Сборники хадисов / Сунан ад-Даракутни
Хадис 2984مرفوع
Глава о безвозмездном пользовании чужим имуществом (арыя)
حَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدٍ الْقَاسِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ ، حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ زِيَادِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، حَدَّثَنَا أَبُو صَخْرَةَ جَامِعُ بْنُ شَدَّادٍ ، عَنْ طَارِقِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُحَارِبِيِّ قَالَ :
Передал нам Абу Убайд аль-Касим бин Исмаил, передал нам Ахмад бин Мухаммад бин Яхья бин Саид аль-Каттан, передал нам Ибн Нумайр, от Язида бин Зияда бин Абу аль-Джа‘да, передал нам Абу Сахра Джами‘ бин Шаддад, от Тарика бин ‘Абдуллаха аль-Мухариби, который сказал: Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, дважды. Один раз на рынке Зиль-Маджа, когда я находился у своего товара — он сказал так: я продавал его, — и он проходил мимо в красном плаще и громким голосом призывал: «О люди! Говорите: „Нет бога, кроме Аллаха“, — и вы преуспеете». А какой-тот человек шел следом за ним и бросал в него камни, так что оба его ахиллесовых сухожилия и лодыжки обагрились кровью, и он приговаривал: «О люди! Не повинуйтесь ему, ибо он лжец!» Я спросил: «Кто это?» Мне ответили: «Это юноша из сыновей Абд аль-Мутталиба». Я спросил: «А кто этот человек, который следует за ним и бросает в него камни?» Мне ответили: «Это его дядя ‘Абд аль-‘Узза, и это Абу Лахаб, да проклянет его Аллах». А когда ислам восторжествовал и он прибыл в Медину, мы прибыли в составе каравана из Ар-Рабазы и южнее Ар-Рабазы, пока не остановились недалеко от Медины, и с нами была наша женщина (путешествовавшая в паланкине). И пока мы сидели, к нам подошел мужчина в двух белых одеждах, поприветствовал нас, и мы ответили на его приветствие. Он спросил: «Откуда прибыл народ?» Мы ответили: «Из Ар-Рабазы и южнее Ар-Рабазы». А у нас был красный верблюд. Он спросил: «Не продадите ли вы мне этого вашего верблюда?» Мы ответили: «Да». Он спросил: «По какой цене?» Мы ответили: «За столько-то и столько-то са‘ фиников». И он не стал просить нас снизить цену, а сказал: «Я взял его». Затем он взял верблюда за уздечку и ввел в Медину, так что он скрылся от нас. Мы стали упрекать друг друга и говорили: «Вы отдали своего верблюда тому, кого не знаете!» Женщина в паланкине сказала: «Не упрекайте друг друга, ибо я видела лицо человека, который не унизил бы вас. Я не видела лица человека, более похожего на луну в ночь полнолуния, чем его лицо». Когда же наступил вечер, к нам пришел мужчина и сказал: «Мир вам! Я посланник Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, к вам, и он приказал вам есть от этого, пока вы не насытитесь, и отмерять себе, пока не получите сполна». Он сказал: «И мы поели, пока не насытились, и отмерили сполна». А на следующий день мы вошли в Медину, и оказалось, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стоит на минбере и обращается к людям с проповедью, говоря: «Рука дающего — верхняя, и начинай с тех, кого ты содержишь: своей матери, своего отца, своей сестры, своего брата, а затем ближайшего к тебе и ближайшего». И поднялся некий человек из числа ансаров и сказал: «О Посланник Аллаха, это сыновья Са‘лябы бин Ярбу‘а, которые убили такого-то в эпоху джахилии, так отомсти же за нас!» И он поднял руки так, что мы увидели белизну его подмышек, и сказал: «Поистине, не несет отец ответственности за преступление своего ребенка».
Передатчики в иснаде
- аль-Касим ибн Исма‘иль ибн Мухаммад аль-Мухамилиум. 323 г.х.
- Ахмад ибн Мухаммад ибн Яхья аль-Каттанум. 258 г.х.Правдивый (садук)
- Абдуллах ибн Нумайрум. 199 г.х.Надёжный, знаток хадисов из числа приверженцев Сунны (сика, сахиб хадис мин ахль ас-сунна)
- Язид ибн Зияд ибн Абу аль-Джад аль-Гатафаниум. 150 г.х.Правдивый (садук).
- Джами‘ ибн Шаддадум. 128 г.х.Надёжный (сика)
- Тарик ибн Абдуллах аль-Мухарибиум. 60 г.х.Сподвижник (сахаби)