Все передачи хадиса
أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَامَ يَخْطُبُ النَّاسَ ، فَقَالَ : مَنْ وَلِيَ يَتِيمًا لَهُ مَالٌ فَلْيَتَّجِرْ لَهُ ، وَلَا يَتْرُكْهُ حَتَّى تَأْكُلَهُ الصَّدَقَةُ
Открыть граф →Джами ат-Тирмизи1 передача
Аль-Муджам аль-Аусат1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи
- Хадис 7434Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асأَلَا مَنْ وَلِيَ يَتِيمًا لَهُ مَالٌ فَلْيَتَّجِرْ لَهُ فِيهِ ، وَلَا يَتْرُكْهُ تَأْكُلُهُ الزَّكَاةُ
(Сообщил нам это) Абу Бакр Ахмад бин Мухаммад бин аль-Харис аль-Факих, передал нам Абу Мухаммад бин Хайян аль-Асбахани, передал нам Ибрахим бин Мухаммад бин аль-Хасан, передал нам Абу Амир ад-Димашки, передал нам аль-Валид бин Муслим, рассказал мне аль-Мусанна бин ас-Саббах от Амра бин Шуайба от его отца от его деда о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Внимание! Тот, кто опекает сироту, у которого есть имущество, пусть торгует на него и не оставляет его так, чтобы закят съел его».
- Хадис 11093Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асمَنْ وَلِيَ لِيَتِيمٍ مَالًا فَلْيَتَّجِرْ بِهِ ، وَلَا يَدَعْهُ حَتَّى تَأْكُلَهُ الصَّدَقَةُ
Сообщил нам шейх, чистый Абу аль-Касим: Мансур бин Абд аль-Мун‘им бин Абд Аллах аль-Фарави ан-Найсабури — путем чтения ему, да помилует Аллах его и нас, и он разрешил мне передавать то, что было услышано им и дозволено им, и сказал: Сообщил нам Абу аль-Маали: Мухаммад бин Исмаил аль-Фариси, и разрешил ему передавать услышанное от него, и сказал: Сообщил нам имам, хафиз Абу Бакр: Ахмад бин аль-Хусайн бин Али аль-Байхаки, да помилует его Аллах, и сказал: И передали нам не один из наших шейхов от Захира бин Тахира, который сказал: Сообщил нам имам аль-Байхаки, сказавший: Глава о торговле опекуна имуществом сироты или предоставлении его в долг. (Сообщил нам) Абу Са‘д: Ахмад бин Мухаммад аль-Малини, (передал нам) Абу Ахмад бин ‘Адий аль-Хафиз, (передал нам) Абд ар-Рахман бин Мухаммад бин Али аль-Кураши, (передал нам) ‘Аммар бин Раджа, (передал нам) Ахмад бин Абу Тайба, (передал нам) Я‘куб, то
Сунан ад-Даракутни2 передачи
- Хадис 1971эта передачаАбдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَامَ يَخْطُبُ النَّاسَ ، فَقَالَ : مَنْ وَلِيَ يَتِيمًا لَهُ مَالٌ فَلْيَتَّجِرْ لَهُ ، وَلَا يَتْرُكْهُ حَتَّى تَأْكُلَهُ الصَّدَقَةُ
«Кто стал опекуном сироты, у которого есть имущество, пусть торгует на него (инвестирует) и не оставляет его лежать без дела, пока его не поглотит садака (обязательная милостыня)».
- Хадис 1972Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асاحْفَظُوا الْيَتَامَى فِي أَمْوَالِهِمْ ، لَا تَأْكُلُهَا الزَّكَاةُ
«Берегите имущество сирот, чтобы его не поглотил закят».