Все передачи хадиса
كَانَ يُتِمُّ الصَّلَاةَ فِي السَّفَرِ ، وَيَقْصُرُ
Открыть граф →Муснад Ахмад1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба2 передачи
- Хадис 8270‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикكَانَ يُتِمُّ الصَّلَاةَ فِي السَّفَرِ وَيَقْصُرُ ، وَيَصُومُ وَيُفْطِرُ ، وَيُؤَخِّرُ الظُّهْرَ وَيُعَجِّلُ الْعَصْرَ ، وَيُؤَخِّرُ الْمَغْرِبَ وَيُعَجِّلُ الْعِشَاءَ
Ваки‘ передал нам: «Сообщил нам аль-Мугира ибн Зияд от ‘Аты, от ‘Аиши, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, в пути иногда совершал молитву полностью, а иногда сокращал, иногда постился, а иногда разговлялся, откладывал полуденную молитву и спешил с послеполуденной, откладывал вечернюю и спешил с ночной».
- Хадис 8322‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикكَانَ يُؤَخِّرُ الظُّهْرَ وَيُعَجِّلُ الْعَصْرَ ، وَيُؤَخِّرُ الْمَغْرِبَ وَيُعَجِّلُ الْعِشَاءَ فِي السَّفَرِ
Ваки‘ передал: «Сообщил нам Мугира ибн Зияд от ‘Аты, а тот от ‘Аиши, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, откладывал зухр и приближал ‘аср, а также откладывал магриб и приближал ‘иша во время путешествия».
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра3 передачи
- Хадис 5505‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикكَانَ يَقْصُرُ فِي السَّفَرِ وَيُتِمُّ ، وَيُفْطِرُ وَيَصُومُ
(Сообщил нам) Абу Бакр б. аль-Харис аль-Факих, сообщил нам Али б. Умар аль-Хафиз, передал нам аль-Махамили, передал нам Саъид б. Мухаммад б. Саваб, передал нам Абу Асым, передал нам Умар б. Саъид, от Ата б. Абу Рабаха, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, в путешествии и сокращал молитву, и совершал полностью, и разговлялся, и постился.
- Хадис 5507‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикكَانَ يَقْصُرُ فِي السَّفَرِ وَيُتِمُّ .
(Что касается хадиса Мугиры б. Зияда), то сообщил нам Али б. Ахмад б. Абдан, сообщил нам Ахмад б. Убайд ас-Саффяр, передал нам аль-Кудейми, передал нам Абдуллах б. Дауд, передал нам Мугира б. Зияд, от Ата, от Аиши, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, в путешествии и сокращал молитву, и совершал полностью.
- Хадис 5508‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик2 цепиكُلُّ ذَلِكَ قَدْ فَعَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَدْ أَتَمَّ وَقَصَرَ ، وَصَامَ وَأَفْطَرَ فِي السَّفَرِ .
(Что касается хадиса Тальхи), то сообщил нам Абу Бакр б. аль-Харис аль-Факих, сообщил нам Али б. Умар аль-Хафиз, передал нам Абу Бакр ан-Найсабури, передал нам Мухаммад б. Яхья, передал нам Яъля б. Убейд и Абу Нуъайм, сказавшие: передал нам Тальха б. Амр, от Ата, от Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поступал во всех этих случаях по-разному: он и совершал молитву полностью, и сокращал ее, и постился, и разговлялся в путешествии.
Сунан ад-Даракутни3 передачи
- Хадис 2298‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик2 цепиكُلُّ ذَلِكَ قَدْ فَعَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَدْ أَتَمَّ وَقَصَرَ ، وَصَامَ وَأَفْطَرَ فِي السَّفَرِ
Передал нам Абу Бакр ан-Найсабури, передал нам Мухаммад бин Яхья, передал нам Я’ля бин Убейд и Абу Ну‘айм, которые сказали: передал нам Тальха бин Амр от Ата, от Аиши, которая сказала: Во всем этом поступал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: он и совершал молитву полностью, и сокращал ее, и постился, и разговлялся в путешествии.
- Хадис 2299‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يَقْصُرُ فِي السَّفَرِ وَيُتِمُّ ، وَيُفْطِرُ وَيَصُومُ
Передал нам аль-Махамили, передал нам Саид бин Мухаммад бин Саваб, передал нам Абу Асим, передал нам Амр бин Саид от Ата бин Аби Рабаха, от Аиши, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сокращал молитву в путешествии и совершал ее полностью, а также разговлялся и постился.
- Хадис 2300эта передача‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикكَانَ يُتِمُّ الصَّلَاةَ فِي السَّفَرِ ، وَيَقْصُرُ
Передал нам Мухаммад бин Мансур бин Аби аль-Джахм, передал нам Наср бин Али, передал нам Абдуллах бин Дауд от аль-Мугиры бин Зияда аль-Маусили, от Ата, от Аиши: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву полностью в путешествии, и сокращал [ее].