Все передачи хадиса
لَا ضَرَرَ وَلَا ضِرَارَ ؛ مَنْ ضَارَّ ضَرَّهُ اللهُ تَعَالَى ، وَمَنْ شَاقَّ شَقَّ اللهُ تَعَالَى عَلَيْهِ
Открыть граф →Муватта Малик1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра4 передачи
- Хадис 11502Абу Са‘ид аль-Худри4 цепиلَا ضَرَرَ وَلَا ضِرَارَ ، مَنْ ضَارَّ ضَرَّهُ اللهُ ، وَمَنْ شَاقَّ شَقَّ اللهُ عَلَيْهِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Нельзя причинять вред ни себе, ни другим. Кто причиняет вред, тому Аллах причинит вред, и кто создает трудности, тому Аллах создаст трудности”».
- Хадис 11503Яхья ибн ‘Умара аль-Мазиниلَا ضَرَرَ وَلَا ضِرَارَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Нельзя причинять вред ни себе, ни другим”».
- Хадис 11996Яхья ибн ‘Умара аль-Мазиниلَا ضَرَرَ وَلَا ضِرَارَ
(Сообщил нам) Абу Закария б. Абу Исхак, сообщил нам Абуль-Аббас Мухаммад б. Я‘куб, сообщил нам ар-Раби‘ б. Сулейман, сообщил нам аш-Шафи‘и, о том, что Малик сообщил ему от ‘Амра б. Яхья аль-Мазини, от его отца, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Не должно быть нанесения вреда и причинения вреда ответным действием».
- Хадис 20507Яхья ибн ‘Умара аль-Мазиниلَا ضَرَرَ وَلَا ضِرَارَ
(Сообщил нам) Абу Наср бин Катада, передал нам Абу ‘Амру бин Нуджайд, передал нам Мухаммад бин Ибрахим, передал нам Ибн Букайр, передал нам Малик от ‘Амру бин Яхьи аль-Мазини от его отца о том, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Не должно быть причинения вреда ни беззаконно, ни по взаимному наущению».
Сунан ад-Даракутни3 передачи
- Хадис 3086эта передачаАбу Са‘ид аль-Худриلَا ضَرَرَ وَلَا ضِرَارَ ؛ مَنْ ضَارَّ ضَرَّهُ اللهُ تَعَالَى ، وَمَنْ شَاقَّ شَقَّ اللهُ تَعَالَى عَلَيْهِ
«Недопустимо причинять вред и отвечать вредом на вред. Кто причинит вред [другому], тому Всевышний Аллах воздаст вредом, а кто создаст трудности, тому Всевышний Аллах создаст трудности».
- Хадис 4545Абу Са‘ид аль-Худриلَا ضَرَرَ وَلَا إِضْرَارَ
«Нельзя причинять вред ни себе, ни другим».
- Хадис 4546Абу Хурайра ад-Дусиلَا ضَرَرَ وَلَا ضَرُورَةَ ، وَلَا يَمْنَعَنَّ أَحَدُكُمْ جَارَهُ أَنْ يَضَعَ خَشَبَهُ عَلَى حَائِطِهِ
«Не должно быть вреда и безвыходности, и пусть никто из вас не запрещает своему соседу опирать бревно на свою стену».