Все передачи хадиса

«Передал нам Суфьян от Исмаила ибн Умайи, который сказал: "Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вынес решение относительно человека, который удерживал другого, пока его убивал третий: казнить убийцу и заключить в тюрьму того, кто удерживал"».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вынес решение относительно человека, который убил другого, в то время как третий удерживал его: убийцу следует казнить, а удерживавшего — заключить в тюрьму».

Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Исма‘иля бин Умайи, который возвёл хадис к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, сказав: «Убивается убийца, и предаётся смерти тот, кто удерживал (жертву)».

Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: Сообщил мне Исма‘иль бин Умайя достоверным сообщением от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Удерживавший ради смерти заключается в тюрьму так же, как он удерживал, а убийца казним».

Абд ар-Раззак передал от Ма‘мара и Ибн Джурейджа, от Исмаила бин Умайи, который сказал: Мне сообщили весть, которую я слышал и заучил от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Удерживавший к смерти удерживается так же, как он удерживал, а убийца предается смертной казни».

(А правильным является то, что сообщил нам) Абу Бакр бру аль-Харис аль-Факих, сообщил нам Али бру Умар аль-Хафиз, передал нам Абу ‘Убайд, передал нам Сальм бру Джунада, передал нам Ваки‘, от Суфьяна, от Исма‘ила бру Умайи, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вынес решение относительно человека, который удерживал другого, пока другой убил его, сказав: «Убивается убийца, и заключается под стражу тот, кто удерживал».

(И точно так же) передал это Ма‘мар, от Исма‘ила бру Умайи, возводя это к Пророку (марфу‘), со словами: «Убейте убийцу и держите под стражей соучастника».

«Убивается убийца, и удерживается удерживающий».