Все передачи хадиса
أَرْبَعٌ لَيْسَ بَيْنَهُنَّ وَبَيْنَ أَزْوَاجِهِنَّ لِعَانٌ : الْيَهُودِيَّةُ تَحْتَ الْمُسْلِمِ ، وَالنَّصْرَانِيَّةُ تَحْتَ الْمُسْلِمِ ، وَالْحُرَّةُ تَحْتَ الْعَبْدِ ، وَالْأَمَةُ تَحْتَ الْحُرِّ
Открыть граф →Сунан Ибн Маджа1 передача
Мусаннаф Абд ар-Раззака2 передачи
- Хадис 12572Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асموقوفلَا مُلَاعَنَةَ بَيْنَ الْيَهُودِيَّةِ وَالنَّصْرَانِيَّةِ وَالْمَمْلُوكَةِ وَالْمُسْلِمِ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от некоего человека, от Амвра ибн Шу‘айба, от его отца, от Абдаллаха ибн Амвра, который сказал: «Нет лиана между иудейкой, христианкой, невольницей и мусульманином».
- Хадис 12576Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асموقوفأَرْبَعٌ لَا لِعَانَ بَيْنَهُنَّ ، وَبَيْنَ أَزْوَاجِهِنَّ : الْيَهُودِيَّةُ ، وَالنَّصْرَانِيَّةُ تَحْتَ الْمُسْلِمِ ، وَالْحُرَّةُ عِنْدَ الْعَبْدِ ، وَالْأَمَةُ عِنْدَ الْحُرِّ ، وَالْأَمَةُ عِنْدَ الْعَبْدِ ، وَالنَّ
«Есть четыре категории [жен], между которыми и их мужьями нет лиана: иудейка и христианка у мусульманина, свободная женщина у раба, невольница у свободного человека, невольница у раба, а также христианка у христианина».
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра6 передач
- Хадис 15396Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Ас2 цепиأَرْبَعٌ مِنَ النِّسَاءِ لَا مُلَاعَنَةَ بَيْنَهُمُ : النَّصْرَانِيَّةُ تَحْتَ الْمُسْلِمِ ، وَالْيَهُودِيَّةُ تَحْتَ الْمُسْلِمِ ، وَالْمَمْلُوكَةُ تَحْتَ الْحُرِّ ، وَالْحُرَّةُ تَحْتَ الْمَمْلُوكِ
(Сообщил нам) Абу ‘Абд ар-Рахман ас-Сулами и Абу Бкр бин аль-Харис аль-Факих, сказавшие: сообщил нам ‘Али бин ‘Умар аль-Хафиз, передал нам Ахмад бин Мухаммад бин Язид аз-За‘фарани, передал нам ‘Али бин Са‘ид бин Кутайба ар-Рамли, передал нам Дамра бин Раби‘а от Ибн ‘Ата от его отца от Амра бин Шу‘айба от его отца от его деда, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Четыре категории женщин, между которыми нет взаимного проклятия (ли‘ан): христианка за мусульманином, иудейка за мусульманином, невольница за свободным и свободная за невольником».
- Хадис 15397Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асوَعَطَاءٌ الْخُرَاسَانِيُّ أَيْضًا غَيْرُ قَوِيٍّ . أَرْبَعٌ مِنَ النِّسَاءِ لَا مُلَاعَنَةَ بَيْنَهُمْ النَّصْرَانِيَّةُ تَحْتَ الْمُسْلِمِ وَالْيَهُودِيَّةُ تَحْتَ الْمُسْلِمِ وَالْمَمْلُوكَةُ تَحْتَ الْحُرِّ وَالْحُرّ
(Сообщил нам) Абу Бкр бин аль-Харис, сообщил нам Абу Мухаммад бин Хайян, передал нам Мухаммад бин аль-Хасан бин ‘Али бин Бахр, передал нам Абу Муса, передал нам Абу аль-Валид, передал нам Язид бин Бази‘ ар-Рамли от ‘Ата аль-Хурасани от Амра бин Шу‘айба от его отца от его деда от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, нечто подобное. Шейх сказал: «И ‘Ата аль-Хурасани также не является сильным передатчиком». «Четыре категории женщин, между которыми нет ли‘ана: христианка за мусульманином, иудейка за мусульманином, невольница за свободным и свободная за невольником».
- Хадис 15398Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асأَرْبَعَةٌ لَيْسَ بَيْنَهُمْ لِعَانٌ : لَيْسَ بَيْنَ الْحُرِّ وَالْأَمَةِ لِعَانٌ ، وَلَيْسَ بَيْنَ الْحُرَّةِ وَالْعَبْدِ لِعَانٌ ، وَلَيْسَ بَيْنَ الْمُسْلِمِ وَالْيَهُودِيَّةِ لِعَانٌ ، وَلَيْسَ بَيْنَ الْمُسْلِمِ وَا
(И сообщил нам) Абу Бкр: Ахмад бин Мухаммад бин аль-Харис аль-Асбахани, сообщил нам ‘Али бин ‘Умар аль-Хафиз, передал нам Абу Салих ‘Абд ар-Рахман бин Са‘ид бин Харун, сообщил нам Мухаммад бин аль-Хаджадж бин Язид Абу аль-Фадль, передал нам ‘Абд ар-Рахим бин Сулейман от ‘Усмана бин ‘Абд ар-Рахмана от аз-Зухри от Амра бин Шу‘айба от его отца от его деда ‘Абдуллы бин ‘Амра, да будет доволен Аллах ими обоими, который сказал: Сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Четыре категории, между которыми нет ли‘ана: нет ли‘ана между свободным и невольницей; нет ли‘ана между свободной и рабом; нет ли‘ана между мусульманином и иудейкой; и нет ли‘ана между мусульманином и христианкой».
- Хадис 15399Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Ас2 цепиأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَعَثَ عَتَّابَ بْنَ أَسِيدٍ
(И сообщил нам) Абу ‘Абд ар-Рахман ас-Сулами и Абу Бкр бин аль-Харис аль-Факих, сказавшие: сообщил нам ‘Али бин ‘Умар аль-Хафиз, передал нам ар-Рахави Хасан бин Ахмад бин Са‘ид, передал нам Мухаммад бин Абу Фарува, передал нам его отец, передал нам ‘Аммар бин Матар, передал нам Хаммад бин ‘Амр от Зайда бин Руфай‘а от Амра бин Шу‘айба от его отца от его деда: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил ‘Аттаба бин Асида.
- Хадис 15400Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Ас4 цепиأَرْبَعٌ لَيْسَ بَيْنَهُنَّ وَبَيْنَ أَزْوَاجِهِنَّ لِعَانٌ الْيَهُودِيَّةُ تَحْتَ الْمُسْلِمِ وَالنَّصْرَانِيَّةُ تَحْتَ الْمُسْلِمِ وَالْحُرَّةُ تَحْتَ الْعَبْدِ وَالْأَمَةُ تَحْتَ الْحُرِّ
(Сообщил нам) Абу ‘Абд ар-Рахман ас-Сулами и Абу Бкр бин аль-Харис, сказавшие: передал нам ‘Али бин ‘Умар аль-Хафиз, передал нам Мухаммад бин аль-Хасан бин Мухаммад аль-Мукри, передал нам Ахмад бин аль-‘Аббас ат-Табари, передал нам Исма‘ил бин Са‘ид аль-Кинани, передал нам ‘Умар бин Харун от Ибн Джурейджа и аль-Авза‘и от Амра бин Шу‘айба от его отца от его деда, который сказал: «Четыре категории женщин, между которыми и их мужьями нет ли‘ана: иудейка за мусульманином, христианка за мусульманином, свободная за рабом и рабыня за свободным».
- Хадис 15401Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Ас2 цепиموقوفأَرْبَعٌ مِنَ النِّسَاءِ لَيْسَ بَيْنَهُنَّ وَبَيْنَ أَزْوَاجِهِنَّ مُلَاعَنَةٌ : النَّصْرَانِيَّةُ تَحْتَ الْمُسْلِمِ وَالْأَمَةُ تَحْتَ الْعَبْدِ وَالْأَمَةُ تَحْتَ الْحُرِّ وَالْحُرَّةُ تَحْتَ الْعَبْدِ
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз и Абу Мухаммад ‘Убайд бин Мухаммад бин Мухаммад бин Махди ас-Сайдаляни, сказавшие: передал нам Абу аль-‘Аббас Мухаммад бин Я‘куб, передал нам Яхья бин Абу Талиб, сообщил нам ‘Абд аль-Веззаб, сообщил мне Яхья бин Абу Унайса от Амра бин Шу‘айба от его отца от его деда, который сказал: ‘Абдуллах бин ‘Амр, да будет доволен Аллах ими обоими, бывало, говорил: «Четыре категории женщин, между которыми и их мужьями нет взаимного проклятия (мула‘ана): христианка за мусульманином, рабыня за рабом, рабыня за свободным и свободная за рабом».
Сунан ад-Даракутни4 передачи
- Хадис 3343Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асأَرْبَعَةٌ لَيْسَ بَيْنَهُمْ لِعَانٌ : لَيْسَ بَيْنَ الْحُرِّ وَالْأَمَةِ لِعَانٌ ، وَلَيْسَ بَيْنَ الْحُرَّةِ وَالْعَبْدِ لِعَانٌ ، وَلَيْسَ بَيْنَ الْمُسْلِمِ وَالْيَهُودِيَّةِ لِعَانٌ ، وَلَيْسَ بَيْنَ الْمُسْلِمِ وَا
«Между четырьмя категориями (пар) нет процедуры взаимного проклятия (ли'ан): нет ли'ана между свободным мужчиной и невольницей, нет ли'ана между свободной женщиной и рабом, нет ли'ана между мусульманином и иудейкой, и нет ли'ана между мусульманином и христианкой».
- Хадис 3344Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асأَرْبَعٌ مِنَ النِّسَاءِ لَا مُلَاعَنَةَ بَيْنَهُنَّ : النَّصْرَانِيَّةُ تَحْتَ الْمُسْلِمِ ، وَالْيَهُودِيَّةُ تَحْتَ الْمُسْلِمِ ، وَالْمَمْلُوكَةُ تَحْتَ الْحُرِّ ، وَالْحُرَّةُ تَحْتَ الْمَمْلُوكِ
«Четыре категории женщин, между которыми и их мужьями не совершается взаимное проклятие (мула'ана): христианка, состоящая за мусульманином; иудейка, состоящая за мусульманином; невольница, состоящая за свободным мужчиной; и свободная женщина, состоящая за рабом».
- Хадис 3345эта передачаАбдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Ас2 цепиموقوفأَرْبَعٌ لَيْسَ بَيْنَهُنَّ وَبَيْنَ أَزْوَاجِهِنَّ لِعَانٌ : الْيَهُودِيَّةُ تَحْتَ الْمُسْلِمِ ، وَالنَّصْرَانِيَّةُ تَحْتَ الْمُسْلِمِ ، وَالْحُرَّةُ تَحْتَ الْعَبْدِ ، وَالْأَمَةُ تَحْتَ الْحُرِّ
Передал нам Мухаммад бн аль-Хасан бн Мухаммад аль-Мукри, передал нам Ахмад бн аль-Аббас ат-Табари, передал нам Исмаил бн Са'ид аль-Кисаи, передал нам Умар бн Харун, от Ибн Джурейджа и аль-Ауза'и, от Амра бн Шу'айба, от его отца, от его деда, который сказал: Четыре категории (пар), между которыми и их супругами нет взаимного проклятия (ли'ан): иудейка, состоящая за мусульманином; христианка, состоящая за мусульманином; свободная женщина, состоящая за рабом; и невольница, состоящая за свободным мужчиной.
- Хадис 3346Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَعَثَ عَتَّابَ بْنَ أًسِيدٍ
Передал нам ар-Рахави аль-Хасан бн Ахмад бн Са'ид, передал нам Мухаммад бн Аби Фарва, передал нам мой отец, передал нам Аммар бн Матар, передал нам Хаммад бн Амру, от Зайда бн Руфай'а, от Амра бн Шу'айба, от его отца, от его деда о том, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) отправил Этаба бн Усайда.