Все передачи хадиса
لَيْسَ عَلَى الْمُسْتَعِيرِ غَيْرِ الْمُغِلِّ ضَمَانٌ ، وَلَا عَلَى الْمُسْتَوْدَعِ غَيْرِ الْمُغِلِّ ضَمَانٌ
Открыть граф →Мусаннаф Ибн Аби Шейба2 передачи
- Хадис 20923Шурайх ибн аль-Харис аль-Киндиمقطوعاسْتَعَارَتِ امْرَأَةٌ خَوَاتِمَ فَأَرَادَتْ أَنْ تَوَضَّأَ ، فَوَضَعَتْهَا فِي حَجْرِهَا ، فَضَاعَتْ ، فَارْتَفَعُوا إِلَى شُرَيْحٍ فَقَالَ : " إِنَّمَا اسْتَعَارَتْهَا لِتَرُدَّهَا ، فَخَالَفَتْ ، فَضَمَّنَهَا شُرَيْحٌ
«Одна женщина одолжила кольца, и когда она захотела совершить омовение, она положила их себе на колени, и они потерялись. Они обратились к Шурайху, и он сказал: "Она одолжила их, чтобы вернуть, но поступила иначе (проявила небрежность), поэтому Шурайх обязал её возместить их стоимость"».
- Хадис 20934Шурайх ибн аль-Харис аль-Киндиمقطوعمَا ضَمَّنَ شُرَيْحٌ عَارِيَّةً ، إِلَّا امْرَأَةً اسْتَعَارَتْ خَاتَمًا ، فَوَضَعَتْهُ فِي مُغْتَسَلِهَا ، فَضَاعَ فَضَمَّنَهَا
«Шурайх не возлагал ответственности за одолженную вещь, кроме как на женщину, которая одолжила кольцо, положила его в месте для омовения, и оно пропало, тогда он обязал её возместить его».
Мусаннаф Абд ар-Раззака2 передачи
- Хадис 14852Шурайх ибн аль-Харис аль-Киндиمقطوعلَيْسَ عَلَى الْمُسْتَعِيرِ ، وَلَا عَلَى الْمُسْتَوْدَعِ غَيْرِ الْمُغِلِّ - ضَمَانٌ
«На том, кто взял вещь во временное пользование (‘арият), и на том, у кого она находится на хранении (встаудак), если он не является вероломным (злоумышленником), нет ответственности».
- Хадис 14853Шурайх ибн аль-Харис аль-Киндиمقطوعالْمُغِلُّ : الْمُتَّهَمُ
«Вероломный — это тот, кого подозревают».
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи
- Хадис 11604Шурайх ибн аль-Харис аль-Кинди4 цепиمقطوعلَيْسَ عَلَى الْمُسْتَوْدَعِ غَيْرِ الْمُغِلِّ ضَمَانٌ ، وَلَا عَلَى الْمُسْتَعِيرِ غَيْرِ الْمُغِلِّ ضَمَانٌ
«На доверенном лице (мустаудаъ), если он не совершил вероломства, нет ответственности за возмещение, и на том, кто взял вещь во временное пользование (мустаир), если он не совершил вероломства, нет ответственности за возмещение».
- Хадис 11605Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Ас2 цепи11605 - وَرَوَاهُ عَمْرُو بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، عَنْ عَبِيدَةَ بْنِ حَسَّانَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَخْبَرَنَاهُ أَبُو عَبْدِ
11605 — И передал этот хадис Амр ибн Абдуль-Джаббар, от Убайды ибн Хассана, от Амра ибн Шуайба, от его отца, от его деда, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Сообщили нам его Абу Абдуррахман ас-Сулами и Абу Бакр ибн аль-Харис, сказавшие оба: передал нам Али ибн Умар аль-Хафиз, передал нам Абу Али Хусейн ибн аль-Касим ибн Джафар аль-Каукаби, передал нам Али ибн Харб, передал нам Амр ибн Абдуль-Джаббар, — и он упомянул его. Али сказал: «Амр и Убайда — слабые передатчики, а от Шурайха аль-Кади это передается лишь как иснад, восходящий не к Пророку (маукуф): „На доверенном лице, если он не совершил вероломства, нет ответственности за возмещение, и на том, кто взял вещь во временное пользование, если он не совершил вероломства, нет ответственности за возмещение“».