Все передачи хадиса
مَنْ كَانَ جَارَ الْمَسْجِدِ فَسَمِعَ الْمُنَادِيَ يُنَادِي فَلَمْ يُجِبْهُ مِنْ غَيْرِ عُذْرٍ ، فَلَا صَلَاةَ لَهُ
Открыть граф →Мусаннаф Ибн Аби Шейба2 передачи
- Хадис 3488Али ибн Абу Талибموقوفلَا صَلَاةَ لِجَارِ الْمَسْجِدِ إِلَّا فِي الْمَسْجِدِ قَالَ : قِيلَ لَهُ : وَمَنْ جَارُ الْمَسْجِدِ ؟ قَالَ : " مَنْ أَسْمَعَهُ الْمُنَادِي
«Нет молитвы у соседа мечети, кроме как в мечети». Его спросили: «А кто такой сосед мечети?» Он ответил: «Тот, кто слышит призыв муэдзина».
- Хадис 3489Али ибн Абу Талибموقوفمَنْ سَمِعَ النِّدَاءَ فَلَمْ يَأْتِهِ ، لَمْ تُجَاوِزْ صَلَاتُهُ رَأْسَهُ إِلَّا بِالْعُذْرِ
«Тот, кто услышал призыв и не пришел на него, молитва его не поднимется выше его головы, если только у него нет оправдания».
Мусаннаф Абд ар-Раззака2 передачи
- Хадис 1934Али ибн Абу Талиб2 цепиموقوفلَا صَلَاةَ لِجَارِ الْمَسْجِدِ إِلَّا فِي الْمَسْجِدِ
Абд ар-Раззак от ас-Саври и Ибн Уяйны, от Абу Хайяна, от своего отца, от Али, который сказал: «Нет молитвы для соседа мечети, кроме как в мечети».
- Хадис 1935Али ибн Абу Талибموقوفمَنْ سَمِعَ النِّدَاءَ مِنْ جِيرَانِ الْمَسْجِدِ ، فَلَمْ يُجِبْ ، وَهُوَ صَحِيحٌ مِنْ غَيْرِ عُذْرٍ فَلَا صَلَاةَ لَهُ
Абд ар-Раззак от ас-Саври, от Абу Исхака, от аль-Хариса, от Али, который сказал: «Кто услышал призыв будучи соседом мечети и не ответил на него, будучи здоровым и без уважительной причины, у того нет молитвы».
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра4 передачи
- Хадис 5020Али ибн Абу Талибموقوفلَا صَلَاةَ لِجَارِ الْمَسْجِدِ إِلَّا فِي الْمَسْجِدِ
(Сообщил нам) Мухаммад бин Абдуллах аль-Хафиз, (передал нам) Абу Бакр бин Исхак, (сообщил нам) Мухаммад бин Ахмад бин ан-Надр, (передал нам) Му‘авия бин ‘Амр, (передал нам) Заида, (передал нам) Абу Хайян ат-Тейми, (рассказал мне) мой отец, который сказал: «‘Али, да будет доволен им Аллах, сказал: „Нет молитвы для соседа мечети, кроме как в мечети“».
- Хадис 5021Али ибн Абу Талиб2 цепиموقوفلَا صَلَاةَ لِجَارِ الْمَسْجِدِ إِلَّا فِي الْمَسْجِدِ . فَقِيلَ لَهُ : وَمَنْ جَارُ الْمَسْجِدِ ؟ قَالَ : مَنْ أَسْمَعَهُ الْمُنَادِي
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз и Абу Са‘ид бин Абу ‘Амр, которые сказали: (передал нам) Абу ль-Аббас Мухаммад бин Якуб, (передал нам) Асид бин ‘Асым, (передал нам) аль-Хусейн бин Хафс, от Суфьяна, (передал нам) Абу Хайян, от своего отца, от ‘Али, да будет доволен им Аллах, который сказал: «„Нет молитвы для соседа мечети, кроме как в мечети“. Его спросили: „А кто является соседом мечети?“ Он ответил: „Тот, кому глашатай доносит призыв“».
- Хадис 5022Али ибн Абу Талиб2 цепиموقوفمَنْ سَمِعَ النِّدَاءَ مِنْ جِيرَانِ الْمَسْجِدِ وَهُوَ صَحِيحٌ مِنْ غَيْرِ عُذْرٍ ، فَلَمْ يُجِبْ فَلَا صَلَاةَ لَهُ
И с этим иснадом от Суфьяна, от Абу Исхака, от аль-Хариса, от ‘Али, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Тот из соседей мечети, кто слышит призыв, будучи здоровым и без уважительной причины, но не отвечает на него, — у того нет молитвы».
- Хадис 5672Али ибн Абу Талибموقوفلَا صَلَاةَ لِجَارِ الْمَسْجِدِ إِلَّا فِي الْمَسْجِدِ ، قِيلَ : وَمَنْ جَارُ الْمَسْجِدِ ؟ قَالَ : مَنْ أَسْمَعَهُ الْمُنَادِي
«Сказал Али, да будет доволен им Аллах: „Нет молитвы для соседа мечети, кроме как в мечети“. Его спросили: „А кто такой сосед мечети?“ Он ответил: „Тот, до кого доносится голос глашатая (азан)“».