقَدْرِ مَا عَتَقَ مِنْهُ دِيَةَ الْحُرِّ ، وَبِقَدْرِ مَا رَقَّ مِنْهُ دِيَةَ الْعَبْدِ
«За мукатаба выплачивается выкуп пропорционально тому, что освободилось, как за свободного, а пропорционально тому, что осталось рабским, — как за раба».