Все передачи хадиса
لَا زَكَاةَ فِي شَيْءٍ مِنَ الْحَرْثِ حَتَّى يَبْلُغَ خَمْسَةَ أَوْسَاقٍ ، فَإِذَا بَلَغَ خَمْسَةَ أَوْسَاقٍ فَفِيهِ الزَّكَاةُ ، وَالْوَسْقُ سِتُّونَ صَاعًا ، وَلَا زَكَاةَ فِي شَيْءٍ مِنَ الْفِضَّةِ حَتَّى يَبْلُغَ خَمْسَةَ أَوَاقٍ ، وَالْوُقِيَّةُ أَرْبَعُونَ دِرْهَمًا
Открыть граф →Сахих Муслим1 передача
Сунан Ибн Маджа2 передачи
- Хадис 1794Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ ذَوْدٍ صَدَقَةٌ ، وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ أَوَاقٍ صَدَقَةٌ ، وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسَاقٍ صَدَقَةٌ
«Нет милостыни в том, что меньше пяти верблюдов, и нет милостыни в том, что меньше пяти укий, и нет милостыни в том, что меньше пяти васкуков».
- Хадис 1833Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансари2 цепиالْوَسْقُ سِتُّونَ صَاعًا
«Вуск — это шестьдесят са‘».
Муснад Ахмад1 передача
Сахих Ибн Хузайма4 передачи
- Хадис 2537Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ أَوَاقٍ مِنَ الْوَرِقِ صَدَقَةٌ ، وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ ذَوْدٍ مِنَ الْإِبِلِ صَدَقَةٌ ، وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ مِنَ التَّمْرِ صَدَقَةٌ " .
«Нет садакъи в серебре (аль-варик), что меньше пяти укий, и нет садакъи в верблюдах, что меньше пяти, и нет садакъи в финиках, что меньше пяти васкуков».
- Хадис 2542Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариلَيْسَ عَلَى الرَّجُلِ الْمُسْلِمِ زَكَاةٌ فِي كَرْمِهِ وَلَا زَرْعِهِ إِذَا كَانَ أَقَلَّ مِنْ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ " .
«Нет на мусульманине закята с его виноградника и посева, если их меньше пяти васкуков».
- Хадис 2543Абу Са‘ид аль-Худри, Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансари5 цепейعَنْ جَابِرٍ وَأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَا : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - . قَالَ أَبُو بَكْرٍ : هَذَا الْخَبَرُ لَمْ يَسْمَعْهُ عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ مِنْ جَابِرٍ " . لَيْسَ عَلَى الرّ
«Со слов Джабира и Абу Са‘ида аль-Худри, которые сказали: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал...» Сказал Абу Бакр: «Эту весть ‘Амру бин Динар не слышал от Джабира: „Нет на мусульманине закята с его виноградника и посева, если их меньше пяти васку
- Хадис 2544Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариموقوفلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ مِنَ الْحَبِّ صَدَقَةٌ ، وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ مِنَ الْحُلْوِ صَدَقَةٌ " .
«Нет садакъи в зерне, что меньше пяти васкуков, и нет садакъи в сладких плодах, что меньше пяти васкуков».
Аль-Муджам аль-Аусат2 передачи
- Хадис 8491Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ صَدَقَةٌ ، وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوَاقٍ صَدَقَةٌ ، وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ ذَوْدٍ صَدَقَةٌ
«Нет закята с того, что меньше пяти васков, нет закята с того, что меньше пяти укий, и нет закята с того, что меньше пяти верблюдов».
- Хадис 9065Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариلَا صَدَقَةَ فِي شَيْءٍ مِنَ الزَّرْعِ وَالنَّخْلِ وَالْكَرْمِ حَتَّى يَكُونَ جِدَادُهُ خَمْسَةَ أَوْسُقٍ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Нет садаки (закята) с зерна, фиников или винограда, пока их количество не достигнет пяти васков”».
Мусаннаф Ибн Аби Шейба2 передачи
- Хадис 10099Абу Киляба аль-Джурми, Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансари2 цепиموقوفلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسَاقٍ صَدَقَةٌ
Абу Халид от Аш‘аса, от Айюба, от Абу Килябы, а также от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: «Нет садаки в том, что меньше пяти васков».
- Хадис 10110Абу Киляба аль-Джурми, Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансари2 цепиموقوفالْوَسْقُ سِتُّونَ صَاعًا
Абу Халид аль-Ахмар от Аш‘аса, от Айюба, от Абу Килябы, а также от Абу аз-Зубайра, от Джабира, которые сказали: «Васк — это шестьдесят са‘».
Мусаннаф Абд ар-Раззака3 передачи
- Хадис 7305Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариموقوفلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوَاقٍ صَدَقَةٌ ، وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ مِنَ الْحَبِّ صَدَقَةٌ ، وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ مِنَ الْحُلْوِ صَدَقَةٌ
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа передал: Сообщил мне Амр ибн Динар: Я слышал от не одного человека со слов Джабира ибн Абд Аллаха, что он сказал: «Нет садаки в том, что меньше пяти укий, и нет садаки в зерне, что меньше пяти ускуков, и нет садаки в сладостях (финиках), что меньше пяти ускуков».
- Хадис 7306Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариلَا صَدَقَةَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوَاقٍ ، وَلَا فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ ، وَلَا فِيمَا دُونَ خَمْسِ ذَوْدٍ
Абд ар-Раззак от Мухаммада ибн Муслима от Амра ибн Динара от Джабира ибн Абд Аллаха передал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет садаки в том, что меньше пяти укий, и в том, что меньше пяти ускуков, и в том, что меньше пяти верблюдов (давд)».
- Хадис 7311Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансари5 цепейلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ صَدَقَةٌ ، وَلَا فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوَاقٍ صَدَقَةٌ ، وَلَا فِيمَا دُونَ خَمْسِ ذَوْدٍ صَدَقَةٌ
Абд ар-Раззак от Маамара от Ибн Аби Наджиха, Катады, Яхьи ибн Аби Касира, Айюба и Харама ибн Османа от Ибн Хаббана от Джабира от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, — и все они упоминают это, — сказали: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет садаки в том, что меньше пяти ускуков, и нет садаки в том, что меньше пяти укий, и нет садаки в том, что меньше пяти верблюдов (давд)».
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра4 передачи
- Хадис 7517Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансари4 цепиلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ صَدَقَةٌ ، وَلَا فِيمَا دُونَ خَمْسِ أَوَاقٍ صَدَقَةٌ ، وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ ذَوْدٍ صَدَقَةٌ
Сообщил нам Абу аль-Хасан Мухаммад ибн аль-Хусайн аль-‘Аляви путем диктовки и чтения, передал нам Абу Наср Мухаммад ибн Хамдавейх б. Сахль аль-Муттов‘и, передал нам Абдуллах ибн Хаммад аль-Амули, передал нам Ну‘айм ибн Хаммад Абу Абдуллах аль-Фарид аль-Марвази, передал нам Мухаммад ибн Саур от Ма‘мара от Ибн Абу Наджиха, Айюба, Катады и Яхьи ибн Абу Касира от двух сыновей Джабира от Джабира — все они упомянули от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: „Нет закята в том, что меньше пяти васкуков, и нет закята в том, что меньше пяти укий, и нет закята в том, что меньше пяти верблюдов“.
- Хадис 7564Абу Са‘ид аль-Худри, Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансари2 цепиلَا صَدَقَةَ فِي الزَّرْعِ ، وَلَا فِي الْكَرْمِ ، وَلَا فِي النَّخْلِ إِلَّا مَا بَلَغَ خَمْسَةَ أَوْسُقٍ ، وَذَلِكَ مِائَةُ فَرَقٍ
«Нет садака в посевах, виноградниках и финиковых пальмах, кроме того, что достигло пяти васкуков, а это сто фараков».
- Хадис 7565Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариلَيْسَ عَلَى الرَّجُلِ الْمُسْلِمِ زَكَاةٌ فِي كَرْمِهِ ، وَلَا فِي زَرْعِهِ إِذَا كَانَ أَقَلَّ مِنْ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ
«Нет с мусульманина закята в его винограднике и посеве, если они составляют менее пяти васкуков».
- Хадис 7612Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариلَا صَدَقَةَ فِي الرِّقَةِ حَتَّى تَبْلُغَ مِائَتَيْ دِرْهَمٍ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Нет закята с серебра (рикка), пока оно не достигнет двухсот дирхемов“».
Сунан ад-Даракутни3 передачи
- Хадис 1902Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ أَوَاقٍ مِنَ الْوَرِقِ صَدَقَةٌ وَلَا فِيمَا دُونَ خَمْسِ ذَوْدٍ مِنَ الْإِبِلِ صَدَقَةٌ ، وَلَا فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ مِنَ التَّمْرِ صَدَقَةٌ
«Нет милостыни в серебре, если его меньше пяти укий, и нет милостыни в верблюдах, если их меньше пяти голов, и нет милостыни в финиках, если их меньше пяти васкуков».
- Хадис 1907Абу Са‘ид аль-Худри, Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансари2 цепиلَا صَدَقَةَ فِي الزَّرْعِ وَلَا فِي الْكَرْمِ وَلَا فِي النَّخْلِ إِلَّا مَا بَلَغَ خَمْسَةَ أَوْسُقٍ .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Нет садаки (закята) ни в посевах, ни в виноградниках, ни в финиковых пальмах, пока они не достигнут пяти васкуков“».
- Хадис 1923эта передачаДжабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариلَا زَكَاةَ فِي شَيْءٍ مِنَ الْحَرْثِ حَتَّى يَبْلُغَ خَمْسَةَ أَوْسَاقٍ ، فَإِذَا بَلَغَ خَمْسَةَ أَوْسَاقٍ فَفِيهِ الزَّكَاةُ ، وَالْوَسْقُ سِتُّونَ صَاعًا ، وَلَا زَكَاةَ فِي شَيْءٍ مِنَ الْفِضَّةِ حَتَّى يَبْلُغَ خَم
«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Нет закята ни в каком из посевов, пока они не достигнут пяти васкуков. Когда же они достигают пяти васкуков, то с них [надлежит выплачивать] закят, а васкус — это шестьдесят са‘. И нет закята в серебре, пока оно не достигнет пяти укий, а укийя — это сорок дирхемов“».
Муснад ат-Таялиси1 передача
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн2 передачи
- Хадис 1457Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариلَا صَدَقَةَ فِي الرِّقَةِ حَتَّى تَبْلُغَ مِائَتَيْ دِرْهَمٍ
«Я слышал, как Джабир ибн Абдуллах, да будет доволен Аллах ими обоими, сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет закята с серебра (ридда), пока оно не достигнет двухсот дирхемов».
- Хадис 1464Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариلَيْسَ عَلَى الرَّجُلِ الْمُسْلِمِ زَكَاةٌ فِي كَرْمِهِ ، وَلَا فِي زَرْعِهِ إِذَا كَانَ أَقَلَّ مِنْ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ
«Нет на мусульманине закята с его виноградника и с его посевов, если их меньше пяти васков».