Все передачи хадиса
الرَّجُلُ يُصَابُ فِي الرِّمِّيَّا فِي الْقِتَالِ بِالْعَصَا أَوْ بِالسَّوْطِ أَوِ التَّرَامِي بِالْحِجَارَةِ ، يُودَى وَلَا يُقْتَلُ بِهِ مِنْ أَجْلِ أَنَّهُ لَا يُعْلَمُ مَنْ قَاتِلُهُ ، وَأَقُولُ : أَلَا تَرَى إِلَى قَضَاءِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الْهُذَلِيَّتَيْنِ ، ضَرَبَتْ إِحْدَاهُمَا الْأُخْرَى بِعَمُودٍ ، فَقَتَلَتْهَا ، أَنَّهُ لَمْ يَقْتُلْهَا بِهَا ، وَوَدَاهَا وَجَنِينَهَا
Открыть граф →Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Мусаннаф Абд ар-Раззака5 передач
- Хадис 17275Тавус ибн Кайсанالرَّجُلُ يُصَابُ فِي الرِّمِّيَّا فِي الْقِتَالِ بِالْعَصَا ، أَوْ بِالسَّوْطِ ، أَوِ الرَّامِي بِالْحِجَارَةِ يُودَى ، وَلَا يُقْتَلُ بِهِ مِنْ أَجْلِ أَنَّهُ لَا يُعْلَمُ مَنْ قَاتِلُهُ ، وَأَقُولُ : أَلَا تَرَى إِلَى
«Человек, пострадавший во время смуты в сражении от удара палкой, плетью или от брошенного камня, за него выплачивается выкуп (дийа), но за него не убивают, поскольку неизвестно, кто его убийца». И я говорю: разве ты не видишь решение Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в отношении двух женщин из племени Хузейль, одна из которых ударила другую шестом и убила ее? Он не предал ее за это смерти, а присудил выплатить выкуп за нее и за ее неродившегося ребенка.
- Хадис 18417Тавус ибн Кайсанاسْتَشَارَ عُمَرُ فِي امْرَأَةٍ ضَرَبَتْ أُخْرَى بِعَمُودٍ ، فَأَرَادَ أَنْ يُقِيدَهَا ، ثُمَّ سَأَلَ هَلْ كَانَ مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذَلِكَ قَضَاءٌ ؟ فَقِيلَ لَهُ : كَانَتَا امْرَأَتَانِ ت
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Ибн Тавуса, от его отца, который сказал: Умар советовался с людьми относительно женщины, которая ударила другую шестом, намереваясь применить к ней возмездие (кисас), а затем спросил: «Было ли от Пророка, да благословил его Аллах и приветствует, какое-либо решение на этот счет?» Ему ответили: «Были две женщины, бывшие женами Хамаля ибн Малика ибн ан-Набиги. Одна из них ударила другую и убила ее вместе с ее зародышем. Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, постановил выплатить диью за женщину, а за зародыш — гурру: раба, рабыню или коня». Передатчик сказал: «И он возвеличил Аллаха (сказав „Аллах акбар“), и Умар принял это решение, сказав: „Если бы я не услышал об этом, то сказал бы [свое мнение] по этому поводу“». Тот человек сказал: «О Посланник Аллаха, как я могу выплатить искупление за того, кто не ел, не пил, не говорил и не издал звука
- Хадис 18418Тавус ибн Кайсанموقوفالْغُرَّةُ : عَبْدٌ ، أَوْ أَمَةٌ ، أَوْ فَرَسٌ " ، قُلْتُ : هَذَا فِي حَدِيثِ عُمَرَ ؟ قَالَ : نَعَمْ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Ибн Тавуса, от его отца, который сказал: «Гурра — это раб, рабыня или конь». Я спросил: «Это упомянуто в хадисе Умара?» Он ответил: «Да».
- Хадис 18420Тавус ибн Кайсанذُكِرَ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَضَاءُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذَلِكَ ، فَأَرْسَلَ إِلَى زَوْجِ الْمَرْأَتَيْنِ ، فَأَخْبَرَهُ أَنَّمَا ضَرَبَتْ إِحْدَى امْرَأَتَيْهِ الْأُخْرَى بِعَمُودِ الْب
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от Ибн Тавуса, от его отца, который сказал: Умару ибн аль-Хаттабу рассказали о решении Посланника Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, по этому вопросу, и он послал за мужем обеих женщин. Тот сообщил ему, что одна из его жен ударила другую шестом от шатра и убила ее вместе с тем, что было в ее утробе, и Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, присудил выплатить диью за нее и гурру за ее зародыш. Умар возвеличил Аллаха и сказал: «Мы едва не вынесли решение в подобном деле по нашему собственному суждению».
- Хадис 18422Тавус ибн Кайсанأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى فِيهِ بِغُرَّةٍ ؛ عَبْدٍ ، أَوْ أَمَةٍ ، أَوْ فَرَسٍ .
Ибн Уейна сказал: Сообщил мне Ибн Тавус от своего отца, что Пророк, да благословил его Аллах и приветствует, постановил в отношении этого выплату гурры: раба, рабыни или коня.
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача
Сунан ад-Даракутни3 передачи
- Хадис 3148эта передачаТавус ибн Кайсанالرَّجُلُ يُصَابُ فِي الرِّمِّيَّا فِي الْقِتَالِ بِالْعَصَا أَوْ بِالسَّوْطِ أَوِ التَّرَامِي بِالْحِجَارَةِ ، يُودَى وَلَا يُقْتَلُ بِهِ مِنْ أَجْلِ أَنَّهُ لَا يُعْلَمُ مَنْ قَاتِلُهُ ، وَأَقُولُ : أَلَا تَرَى إِلَى ق
«Если человек пострадает в случайной схватке (риммийя) во время сражения от удара палкой, плетью или бросания камней, то за него выплачивается дия, и за это не убивают, поскольку неизвестно, кто его убийца. И я говорю: разве ты не видишь решение Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в отношении двух женщин из племени Хуза‘а (аль-хуза‘ийятайн), когда одна из них ударила другую деревянной балкой и убила ее: он не предал ее за это смертной казни, а присудил дию за нее и за ее нерожденного ребенка».
- Хадис 3216Хамиль ибн Малик ибн ан-Набига аль-Хузалиقَامَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ عَلَى مِنْبَرٍ ، فَقَالَ : أُذَكِّرُ اللهَ امْرَأً سَمِعَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَضَى فِي الْجَنِينِ ، فَقَامَ حَمَلُ بْنُ مَالِكِ بْنِ النَّابِغَةِ الْهُذَلِيُّ
«Заклинаю Аллахом того, кто слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вынес решение относительно зародыша!» Тогда поднялся Хамаль б. Малик б. ан-Набига аль-Хузали и сказал: «О повелитель правоверных, я был между двумя служанками (то есть соженами — дурратэйн). Одна из них ранила или ударила другую мистахом (деревянной перекладиной) от столба своего навеса, убив ее и то, что было в ее утробе. И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, постановил за выкидыш выплатить гурру: раба или рабыню». ‘Умар воскликнул: «Аллах велик! Если бы мы не услышали это решение, мы бы судили иначе».
- Хадис 3217Тавус ибн Кайсанأَنَّ عُمَرَ اسْتَشَارَ
(Передатчик) сказал: И передал нам ‘Абдурраззак, сообщил нам Ма‘мар от Ибн Тавуса, от его отца, что ‘Умар советовался...