Все передачи хадиса
مَنْ أَصَابَ مَتَاعَهُ بِعَيْنِهِ فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ ، وَيَتَّبِعُ صَاحِبُهُ مَنِ اشْتَرَى مِنْهُ
Открыть граф →Сунан Абу Дауда1 передача
Сунан ан-Насаи1 передача
Муснад Ахмад3 передачи
- Хадис 20109Самрура ибн Джундюбمَنْ وَجَدَ مَتَاعَهُ عِنْدَ مُفْلِسٍ بِعَيْنِهِ فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ
«Кто обнаружит свое имущество в первозданном виде у объявившего себя банкротом человека, тот имеет больше прав на него».
- Хадис 20148Самрура ибн Джундюбالْمَرْءُ أَحَقُّ بِعَيْنِ مَالِهِ حَيْثُ عَرَفَهُ ، وَيَتَّبِعُ الْبَيِّعُ بَيْعَهُ
«Человек имеет наибольшее право на свое собственное имущество, где бы он ни застал его, и покупатель следует за своей покупкой».
- Хадис 20202Самрура ибн Джундюбمَنْ أَصَابَ مَتَاعَهُ بِعَيْنِهِ فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ ، وَيَتَّبِعُ صَاحِبُهُ مَنِ اشْتَرَاهُ مِنْهُ
«Кто нашел свое имущество в целости и сохранности [у кого-либо], тот имеет больше прав на него, а тот, кто его купил, пусть обращается со своими требованиями к тому, кто ему его продал».
Аль-Муджам аль-Кабир2 передачи
- Хадис 6885Самрура ибн Джундюбمَنْ وَجَدَ عَيْنَ مَالِهِ فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ ، وَيَتَّبِعُ الْبَيِّعُ مَنْ بَاعَهُ
«Кто бы ни нашел свое имущество [в первозданном виде], он имеет на него больше прав, а покупатель пусть разыскивает того, кто ему продал».
- Хадис 6886Самрура ибн Джундюбمَنْ عَرَفَ مَالَهُ ، فَلْيَأْخُذْهُ ، وَيَطْلُبُ الْبَيِّعُ بَيْعَهُ حَيْثُ كَانَ
«Кто узнал свое имущество, пусть заберет его, а покупатель пусть ищет продавца там, где он есть».
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи
- Хадис 11394Самрура ибн Джундюбالرَّجُلُ أَحَقُّ بِعَيْنِ مَالِهِ إِذَا وَجَدَهُ ، وَيَتَّبِعُ الْبَيِّعُ مَنْ بَاعَهُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Человек имеет больше прав на свое конкретное имущество, если он найдет его, а покупатель пусть ищет того, кто ему его продал“».
- Хадис 11661Самрура ибн Джундюбمَنْ وَجَدَ مَالَهُ عِنْدَ رَجُلٍ فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ ، وَيَتَّبِعُ الْبَيِّعُ مَنْ بَاعَهُ
(Сообщил нам) 'Али ибн Ахмад ибн 'Абдан, передал нам Ахмад ибн 'Убайд ас-Сaffар, передал нам Мухаммад ибн 'Иса ибн Абу Кумаш, передал нам 'Амр ибн 'Аун, передал нам Хушайм, от Мусы ибн ас-Саиба, от Катады, от аль-Хасана, от Самуры ибн Джундуба, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Кто нашел свое имущество у какого-то человека, тот имеет больше прав на него, а покупатель пусть требует возмещения с того, кто ему продал».
Сунан ад-Даракутни3 передачи
- Хадис 2901Самрура ибн Джундюб2 цепиمَنْ وَجَدَ عَيْنَ مَالِهِ عِنْدَ رَجُلٍ فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ ، وَيَتَّبِعُ الْبَيِّعُ مَنْ بَاعَهُ
«Кто обнаружил свое конкретное имущество у какого-то человека, тот имеет на него больше прав, а покупатель пусть ищет того, кто ему продал».
- Хадис 2902Самрура ибн Джундюбمَنْ وَجَدَ مَالَهُ عِنْدَ رَجُلٍ فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ ، وَيَتَّبِعُ الْمُشْتَرِي مَنْ بَاعَهُ
«Я придерживаюсь хадиса, который передал Хушейм от Мусы бин ас-Саиба, от Катады, от аль-Хасана, от Самуры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: „Кто нашел свое имущество у какого-то человека, тот имеет на него больше прав, а покупатель пусть ищет того, кто ему продал“».
- Хадис 2903эта передачаСамрура ибн Джундюбمَنْ أَصَابَ مَتَاعَهُ بِعَيْنِهِ فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ ، وَيَتَّبِعُ صَاحِبُهُ مَنِ اشْتَرَى مِنْهُ
«Кто нашел свое имущество в его первоначальном виде, тот имеет на него больше прав, а владелец имущества пусть следует за тем, у кого оно было куплено».
Муснад аль-Баззара1 передача
Ас-Сунан аль-Кубра2 передачи
- Хадис 6249Самрура ибн Джундюбالرَّجُلُ أَحَقُّ بِعَيْنِ مَالِهِ إِذَا وَجَدَهُ ، وَيَتَّبِعُ الْبَيِّعُ مَنْ بَاعَهُ
«Человек имеет наибольшее право на свое имущество в первоначальном виде, если найдет его, а покупатель пусть ищет того, кто ему это продал».
- Хадис 11717Самрура ибн Джундюбالرَّجُلُ أَحَقُّ بِعَيْنِ مَالِهِ إِذَا وَجَدَهُ ، وَيَتَّبِعُ الْبَيِّعُ مَنْ بَاعَهُ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: "Человек имеет больше прав на свое имущество, если найдет его, а ответственность за сделку несет тот, кто его продал"».