Все передачи хадиса
رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقْبِضُ عَلَى لِحْيَتِهِ ، وَيَقْطَعُ مَا زَادَ عَلَى الْكَفِّ . قَالَ : وَكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ إِذَا أَفْطَرَ : " ذَهَبَ الظَّمَأُ ، وَابْتَلَّتِ الْعُرُوقُ ، وَثَبَتَ الْأَجْرُ إِنْ شَاءَ اللهُ
Открыть граф →Сунан Абу Дауда1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача
Сунан ад-Даракутни1 передача
Муснад аль-Баззара1 передача
Ас-Сунан аль-Кубра2 передачи
- Хадис 3316Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабرَأَيْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ قَبَضَ عَلَى لِحْيَتِهِ ، فَقَطَعَ مَا زَادَ عَلَى الْكَفِّ ، وَقَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَفْطَرَ ، قَالَ : ذَهَبَ الظَّمَأُ ، وَابْتَلَّتِ الْعُ
«Сообщил нам Али бин аль-Хасан, который сказал: „Сообщил нам Хусейн бин Вакид, который сказал: «Сообщил нам Марван аль-Мукаффа, который сказал: Я видел, как Абдуллах бин Умар взял в горсть свою бороду и отрезал то, что было свыше ладони, и сказал: Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разговлялся, он говорил: Ушла жажда, и наполнились влагой вены, и утвердилась награда, если пожелает Аллах»“».
- Хадис 10081Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабرَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ قَبَضَ عَلَى لِحْيَتِهِ فَقَطَعَ مَا زَادَ عَلَى الْكَفِّ ، وَقَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَفْطَرَ قَالَ : ذَهَبَ الظَّمَأُ ، وَابْتَلَّتِ الْعُرُوقُ ، وَثَبَتَ
«Я видел, как Ибн Умар схватился за свою бороду и отрезал то, что было длиннее ладони. И он сказал: “Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разговлялся, он говорил: “Ушла жажда, наполнились вены, и утвердилась награда, если пожелает Аллах”».