Все передачи хадиса
عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِهَذَا مُرْسَلًا . إِذَا أَتَى أَحَدُكُمُ الْبُرَازَ فَلْيُكْرِم قِبْلَةَ اللهِ تَعَالَى فَلَا يَسْتَقْبِلْهَا وَلَا يَسْتَدْبِرْهَا ثُمَّ لْيَسْتَطِبْ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ أَوْ ثَلَاثَةِ أَعْوَادٍ أَوْ ثَلَاثِ حَثَيَاتٍ مِنْ تُرَابٍ ثُمَّ لْيَقُلِ الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي أَخْرَجَ عَنِّي مَا يُؤْذِينِي وَأَمْسَكَ عَلَيَّ مَا يَنْفَعُنِي
Открыть граф →Мусаннаф Ибн Аби Шейба4 передачи
- Хадис 12Тавус ибн Кайсанإِذَا خَرَجَ أَحَدُكُمْ مِنَ الْخَلَاءِ فَلْيَقُلِ : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي أَذْهَبَ عَنِّي مَا يُؤْذِينِي ، وَأَمْسَكَ عَلَيَّ مَا يَنْفَعُنِي
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: "Когда кто-либо из вас выходит из отхожего места, пусть скажет: "Хвала Аллаху, Который удалил от меня то, что причиняет мне вред, и сохранил во мне то, что приносит мне пользу""».
- Хадис 1617Тавус ибн Кайсанمقطوعحَقٌّ لِلهِ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ أَنْ يُكْرِمَ قِبْلَةَ اللهِ ، فَلَا يَسْتَقْبِلَ مِنْهَا شَيْئًا . يَقُولُ : أَوْ بَوْلٍ
«Обязанность каждого мусульманина перед Аллахом — почитать киблу Аллаха, поэтому пусть не поворачивается к ней (во время нужды)».
- Хадис 1651Тавус ибн Кайсанمقطوعالِاسْتِنْجَاءُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ ، قَالَ : قُلْتُ : فَإِنْ لَمْ أَجِدْ ثَلَاثَةَ أَحْجَارٍ ؟ قَالَ : فَثَلَاثَةِ أَعْوَادٍ ، قُلْتُ : فَإِنْ لَمْ أَجِدْ ثَلَاثَةَ أَعْوَادٍ ؟ قَالَ : فَثَلَاثِ حَفَنَاتٍ مِنْ تُرَابٍ
«Очищение совершается тремя камнями». Я спросил: «А если я не найду три камня?». Он ответил: «Тогда тремя палочками». Я спросил: «А если я не найду три палочки?». Он ответил: «Тогда тремя горстями земли».
- Хадис 30528Тавус ибн Кайсанإِذَا خَرَجَ أَحَدُكُمْ مِنَ الْخَلَاءِ فَلْيَقُلِ : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي أَذْهَبَ عَنِّي مَا يُؤْذِينِي ، وَأَمْسَكَ عَلَيَّ مَا يَنْفَعُنِي
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Когда кто-либо из вас выходит из отхожего места, пусть скажет: “Хвала Аллаху, Который удалил от меня то, что причиняло мне страдания, и удержал во мне то, что приносит мне пользу”».
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра3 передачи
- Хадис 542Тавус ибн Кайсанمقطوععَنْ طَاوُسٍ الِاسْتِنْجَاءُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ أَوْ بِثَلَاثَةِ أَعْوَادٍ قُلْتُ فَإِنْ لَمْ أَجِدْ قَالَ ثَلَاثِ حَفَنَاتٍ مِنَ التُّرَابِ
«Истинджа [совершается] тремя камнями или тремя палочками». Я спросил: «А если я не найду?» Он ответил: «Тремя горстями земли».
- Хадис 543Тавус ибн Кайсанموقوفالِاسْتِنْجَاءُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ أَوْ بِثَلَاثَةِ أَعْوَادٍ . قُلْتُ : فَإِنْ لَمْ أَجِدْ . قَالَ : ثَلَاثِ حَفَنَاتٍ مِنَ التُّرَابِ
«Истинджа [совершается] тремя камнями или тремя палочками». Я спросил: «А если я не найду?» Он ответил: «Тремя горстями земли».
- Хадис 544Тавус ибн Кайсанإِذَا أَتَى أَحَدُكُمُ الْبَرَازَ ، فَلْيُكْرِمْ قِبْلَةَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ ، فَلَا يَسْتَقْبِلْهَا وَلَا يَسْتَدْبِرْهَا ، ثُمَّ لِيَسْتَطِبْ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ ، أَوْ بِثَلَاثَةِ أَعْوَادٍ ، أَوْ ثَلَاثِ حَثَيَاتٍ
«Когда кто-нибудь из вас отправляется по естественной надобности, пусть выкажет почтение кибле Аллаха Всемогущего: пусть не поворачивается к ней лицом и не поворачивается к ней спиной. Затем пусть очистится (истинджа) тремя камнями, или тремя палочками, или тремя горстями земли. А затем пусть скажет: „Хвала Аллаху, Который удалил от меня то, что причиняло мне вред, и удержал во мне то, что приносит мне пользу“».
Сунан ад-Даракутни4 передачи
- Хадис 157Тавус ибн Кайсанإِذَا أَتَى أَحَدُكُمُ الْبَرَازَ فَلْيُكْرِمْ قِبْلَةَ اللهِ تَعَالَى ؛ فَلَا يَسْتَقْبِلْهَا وَلَا يَسْتَدْبِرْهَا ، ثُمَّ لِيَسْتَطِبْ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ ، أَوْ ثَلَاثَةِ أَعْوَادٍ ، أَوْ ثَلَاثِ حَثَيَاتٍ مِنْ تُر
«Когда кто-либо из вас отправляется в открытое место для справления нужды (аль-бараз), пусть окажет почтение кибле Всевышнего Аллаха: пусть не поворачивается к ней лицом и не поворачивается к ней спиной, затем пусть очистится (истатаб) тремя камнями, или тремя палочками, или тремя горстями земли, а затем скажет: „Хвала Аллаху, Который удалил от меня то, что причиняло мне вред, и удержал для меня то, что приносит мне пользу“ (Аль-хамду ли-Лляхи аллязи ахраджа ‘анни ма ю‘узини ва амсака ‘алай-йя ма йанфа‘уни)».
- Хадис 158эта передачаТавус ибн Кайсан2 цепиعَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِهَذَا مُرْسَلًا . إِذَا أَتَى أَحَدُكُمُ الْبُرَازَ فَلْيُكْرِم قِبْلَةَ اللهِ تَعَالَى فَلَا يَسْتَقْبِلْهَا وَلَا يَسْتَدْبِرْهَا ثُمَّ لْيَسْتَطِبْ بِثَلَاثَةِ أَح
«Когда кто-либо из вас отправляется в открытое место для справления нужды, пусть окажет почтение кибле Всевышнего Аллаха: пусть не поворачивается к ней лицом и не поворачивается к ней спиной, затем пусть очистится тремя камнями, или тремя палочками, или тремя горстями земли, а затем скажет: „Хвала Аллаху, Который удалил от меня то, что причиняло мне вред, и удержал для меня то, что приносит мне пользу“».
- Хадис 159Тавус ибн Кайсанبِهَذَا . إِذَا أَتَى أَحَدُكُمُ الْبُرَازَ فَلْيُكْرِم قِبْلَةَ اللهِ تَعَالَى فَلَا يَسْتَقْبِلْهَا وَلَا يَسْتَدْبِرْهَا ثُمَّ لْيَسْتَطِبْ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ أَوْ ثَلَاثَةِ أَعْوَادٍ أَوْ ثَلَاثِ حَثَيَاتٍ مِنْ تُ
«Когда кто-либо из вас отправляется в открытое место для справления нужды, пусть окажет почтение кибле Всевышнего Аллаха: пусть не поворачивается к ней лицом и не поворачивается к ней спиной, затем пусть очистится тремя камнями, или тремя палочками, или тремя горстями земли, а затем скажет: „Хвала Аллаху, Который удалил от меня то, что причиняло мне вред, и удержал для меня то, что приносит мне пользу“».
- Хадис 160Тавус ибн Кайсан2 цепиموقوفقُلْتُ لِسُفْيَانَ : أَكَانَ زَمْعَةُ يَرْفَعُهُ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، فَسَأَلْتُ سَلَمَةَ عَنْهُ فَلَمْ يَعْرِفْهُ ، يَعْنِي : لَمْ يَرْفَعْهُ . إِذَا أَتَى أَحَدُكُمُ الْبُرَازَ فَلْيُكْرِم قِبْلَةَ اللهِ تَعَالَى فَلَا ي
«Восходил ли Зам‘а к Пророку?» Он ответил: «Да». И я спросил об этом Саляму, но он не подтвердил этого, то есть не возвел к Пророку. (Текст хадиса): «Когда кто-либо из вас отправляется в открытое место для справления нужды, пусть окажет почтение кибле Всевышнего Аллаха: пусть не поворачивается к ней лицом и не поворачивается к ней спиной, затем пусть очистится тремя камнями, или тремя палочками, или тремя горстями земли, а затем скажет: „Хвала Аллаху, Который удалил от меня то, что причиняло мне вред, и удержал для меня то, что приносит мне пользу“».