Все передачи хадиса

«Мы совершали пятничную молитву с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, а затем расходились, и не было у стен тени, в которой мы могли бы укрыться».

«Мы совершали пятничную молитву с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда солнце склонялось к закату [после зенита], а затем возвращались, выискивая тень».

«Мы совершали пятничную молитву с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а затем возвращались так, что не находили у стен тени, чтобы укрыться в ней».

«Мы совершали с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пятничную молитву, а затем расходились, и у стен еще не было тени».

Сообщил нам Шу‘айб ибн Юсуф, сказав: передал нам ‘Абд ар-Рахман от Йа‘ли бн аль-Хариса, который сказал: Я слышал, как Ийас ибн Саляма ибн аль-Аква‘ рассказывал со слов своего отца, который сказал: Мы совершали пятничную молитву (аль-джуму‘а) вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а затем возвращались обратно, и у стен еще не было тени, чтобы укрыться в ней.

Передал нам Мухаммад бин Башшар, передал нам ‘Абд ар-Рахман бин Махди, передал нам Я‘ля бин аль-Харис, который сказал: Я слышал, как Ияс бин Саляма бин аль-Аква‘ передавал со слов своего отца, что тот сказал: Мы совершали пятничную молитву с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, а затем возвращались, и мы не видели еще тени стен, чтобы укрыться в ней.

Передал нам ‘Абд ар-Рахман бин Махди, сказавший: передал нам Я‘ля бин аль-Харис, сказавший: я слышал, как Ияс бин Салама бин аль-Аква‘ передал со слов своего отца: Мы совершали пятнистую молитву вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а затем возвращались, и не находили у стен никакой тени, чтобы укрыться в ней от солнца.

Передал нам Абу Салама аль-Хузаи, который сказал: сообщил нам Яла бин аль-Харис, который сказал: сообщил нам Ияс бин Салама бин аль-Акваь. И Абу Ахмад аз-Зубайри сказал: передал нам Яла, который сказал: передал мне Ияс бин Салама, от своего отца, который сказал: Мы совершали пятничную молитву вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, а затем возвращались домой тогда, когда у стен еще не было тени, в которой можно было бы укрыться.

«Мы совершали пятничную молитву с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), а затем расходились, и у стен еще не было тени, в которой мы могли бы укрыться».

«Мы совершали молитву с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в пятничный день, когда у стен еще не было тени, в которой можно было бы укрыться».

«Мы совершали пятничную молитву с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, когда солнце склонялось к закату, а затем возвращались, ища тень».

Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Сальм ибн Джунада от Ваки‘а, от Я‘ли ибн аль-Хариса аль-Мухариби, от Ияса ибн Саламы ибн аль-Аква‘, от его отца, который сказал: Мы совершали пятничную молитву вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда солнце склонялось к закату, а затем возвращались, выслеживая тень.

Передал нам Али ибн Абдуль-Азиз, передал нам Абу Гассан ан-Нахди и Абу Ну‘айм, (а также) передал нам Мухаммад ибн Якуб ибн Сура аль-Багдади и Абу Халифа, которые сказали: передал нам Абу аль-Валид ат-Таялиси. Все они сказали: передал нам Я‘ля ибн аль-Харис аль-Мухариби, передал нам Ияс ибн Саляма ибн аль-Ахваук, от его отца, который сказал: Мы совершали с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пятничную молитву в такое время, когда у стен еще не было тени, в которой можно было бы укрыться.

«Мы совершали пятничную молитву вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда у стен еще не было тени, в которой можно было бы укрыться».

«Мы совершали пятничную молитву вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, когда солнце начинало склоняться, а затем возвращались, следуя за тенью».

«сообщил нам», а Ханнад сказал: «передал нам») Ваки‘, передал нам Я‘ля бин аль-Харис от Ияса бин Саламы бин аль-Аква‘, от его отца, который сказал: «Мы совершали пятничную молитву вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, когда солнце уже миновало зенит, а затем возвращались, выслеживая [падающую] тень».

«Мы совершали пятничную молитву вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, когда у стен еще не было тени, в которой можно было бы укрыться».

«Мы совершали пятничную молитву с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а затем расходились, и у стен еще не было тени, которой можно было бы укрыться».

Передал нам Абу Давуд, передал нам Я‘ля бин аль-Харис, передал нам Ияс бин Саляма от своего отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал с нами пятничную молитву, и мы расходились, а у стен еще не было тени, в которой можно было бы укрыться.

«Сообщил нам Абдуррахман бин Махди от Я‘ли бин аль-Хариса, который сказал: „Я слышал, как Ияс бин Саляма бин аль-Аква‘ рассказывал со слов своего отца, который сказал: „Мы совершали пятничную молитву с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а затем возвращались обратно, и у стен еще не было тени, в которой можно было бы укрыться“».