Все передачи хадиса
كَتَبَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَى أَهْلِ الْيَمَنِ ، إِلَى الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ كُلَالٍ وَمَنْ مَعَهُ مِنَ الْيَمَنِ مِنْ مَعَافِرَ وَهَمْدَانَ : إِنَّ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ صَدَقَةَ الْعَقَارِ ، عُشْرُ مَا سَقَى الْعَيْنُ وَسَقَتِ السَّمَاءُ ، وَعَلَى مَا سَقَى الْغَرْبُ نِصْفُ الْعُشْرِ
Открыть граф →Сахих аль-Бухари1 передача
Сунан Абу Дауда1 передача
Джами ат-Тирмизи1 передача
Сунан ан-Насаи1 передача
Сунан Ибн Маджа1 передача
Сахих Ибн Хиббан3 передачи
- Хадис 3290Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَرَضَ فِيمَا سَقَتِ السَّمَاءُ وَالْأَنْهَارُ وَالْعُيُونُ ، أَوْ مَا كَانَ عَثَرِيًّا الْعُشْرَ ، وَفِيمَا سُقِيَ بِالنَّضْحِ نِصْفَ الْعُشْرِ
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Хасан бин Кутайба, сказавший: Передал нам Хармала бин Яхья, сказавший: Передал нам Ибн Вахб, сказавший: Сообщил мне Юнус от Ибн Шихаба, от Салима бин Абдуллаха, от его отца, что Посланник Аллаха (да благословил его Аллах и приветствует) обязал выплачивать десятую часть (ушр) с того, что напоили дожди, реки, источники или что орошалось естественным путем (‘асари), а с того, что орошалось с помощью водоподъемных сооружений — половину десятой части.
- Хадис 3291Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабمَا كَانَ بَعْلًا ، أَوْ يُسْقَى بِنَهَرٍ ، أَوْ عَثَرِيًّا يُؤْخَذُ مِنْ كُلِّ عَشَرَةٍ وَاحِدٌ
«С того, что орошалось дождевой влагой (баль), или орошалось рекой, или относилось к посевам ‘асари, берется одна десятая часть».
- Хадис 3292Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَرَضَ فِيمَا سَقَتِ السَّمَاءُ وَالْأَنْهَارُ وَالْعُيُونُ الْعُشْرَ ، وَفِيمَا سُقِيَ بِالنَّضْحِ نِصْفَ الْعُشْرِ
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Хасан бин Кутайба, сказавший: Передал нам Хармала бин Яхья, сказавший: Передал нам Ибн Вахб, сказавший: Сообщил мне Юнус от Ибн Шихаба, от Салима бин Абдуллаха бин ‘Умара, от его отца, что Посланник Аллаха (да благословил его Аллах и приветствует) обязал выплачивать десятую часть с того, что напоили дожди, реки и источники, а с того, что орошалось с помощью водоподъемных сооружений — половину десятой части.
Сахих Ибн Хузайма2 передачи
- Хадис 2545Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабفِيمَا سَقَتِ السَّمَاءُ الْعُشْرُ ، وَفِيمَا سُقِيَ بِالسَّانِيَةِ نِصْفُ الْعُشْرِ " .
«С того, что напоила небесная влага — десятая часть (ушр), а с того, что поливали с помощью верблюда-водовоза — полдесятой части».
- Хадис 2546Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабأَنَّهُ فِيمَا سَقَتِ السَّمَاءُ وَالْعُيُونُ أَوْ كَانَ عَثَرِيًّا - الْعُشُورُ ، وَفِيمَا سُقِيَ بِالنَّضْحِ ، نِصْفُ الْعُشْرِ " .
«‘асарий»), взимается десятая часть (‘ушр), а с того, что поливалось посредством орошения (надых), — половина десятой части.
Аль-Муджам аль-Кабир1 передача
Аль-Муджам аль-Аусат2 передачи
- Хадис 314Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - " فَرَضَ فِي الْبَعْلِ وَفِيمَا سَقَتِ الْأَنْهَارُ الْعُشُورَ ، وَفِيمَا سُقِيَ بِالنَّضْحِ نِصْفَ الْعُشْرِ
Передал нам Ахмад ибн Ришдин, сказав: сообщил нам Са‘ид ибн Абу Марьям, сказав: сообщил нам Ибн Лахи‘а, от Язида ибн Абу Хабиба, от Ибн Шихаба, от Салима, от его отца, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) установил закят в размере одной десятой части (‘ушр) с урожая, орошаемого дождем или реками, и половину десятой части с того, что орошалось с помощью полива (механическим путем).
- Хадис 7933Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабمَا كَانَ بَعْلًا أَوْ عَثَرِيًّا فَفِي كُلِّ عَشَرَةٍ وَاحِدٌ
С этим же иснадом передал нам ибн Нафи‘ со слов ‘Асима ибн ‘Умара, от ‘Абдаллаха ибн Динара, от ибн ‘Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «С того, что орошается дождем или подземными водами (без затрат на полив), взимается одна десятая часть».
Аль-Муджам ас-Сагыр1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба2 передачи
- Хадис 10178Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабصَدَقَةُ الثِّمَارِ وَالزَّرْعِ وَمَا كَانَ مِنْ نَخْلٍ أَوْ زَرْعٍ مِنْ حِنْطَةٍ أَوْ شَعِيرٍ أَوْ سُلْتٍ مِمَّا كَانَ بَعْلًا أَوْ يُسْقَى بِنَهَرٍ أَوْ يُسْقَى بِالْعَيْنِ أَوْ عَثَرِيًّا يُسْقَى بِالْمَطَرِ فَفِيهِ ا
Мухаммад ибн Бакр от Ибн Джурейджа: «Мне сообщил Муса ибн ‘Укба от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, что он говорил: “Закят с плодов, посевов, финиковых пальм, пшеницы, ячменя или сульта (голозерного ячменя), которые росли сами по себе, или орошались рекой, или источником, или дождём (а‘сари), составляет десятину: одна часть из десяти. А то, что орошалось с помощью полива, облагается половиной десятины: одна часть из двадцати”».
- Хадис 10187Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабموقوفكَانَ يُفْتِي فِي صَدَقَةِ الزَّرْعِ وَالثِّمَارِ : مَا كَانَ فِيهِمَا يَشْرَبُ بِالنَّهَرِ أَوِ بِالْعُيُونِ أَوْ عَثَرِيٍّ أَوْ بَعْلٍ فَإِنَّ صَدَقَتَهُ الْعُشُورُ ، مِنْ كُلِّ عَشَرَةٍ وَاحِدٌ ، وَمَا كَانَ مِنْهَا ي
Шабаба ибн Саввар от Лайса ибн Са‘да, от Нафи‘а: «‘Абдуллах (ибн ‘Умар) выносил фетвы о закяте с посевов и плодов: “То, что орошалось рекой, источниками, дождём или росло само по себе, облагается десятиной: одна часть из десяти. А то, что орошалось с помощью полива, облагается половиной десятины: одна часть из двадцати”».
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра3 передачи
- Хадис 7579Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабأَنَّهُ سَنَّ فِيمَا سَقَتِ السَّمَاءُ وَالْعُيُونُ أَوْ كَانَ عَثَرِيًّا الْعُشْرَ ، وَفِيمَا سُقِيَ بِالنَّضْحِ نِصْفَ الْعُشْرِ
Сообщил нам Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, сообщил мне Абу-н-Надр: Мухаммад ибн Мухаммад ибн Юсуф аль-Факих, передал нам ‘Усман ибн Са‘ид ад-Дарими, передал нам Са‘ид ибн Абу Марьям, передал нам Ибн Вахб, сообщил мне Юнус, от Ибн Шихаба, от Салима ибн ‘Абдуллаха, от его отца, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он установил: с того, что напоили небеса, родники или что росло на дождевой влаге (‘асари), — десятая часть, а с того, что поливается с помощью орошения — половина десятой части.
- Хадис 7580Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабفِيمَا سَقَتِ السَّمَاءُ وَالْأَنْهَارُ وَالْعُيُونُ أَوْ كَانَ بَعْلًا الْعُشْرُ ، وَفِيمَا سُقِيَ بِالسَّوَانِي أَوِ النَّضْحِ نِصْفُ الْعُشْرِ
Он сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «С того, что напоили небеса, реки и родники или что росло на багаре (без полива), — десятая часть, а с того, что поливается с помощью верблюжьих водяных колес или оросительных приспособлений — половина десятой части».
- Хадис 7581Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабصَدَقَةُ الثِّمَارِ وَالزَّرْعِ مَا كَانَ مِنْ نَخْلٍ أَوْ عِنَبٍ أَوْ زَرْعٍ مَنْ حِنْطَةٍ أَوْ شَعِيرٍ أَوْ سُلْتٍ ، وَسُقِيَ بِنَهَرٍ أَوْ سُقِيَ بِالْعَيْنِ أَوْ عَثَرِيًّا يُسْقَى بِالْمَطَرِ ، فَفِيهِ الْعُشْرُ مِن
«Садака с плодов и посевов [взимается с] того, что относится к финиковым пальмам, винограду или посевам пшеницы, ячменя или сорта солт, если они орошались рекой, родником или дождевой влагой (‘асари) — с этого [причитается] десятая часть: с каждых десяти одна; а то, что поливалось с помощью орошения — с этого половина десятой части: с каждых двадцати одна».
Сунан ад-Даракутни4 передачи
- Хадис 2033Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабمَا كَانَ بَعْلًا أَوْ سَيْلًا أَوْ عَثَرِيًّا ، فَفِي كُلِّ عَشَرَةٍ وَاحِدَةٌ
«С того, что орошалось дождевой влагой, реками или за счет грунтовых вод (ба‘ль, сайль, ‘асари), взимается одна десятая часть».
- Хадис 2034Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَرَضَ فِيمَا سَقَتِ السَّمَاءُ وَالْأَنْهَارُ وَالْعُيُونُ وَكَانَ عَثَرِيًّا الْعُشْرَ ، وَمَا سُقِيَ بِالنَّضْحِ نِصْفَ الْعُشْرِ
Передал нам Абу Бакр ‘Абдуллах бин Мухаммад бин Зияд, передал нам Ахмад бин ‘Абдуррахман бин Вахб, передал нам мой дядя, сообщил мне Юнус, от Ибн Шихаба, от Салима, от его отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обязал выплачивать одну десятую (ушр) с того, что напоили небо (дождь), реки, источники, а также с того, что орошалось естественным путем (‘асари), и половину десятой части с того, что орошалось с помощью поливочных устройств.
- Хадис 2035Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَرَضَ فِي الْبَعْلِ وَفِيمَا سَقَتِ السَّمَاءُ وَالْأَنْهَارُ وَالْعُيُونُ الْعُشْرَ ، وَفِيمَا سُقِيَ بِالنَّضْحِ نِصْفَ الْعُشْرِ
Передал нам Абу Бакр ан-Найсабури, передал нам Язид бин Синан, передал нам Ибн Абу Марьям, передал нам Ибн Лахи‘а, сообщил мне Язид бин Абу Хабиб, от Ибн Шихаба, от Салима бин ‘Абдуллаха, от его отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обязал выплачивать одну десятую с того, что росло на ба‘ле, напоено небом, реками и источниками, и половину десятой части с того, что орошалось с помощью поливочных устройств.
- Хадис 2037эта передачаАбдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабكَتَبَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَى أَهْلِ الْيَمَنِ ، إِلَى الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ كُلَالٍ وَمَنْ مَعَهُ مِنَ الْيَمَنِ مِنْ مَعَافِرَ وَهَمْدَانَ : إِنَّ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ صَدَقَةَ الْعَقَ
«Воистину, на верующих лежит обязанность выплачивать заклят с недвижимого имущества и земельных угодий: одна десятая часть с того, что орошается источником и дождевой водой, и половина десятой части с того, что орошается с помощью водоподъемного ковша (гарб)».