Все передачи хадиса

Передал нам Ибн ‘Уйайна от Язида ибн Хусайфы, от Мухаммада ибн ‘Абдур-Рахмана ибн Саубана, что некий человек украл накидку (шамля), и его привели к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует. Они сказали: “О Посланник Аллаха, этот человек украл накидку!” Он ответил: “Не думаю, что он украл”».

Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа и ас-Саури, от Ибн Хусайфы, от Мухаммада бин Абд ар-Рахмана бин Савбана, который сказал: К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, привели человека, укравшего плащ (шамля), и сказали: «О Посланник Аллаха, этот человек совершил кражу!» Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «Не думаю, чтобы он украл. Ты украл?» Тот ответил: «Да». [Пророк] сказал: «Тогда отведите его, отрубите ему руку, затем прижгите ее (остановите кровь) и приведите его ко мне». Когда его привели, он сказал: «Покайся перед Всемогущим и Великим Аллахом!» Тот ответил: «Поистине, я каюсь перед Аллахом». [Пророк] сказал: «О Аллах, прими его покаяние».

Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Айюба, подобное этому: К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, привели человека, укравшего плащ... и привел хадис полностью.

«К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, привели вора, который украл плащ (шамля). Было сказано: «О Посланник Аллаха, это — вор!» Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я не думаю, чтобы он украл. Ты украл, горе тебе?» Тот ответил: «Да». [Пророк] сказал: «Отрубите ему руку, затем прижгите ее (во избежание кровотечения), а затем приведите его ко мне». Когда это было сделано, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Покайся перед Аллахом». Тот ответил: «Я покаялся перед Аллахом». [Пророк] сказал: «О Аллах, прими его покаяние!»

«К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, привели вора, который украл плащ (шамля). Было сказано: «О Посланник Аллаха, это — вор!» Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я не думаю, чтобы он украл. Ты украл, горе тебе?» Тот ответил: «Да». [Пророк] сказал: «Отрубите ему руку, затем прижгите ее, а затем приведите его ко мне». Когда это было сделано, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Покайся перед Аллахом». Тот ответил: «Я покаялся перед Аллахом». [Пророк] сказал: «О Аллах, прими его покаяние!»

Сообщил нам Ахмад бн Мухаммад бн аль-Харис аль-Асбахани, передал нам ‘Али бн ‘Умар аль-Хафиз, передал нам Абу ‘Убейд аль-Касим бн Исма‘ил, передал нам Я‘куб бн Ибрахим, передал нам ‘Абд аль-‘Азиз бн Мухаммад ад-Дараварди, сообщил мне Язид бн Хусайфа, от Мухаммада бн ‘Абд ар-Rahмана бн Саубана, от Абу Хурайры: «Поистине, к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, привели вора, который украл плащ. Люди сказали: “О Посланник Аллаха, этот человек совершил кражу”. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Я не думаю, что он украл”. Вор сказал: “Напротив, о Посланник Аллаха!” Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Уведите его, отрубите [ему руку], затем прижгите и приведите его ко мне”. Ему отрубили [руку], привели к нему, и он сказал: “Покайся перед Аллахом Могущественным и Великим”. [Вор] ответил: “Я покаялся пер

17349 – Передал нам это Абу аль-Хасан Мухаммад бн Абу аль-Ма‘руф аль-Факих, передал нам Бишр бн Ахмад, передал нам Ахмад бн аль-Хусайн бн Наср аль-Хадда, передал нам ‘Али бн ‘Абдаллах, передал нам ‘Абд аль-‘Азиз бн Мухаммад ад-Дараварди, — и упомянул этот хадис в его смысловом значении как мурсаль, без упоминания Абу Хурайры в нем, но с добавлением: «И они отрубили ему [руку], затем прижгли и привели к нему». [Али бн ‘Абдаллах] сказал: «И передал нам ‘Али, который сказал: “Передал мне это ‘Абд аль-‘Азиз бн Абу Хазим, сообщил мне Язид бн Хусайфа, от Ибн Саубана”». (И перешел к другому иснаду): Сказал: «И передал нам ‘Али, передал нам Суфян, передал нам Ибн Хусайфа, от Мухаммада бн ‘Абд ар-Rahмана бн Саубана», — и упомянул его как мурсаль. ‘Али сказал: «Ни один из них не возвел его [иснад] выше Ибн Саубана к кому-либо». Сказал: «И до меня дошло, что Мухаммад бн Исхак передал его от Язида б

(Сообщил нам) Абу Бакр б. аль-Харис аль-Факих аль-Асбахани, сообщил нам Абу Мухаммад б. Хайян, передал нам Мухаммад б. аль-Аббас, передал нам Якуб ад-Даураки, передал нам ад-Дараварди, от Язида б. Хусайфы, от Мухаммада б. Абд ар-Рахмана б. Саубана, от Абу Хурайры, который сказал: к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, привели вора, укравшего плащ, и люди сказали: «Этот человек совершил кражу». Пророк сказал: «Я не думаю, что он украл». [Вор] воскликнул: «Нет, о Посланник Аллаха, я действительно украл!» Тогда [Пророк] сказал: «Уведите его, отрубите ему руку, прижгите ее [для остановки кровотечения], а затем приведите ко мне». Когда его привели, он сказал: «Покайся перед Аллахом!» Тот ответил: «Я принес покаяние Аллаху». И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Да примет Аллах твое покаяние».

«О Посланник Аллаха, этот человек совершил кражу». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Я не думаю, чтобы он украл». Вор же сказал: «Напротив, о Посланник Аллаха [я украл]». Тогда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Ведите его, отрубите ему руку, прижгите рану и приведите его ко мне». Ему отрубили руку, и его привели. Пророк сказал: «Покайся перед Аллахом». Тот ответил: «Я покаялся перед Аллахом». Пророк сказал: «Да примет Аллах твое покаяние».

«Ты украл? Я не думаю, чтобы он украл». Тот ответил: «Да». И Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Отрубите ему руку и прижгите рану». Ему отрубили руку и прижгли рану. Затем Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал ему: «Покайся перед Аллахом». Тот сказал: «Я каюсь перед Аллахом». Пророк сказал: «О Аллах, прими его покаяние».

«Он совершил кражу». Он сказал: «Я не думаю, чтобы он украл». Тот ответил: «Нет, я действительно сделал это, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Ведите его и отсеките ему руку, затем прижгите (рану), а затем приведите ко мне». Его отвели, отсекли ему руку, прижгли ее, а затем привели к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует. Он сказал: «Покайся перед Аллахом». Тот ответил: «Я принес покаяние перед Аллахом». Он сказал: «Да примет Аллах твое покаяние» (или сказал: «О Аллах, прими его покаяние»).

«О Посланник Аллаха, этот человек совершил кражу». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не думаю, что он украл». Вор сказал: «Нет, о Посланник Аллаха [я украл]». Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Уведите его, отсеките ему руку, прижгите её, а затем приведите его ко мне». Ему отсекли руку, а затем привели его, и он сказал: «Покайся перед Аллахом». Тот ответил: «Я покаялся перед Аллахом». Он сказал: «Аллах принял твое покаяние».

«К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, привели вора, и они сказали: “О Посланник Аллаха, этот человек совершил кражу”. Он ответил: “Не думаю, что он украл”. Тогда вор сказал: “Нет, о Посланник Аллаха (я украл)”. Он сказал: “Уведите его, отсеките ему (руку), затем прижгите её, а потом приведите его ко мне”. Он сказал: “Его увели, отсекли ему руку, прижгли её, а затем привели к нему. Пророк сказал: “Покайся перед Аллахом Всемогущим и Великим”. Тот ответил: “Я покаялся перед Аллахом”. Пророк сказал: “Аллах принял твоё покаяние”».

«К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, привели вора, и они сказали: “О Посланник Аллаха, этот человек совершил кражу”. Он ответил: “Не думаю, что он украл”. Тогда вор сказал: “Нет, о Посланник Аллаха”. Он сказал: “Уведите его, отсеките ему (руку), затем прижгите её, а потом приведите его ко мне”. Он сказал: “Его увели, отсекли ему руку, прижгли её, а затем привели к нему. Пророк сказал: “Покайся перед Аллахом Всемогущим и Великим”. Тот ответил: “Я покаялся перед Аллахом”. Пророк сказал: “Аллах принял твоё покаяние”».

«К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, привели вора, и они сказали: “О Посланник Аллаха, этот человек совершил кражу”. Он ответил: “Не думаю, что он украл”. Тогда вор сказал: “Нет, о Посланник Аллаха”. Он сказал: “Уведите его, отсеките ему (руку), затем прижгите её, а потом приведите его ко мне”. Он сказал: “Его увели, отсекли ему руку, прижгли её, а затем привели к нему. Пророк сказал: “Покайся перед Аллахом Всемогущим и Великим”. Тот ответил: “Я покаялся перед Аллахом”. Пророк сказал: “Аллах принял твоё покаяние”». Передал нам Хусайн ибн Наср, сказав: передал нам Абу Ну‘айм, сказав: передал нам Суфьян со слов Язида ибн Хусайфы, от Мухаммада ибн ‘Абд ар-Рахмана ибн Саубана.

«К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, привели вора, и они сказали: “О Посланник Аллаха, этот человек совершил кражу”. Он ответил: “Не думаю, что он украл”. Тогда вор сказал: “Нет, о Посланник Аллаха”. Он сказал: “Уведите его, отсеките ему (руку), затем прижгите её, а потом приведите его ко мне”. Он сказал: “Его увели, отсекли ему руку, прижгли её, а затем привели к нему. Пророк сказал: “Покайся перед Аллахом Всемогущим и Великим”. Тот ответил: “Я покаялся перед Аллахом”. Пророк сказал: “Аллах принял твоё покаяние”».

«К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, привели человека, укравшего накидку (шамля), и он спросил: «Ты украл? Не думаю, что ты украл». Затем сказал: «Уведите его, отсеките ему руку, а затем прижгите ее». После чего добавил: «Покайся перед Аллахом».

«Мы не думаем, что ты украл?» Тот ответил: «Нет, я действительно это сделал». Тогда Пророк сказал: «Уведите его, отрубите ему руку, затем прижгите рану и приведите его ко мне». Они ушли, отрубили ему руку, прижгли ее и привели к нему. Пророк сказал: «Покайся перед Аллахом». Тот ответил: «Я покаялся перед Аллахом». Пророк сказал: «О Аллах, прими его покаяние».