Все передачи хадиса

Передал нам ‘Али ибн Мусхир со слов Са‘ида, а тот — со слов Катады, а тот — со слов Хиласа, а тот — со слов ‘Али, что двое мужчин пришли к ‘Али и засвидетельствовали против человека, что он совершил кражу, и он отрубил ему руку. Затем они привели другого и сказали: “Это он (настоящий вор)”. Он заподозрил их в этом деле и обязал их выплатить выкуп за первого».

Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Джабира, от аль-Касима бин ‘Абд ар-Рахмана о том, что двое мужчин свидетельствовали против человека перед ‘Али в том, что тот совершил кражу, а затем отказались от своего свидетельства. ‘Али сказал: «Если бы я знал, что вы сделали это намеренно, я бы отрубил вам руки» и обязал их выплатить дию за его руку.

«Вот кто совершил кражу». ‘Али сказал: «Если бы вы сделали это намеренно, я бы отрубил вам руки». И он аннулировал их свидетельство против другого и обязал их выплатить дию за первого.

«Мы ошиблись в отношении первого, а это — тот самый другой». И он аннулировал их свидетельство против другого и обязал их выплатить дию за первого.

(Сообщил нам) Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу аль-Валид аль-Факих, передал нам Джа‘фар бин Мухаммад, передал нам Яхья бин Яхья, сообщил Халид бин ‘Абдуллах, от Мутаррифа, от ‘Амира, то есть: аш-Ша‘би, (а затем) сообщил нам Абу Са‘ид бин Аби ‘Амр, передал нам Абу аль-‘Аббас аль-Асамм, сообщил ар-Раби‘ бин Сулайман, сказавший: сообщил аш-Шафи‘и от Суфьяна, от Мутаррифа, от аш-Ша‘би: Двое мужчин пришли к ‘Али (да будет доволен им Аллах) и свидетельствовали против некоего человека в том, что он совершил кражу, и ‘Али (да будет доволен им Аллах) отрубил ему руку. Затем они привели к нему другого и сказали: «Вот кто совершил кражу, а в отношении первого мы ошиблись». И он не принял их свидетельства против второго, обязал их выплатить выкуп (дийю) за руку первого и сказал: «Если бы я знал, что вы сделали это умышленно, я бы отрубил руки и вам».

(Сообщил нам) Абу Саид ас-Сайрафи, передал нам Абу-ль-Аббас аль-Асамм, передал нам ар-Раби', сказавший: сказал аш-Шафи'и от Суфьяна. (И по другому пути) сообщил нам Абу Абд Аллах аль-Хафиз, передал нам Абу-ль-Валид аль-Факих, передал нам Мухаммад бин Исхак, передал нам Али бин Хаджр, передал нам Хушайм (оба они — от Мутаррифа от аш-Ша'би): что двое мужчин свидетельствовали перед Али, да будет доволен им Аллах, против человека в краже, и Али отсек ему руку. Затем они привели другого и сказали: «Вот этот — вор, а не первый». И Али, да будет доволен им Аллах, обязал двух свидетелей выплатить вир за руку первого, которому отсекли руку, и сказал: «Если бы я знал, что вы сделали это умышленно, я бы отсек вам руки!», но второго он наказывать отсечением не стал. Такова формулировка хадиса Хушайма, а в версии Суфьяна от Мутаррифа сказано: «...и мы ошиблись в отношении первого».