Все передачи хадиса
أَبْعَدَكَ اللهُ ! أَنْتَ عَجَّلْتَ
Открыть граф →Мусаннаф Абд ар-Раззака3 передачи
- Хадис 18063Амр ибн Шуайбأَبْعَدَكَ اللهُ أَنْتَ عَجَّلْتَ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Айюба, от ‘Амра б. Шу‘айба сообщается, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Да удалит тебя Аллах! Ты сам поторопился».
- Хадис 18066Амр ибн Шуайбقَضَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَجُلٍ طَعَنَ آخَرَ بِقَرْنٍ فِي رِجْلِهِ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَقِدْنِي ، فَقَالَ : " حَتَّى تَبْرَأَ جِرَاحُكَ " فَأَبَى الرَّجُلُ إِلَّا أَنْ يَسْتَقِ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от Амра бин Шу‘айба, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вынес решение в отношении человека, который ударил другого рогом в ногу. [Пострадавший] сказал: "О Посланник Аллаха, дай мне совершить возмездие (акидни)!" На что он ответил: "Подожди, пока твоя рана заживёт". Но человек настоял на своем и потребовал возмездия. И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, позволил ему совершить возмездие. В итоге тот, с кого взяли возмездие, исцелился, а тот, кто совершил возмездие, охромел. [Пострадавший] сказал: "Я охромел, а мой товарищ исцелился!" Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Разве я не приказывал тебе не требовать возмездия, пока твоя рана не заживет, а ты ослушался меня? Пусть Аллах удалит тебя [от Своей милости], и пусть твоя хромота окажется без возмещения (батля ‘арджу
- Хадис 18067Амр ибн Шуайбأَخْبَرَنِيهِ عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ . قَضَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَجُلٍ طَعَنَ آخَرَ بِقَرْنٍ فِي رِجْلِهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ أَقِدْنِي فَقَالَ حَتَّى تَبْرَأَ جِرَاحُكَ فَأَبَى الرَّج
18067 17992 — Абд ар-Раззак: Я слышал, как аль-Мусанна говорил: «Сообщил мне об этом Амр бин Шу‘айб». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вынес решение в отношении человека, который ударил другого рогом в ногу, и тот сказал: «О Посланник Аллаха, дай мне совершить возмездие!» Пророк ответил: «Подожди, пока твоя рана заживёт». Но человек настоял на возмездии, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, позволил ему это. В итоге тот, с кого взяли возмездие, исцелился, а тот, кто совершил возмездие, охромел. [Пострадавший] сказал: «Я охромел, а мой товарищ исцелился!» И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Разве я не приказывал тебе не требовать возмездия, пока твоя рана не заживет, а ты ослушался меня? Пусть Аллах удалит тебя, и пусть твоя хромота пропадет даром». Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, по