Все передачи хадиса
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، قَالُوا : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، بِإِسْنَادٍ مِثْلِهِ . قَالَ لَهُ بَعْضُ الْمُشْرِكِينَ وَهُوَ يَسْتَهْزِئُ بِهِ إِنِّي لَأَرَى صَاحِبَكُمْ يُعَلِّمُكُمْ كُلَّ شَيْءٍ حَتَّى الْخِرَاءَةَ قَالَ أَجَلْ أَمَرَنَا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ لَا نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ وَلَا نَسْتَدْبِرَهَا وَلَا نَسْتَنْجِيَ بِأَيْمَانِنَا وَلَا نَكْتفِيَ بِدُونِ ثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ لَيْسَ فِيهَا عَظْمٌ وَلَا رَجِيعٌ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبَزَّازُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ الرَّبِيعِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، قَالُوا: حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ سَلْمَانَ .
Открыть граф →Сахих Муслим2 передачи
- Хадис 262 V1Салман аль-Фариси3 цепиقِيلَ لَهُ : قَدْ عَلَّمَكُمْ نَبِيُّكُمْ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلَّ شَيْءٍ حَتَّى الْخِرَاءَةَ ، قَالَ : فَقَالَ : أَجَلْ ، لَقَدْ نَهَانَا أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ لِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ ، أَوْ أَنْ نَسْ
«Ему было сказано: «Ваш Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, научил вас всему, даже правилам справления нужды». Он ответил: «Да, воистину, он запретил нам поворачиваться лицом к кибле при дефекации или мочеиспускании, или очищаться правой рукой, или очищаться менее чем тремя камнями, или очищаться экскрементами или костью»».
- Хадис 262 V2Салман аль-Фариси2 цепиموقوفقَالَ لَنَا الْمُشْرِكُونَ : إِنِّي أَرَى صَاحِبَكُمْ يُعَلِّمُكُمْ حَتَّى يُعَلِّمَكُمُ الْخِرَاءَةَ ، فَقَالَ : أَجَلْ ، إِنَّهُ نَهَانَا أَنْ يَسْتَنْجِيَ أَحَدُنَا بِيَمِينِهِ ، أَوْ يَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ وَنَهَى
«Многобожники сказали нам: «Я вижу, что ваш товарищ обучает вас всему, даже учит вас справлению нужды». Он ответил: «Да, воистину, он запретил кому-либо из нас очищаться правой рукой или поворачиваться лицом к кибле, и запретил [использовать] помет и кости, и сказал: «Пусть никто из вас не очищается менее чем тремя камнями»».
Сунан Абу Дауда1 передача
Джами ат-Тирмизи1 передача
Сунан ан-Насаи2 передачи
- Хадис 41Салман аль-Фарисиموقوفقَالَ لَهُ رَجُلٌ : إِنَّ صَاحِبَكُمْ لَيُعَلِّمُكُمْ حَتَّى الْخِرَاءَةَ ! قَالَ : أَجَلْ ؛ نَهَانَا أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ ، أَوْ نَسْتَنْجِيَ بِأَيْمَانِنَا ، أَوْ نَكْتَفِيَ بِأَقَلَّ مِن
«Ваш товарищ обучает вас всему, даже тому, как справлять нужду!» Тот ответил: «Да! Он запретил нам поворачиваться лицом к кибле при дефекации или мочеиспускании, очищаться правой рукой или обходиться менее чем тремя камнями».
- Хадис 49Салман аль-Фариси4 цепиموقوفقَالَ الْمُشْرِكُونَ : إِنَّا لَنَرَى صَاحِبَكُمْ يُعَلِّمُكُمُ الْخِرَاءَةَ ! قَالَ : أَجَلْ ؛ نَهَانَا أَنْ يَسْتَنْجِيَ أَحَدُنَا بِيَمِينِهِ وَيَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ ، وَقَالَ : لَا يَسْتَنْجِي أَحَدُكُمْ بِدُونِ ث
«Мы видим, что ваш товарищ обучает вас даже тому, как справлять нужду!» Тот ответил: «Да! Он запретил нам очищаться правой рукой и поворачиваться лицом к кибле при отправлении естественной нужды», и сказал: «Пусть никто из вас не очищается менее чем тремя камнями».
Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад5 передач
- Хадис 23703Салман аль-Фарисиموقوفقَالَ بَعْضُ الْمُشْرِكِينَ وَهُمْ يَسْتَهْزِئُونَ بِهِ : إِنِّي لَأَرَى صَاحِبَكُمْ يُعَلِّمُكُمْ حَتَّى الْخِرَاءَةَ ، قَالَ سَلْمَانُ : أَجَلْ . أَمَرَنَا ، أَنْ لَا نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ ، وَلَا نَسْتَنْجِيَ بِأَي
«Некоторые из многобожников, издеваясь над ним, сказали: „Поистине, я вижу, что ваш товарищ учит вас всему, вплоть до испражнения!“ Сальман ответил: „Да, он велел нам не поворачиваться лицом к кибле при справлении нужды, не очищаться правой рукой, и не довольствоваться менее чем тремя камнями, на которых нет ни высохшего помета, ни костей“».
- Хадис 23708Салман аль-Фариси2 цепиموقوفقَالَ لَهُ الْمُشْرِكُونَ : إِنَّا نَرَى صَاحِبَكُمْ يُعَلِّمُكُمْ حَتَّى يُعَلِّمَكُمُ الْخِرَاءَةَ ، قَالَ : أَجَلْ ، إِنَّهُ يَنْهَانَا أَنْ يَسْتَنْجِيَ أَحَدُنَا بِيَمِينِهِ ، أَوْ يَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ ، وَيَنْه
«Многобожники сказали ему: „Мы видим, что ваш товарищ учит вас всему, вплоть до того, что учит вас испражнению“. Сальман ответил: „Да! Поистине, он запрещает кому-либо из нас очищаться правой рукой или поворачиваться лицом к кибле, и запрещает нам использовать помет и кости“. И он сказал: „Пусть никто из вас не очищается менее чем тремя камнями“».
- Хадис 23709Салман аль-Фарисиعَلَّمَكُمْ هَذَا كُلَّ شَيْءٍ ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ . أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْمُشْرِكِينَ قَالَ لِرَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَّمَكُمْ هَذَا كُلَّ شَيْءٍ حَتَّى علمكم الْخِرَاءَةَ ق
«Этот обучил вас всему!» — и привел хадис. О том, что некий мужчина из числа многобожников сказал человеку из сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Этот обучил вас всему, даже тому, как справлять нужду?» Тот ответил: «Да, поистине, он запретил нам очищаться правой рукой при справлении нужды, или поворачиваться лицом к кибле, и запретил нам использовать помёт и кости». И он сказал: «Пусть никто из вас не очищается менее чем тремя камнями». Передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, передал нам Шу‘ба, от Мансура, от Ибрахима, от Абд ар-Рахмана бин Язида, от Сальмана аль-Фариси.
- Хадис 23713Салман аль-Фарисиموقوفقَالَ الْمُشْرِكُونَ : إِنَّ هَذَا لَيُعَلِّمُكُمْ ، حَتَّى إِنَّهُ لَيُعَلِّمُكُمُ الْخِرَاءَةَ ، قَالَ : قُلْتُ : لَئِنْ قُلْتُمْ ذَاكَ ، لَقَدْ نَهَانَا أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ أَوْ نَسْتَدْبِرَهَا ، أَوْ نَسْتَ
«Поистине, этот обучает вас всему, вплоть до того, что обучает вас тому, как справлять нужду!» Он сказал: «Я ответил: "Если вы говорите это, то поистине, он запретил нам поворачиваться лицом к кибле или спиной к ней [при справлении нужды], или очищаться правыми руками, или довольствоваться менее чем тремя камнями, или очищаться экскрементами или костью"».
- Хадис 23719Салман аль-Фарисиقِيلَ لِسَلْمَانَ : قَدْ عَلَّمَكُمْ نَبِيُّكُمْ كُلَّ شَيْءٍ حَتَّى الْخِرَاءَةَ ، قَالَ : أَجَلْ ، نَهَانَا أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ أَوْ بِبَوْلٍ ، أَوْ أَنْ نَسْتَنْجِيَ بِالْيَمِينِ ، أَوْ أَنْ يَسْتَ
«Ваш Пророк обучил вас всему, даже тому, как справлять нужду!» Он ответил: «Да, он запретил нам поворачиваться лицом к кибле при испражнении или мочеиспускании, или очищаться правой рукой, или чтобы кто-либо из нас очищался менее чем тремя камнями, или чтобы кто-либо из нас очищался пометом или костью».
Сахих Ибн Хузайма2 передачи
- Хадис 89Салман аль-Фариси2 цепиموقوفقَالَ لَهُ بَعْضُ الْمُشْرِكِينَ - وَكَانُوا يَسْتَهْزِئُونَ بِهِ - : إِنِّي أَرَى صَاحِبَكُمْ يُعَلِّمُكُمْ حَتَّى الْخِرَاءَةَ . قَالَ سَلْمَانُ : " أَجَلْ ؛ أَمَرَنَا أَنْ لَا نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ ، وَلَا نَسْتَنْ
«Я вижу, что ваш спутник учит вас всему, вплоть до справления нужды». Сальман ответил: «Да, поистине, он велел нам не поворачиваться лицом к кибле, и не очищаться правой рукой, и не довольствоваться менее чем тремя камнями, на которых нет ни испражнений, кроме костей» (в версии Эд-Даураки сказано: «Некоторый многобожник сказал Сальману...»).
- Хадис 96Салман аль-Фарисиموقوفقَالَ الْمُشْرِكُونَ : لَقَدْ عَلَّمَكُمْ صَاحِبُكُمْ حَتَّى يُوشِكَ أَنْ يُعَلِّمَكُمُ الْخِرَاءَةَ . قَالَ : أَجَلْ نَهَانَا أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ ، أَوْ نَسْتَنْجِيَ بِأَيْمَانِنَا ، أَوْ بِالْعَظْمِ ، أَوْ بِ
«Ваш спутник научил вас всему, так что чуть было не научил вас даже отправлению естественных нужд». Он ответил: «Да, он запретил нам поворачиваться лицом к кибле, или очищаться правыми руками, или костью, или пометом, и сказал: «Пусть никто из вас не довольствуется менее чем тремя камнями».
Аль-Муджам аль-Кабир4 передачи
- Хадис 6092Салман аль-Фарисиموقوفقَالَ الْمُشْرِكُونَ : إِنَّا لَنَرَى صَاحِبَكُمْ يُعَلِّمُكُمْ ، حَتَّى يُعَلِّمَكُمُ الْخَرْأَةَ ، قَالَ : إِنَّهُ يَنْهَانَا أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ ، وَأَنْ يَسْتَنْجِيَ أَحَدُنَا بِيَمِينِهِ ، وَنَهَانَا عَنِ
«Мы поистине видим, что ваш товарищ обучает вас всему, вплоть до того, что научил вас справлять нужду!» Он сказал: «Да, поистине, он запретил нам поворачиваться лицом к кибле [при справлении нужды], чтобы кто-либо из нас очищался правой рукой, и запретил нам [использовать для этого] помет и кости, и сказал: «Недостаточно кому-либо из вас менее трех камней»».
- Хадис 6093Салман аль-Фарисиموقوفقَالَ لِي رَجُلٌ مِنَ الْمُشْرِكِينَ : وَاللهِ إِنِّي لَأَرَى صَاحِبَكُمْ يُعَلِّمُكُمْ كُلَّ شَيْءٍ ، حَتَّى يُعَلِّمَكُمُ الْخَرْأَةَ ، قَالَ : أَجَلْ " نَهَانَا أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ ، وَأَنْ نَسْتَنْجِيَ بِأَ
«Клянусь Аллахом, я поистине вижу, что ваш товарищ обучает вас всему, даже научил вас справлять нужду!» Он сказал: «Да, он запретил нам поворачиваться лицом к кибле, и очищаться нашими правыми руками, и очищаться менее чем тремя камнями, и очищаться высохшим пометом или костью».
- Хадис 6094Салман аль-Фарисиنَهَانَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِقَضَاءِ الْحَاجَةِ ، وَأَنْ نَسْتَنْجِيَ بِدُونِ ثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ ، وَأَنْ نَسْتَنْجِيَ بِعَظْمٍ أَوْ رَجِيعٍ
Передал нам Абу аз-Зинбаак Рух бин аль-Фарадж аль-Мисри, передал нам Яхья бин Сальман аль-Джуʿфи, передал нам Хафс бин Гияс, от аль-Аʿмаша, от Ибрахима, от ʿАбд ар-Рахмана бин Язида, от Сальмана, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил нам поворачиваться лицом к кибле при справлении естественной нужды, очищаться менее чем тремя камнями, и очищаться костью или высохшим пометом.
- Хадис 6095Салман аль-Фариси2 цепиقَدْ عَلَّمَكُمْ نَبِيُّكُمْ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلَّ شَيْءٍ ، قَالَ : " أَجَلْ قَدْ نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ ، وَأَنْ يَسْتَنْج
«Ваш Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, научил вас всему». Он сказал: «Да, поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил нам поворачиваться лицом к кибле при испражнении или мочеиспускании, чтобы кто-либо из нас очищался правой рукой, или чтобы кто-либо из нас очищался менее чем тремя камнями, или чтобы очищались высохшим пометом или костью».
Мусаннаф Ибн Аби Шейба5 передач
- Хадис 1610Салман аль-Фарисиموقوفقَالُوا لِسَلْمَانَ : قَدْ عَلَّمَكُمْ نَبِيُّكُمْ كُلَّ شَيْءٍ حَتَّى الْخِرَاءَةَ ؟ قَالَ : أَجَلْ ، قَدْ نَهَانَا أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ
«Спросили Сальмана: “Ваш Пророк научил вас всему, даже правилам испражнения?” Он ответил: “Да, он запретил нам поворачиваться лицом к кибле во время испражнения или мочеиспускания”».
- Хадис 1624Салман аль-Фарисиموقوفقَالُوا لِسَلْمَانَ : قَدْ عَلَّمَكُمْ نَبِيُّكُمْ كُلَّ شَيْءٍ حَتَّى الْخِرَاءَةَ ، قَالَ : أَجَلْ ، قَدْ نَهَانَا أَنْ نَسْتَنْجِيَ بِالْيَمِينِ
«Спросили Сальмана: “Ваш Пророк научил вас всему, даже правилам испражнения?” Он ответил: “Да, он запретил нам подмываться правой рукой”».
- Хадис 1654Салман аль-Фарисиموقوفقَالَ لَهُ بَعْضُ الْمُشْرِكِينَ ، وَهُمْ يَسْتَهْزِئُونَ : أَرَى صَاحِبَكُمْ وَهُوَ يُعَلِّمُكُمْ حَتَّى الْخِرَاءَةَ ؟! فَقَالَ سَلْمَانُ : أَجَلْ ، أَمَرَنَا أَنْ لَا نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ وَلَا نَسْتَنْجِيَ بِدُون
«Я вижу, что ваш товарищ учит вас всему, даже тому, как испражняться?!». Сальман ответил: «Да, он приказал нам не поворачиваться лицом к кибле и не очищаться менее чем тремя камнями».
- Хадис 1663Салман аль-Фариси2 цепиأَمَرَنَا أَنْ نَسْتَنْجِيَ - يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ ، لَيْسَ فِيهَا رَجِيعٌ وَلَا عَظْمٌ
Передал нам Ваки' и Абу Му'авия от аль-А'маша, от Ибрахима, от 'Абдуррахмана ибн Язида, от Сальмана, который сказал: Он (то есть Пророк, да благословит его Аллах и приветствует) приказал нам очищаться тремя камнями, в которых нет помёта или кости.
- Хадис 37464Салман аль-Фарисиموقوفقَالَ لَهُ بَعْضُ الْمُشْرِكِينَ وَهُمْ يَسْتَهْزِئُونَ : إِنَّ صَاحِبَكُمْ يُعَلِّمُكُمْ حَتَّى الْخِرَاءَةَ ، فَقَالَ سَلْمَانُ : أَجَلْ ، أَمَرَنَا أَنْ لَا نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ ، وَلَا نَسْتَنْجِيَ بِأَيْمَانِنَا
«Один из многобожников сказал ему, насмехаясь: «Ваш спутник учит вас всему, даже тому, как испражняться». Сальман ответил: «Да, он приказал нам не поворачиваться лицом к кибле, не подмываться правой рукой и не довольствоваться менее чем тремя камнями, в которых нет ни помёта, ни костей».
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра3 передачи
- Хадис 433Салман аль-Фариси2 цепиقِيلَ لَهُ : قَدْ عَلَّمَكُمْ نَبِيُّكُمْ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلَّ شَيْءٍ حَتَّى الْخِرَاءَةَ . قَالَ : فَقَالَ : أَجَلْ ، لَقَدْ نَهَانَا أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ ، أَوْ أَنْ نَسْ
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, сказавший: сообщил мне Абу ан-Надр аль-Факих, передал нам Мухаммад бну Наср и Ибрахим бну ‘Али (сказали): передал нам Яхья бну Яхья, сообщил нам Абу Му‘авия, от аль-А‘маша, от Ибрахима, от ‘Абд ар-Рахмана бну Язида, от Сальмана, сказавшего: ему сказали: «Ваш Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, научил вас всему, даже правилам справления нужды». И он ответил: «Да, поистине, он запретил нам поворачиваться лицом к кибле при справлении большой нужды или мочеиспускании, или очищаться правой рукой, или очищаться менее чем тремя камнями, или очищаться засохшим пометом, либо костью».
- Хадис 504Салман аль-Фариси4 цепиقَالُوا لِسَلْمَانَ قَدْ عَلَّمَكُمْ نَبِيُّكُمْ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كُلَّ شَيْءٍ حَتَّى الْخِرَاءَةَ . فَقَالَ : أَجَلْ ، قَدْ نَهَانَا أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ ، وَنَهَانَا أَ
(Сообщил нам) Мухаммад бин Абдуллах аль-Хафиз, сообщил мне Абу ан-Надр аль-Факих, передал нам Абу Бакр Мухаммад бин Мухаммад бин Раджа и аль-Хасан бин Суфьян, которые сказали: передал нам Абдуллах бин Абу Шейба, передал нам Абу Муавия и Ваки, от аль-Амаш, от Ибрахима, от Абд ар-Рахмана бин Язида, который сказал: сказали Салману: «Ваш Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, научил вас всему, даже тому, как справлять нужду». Тот ответил: «Да, поистине, он запретил нам поворачиваться лицом к кибле при испражнении или мочеиспускании, и запретил кому-либо из нас очищаться менее чем тремя камнями, и запретил нам очищаться испражнениями животных или костями».
- Хадис 551Салман аль-Фариси2 цепиموقوفقَالَ لَهُ الْمُشْرِكُونَ : إِنَّا نَرَى صَاحِبَكُمْ يُعَلِّمُكُمْ ، حَتَّى يُعَلِّمَكُمُ الْخِرَاءَةَ ، قَالَ : أَجَلْ إِنَّهُ نَهَانَا أَنْ يَسْتَنْجِيَ أَحَدُنَا بِيَمِينِهِ ، وَأَنْ يَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ ، وَنَهَا
«Мы видим, что ваш товарищ обучает вас всему, вплоть до того, что обучает вас испражнению». Он ответил: «Да, поистине, он запретил нам, чтобы кто-либо из нас очищался правой рукой, или поворачивался лицом к кибле, и запретил нам навоз и кости, и сказал: "Пусть никто из вас не очищается менее чем тремя камнями"».
Сунан ад-Даракутни3 передачи
- Хадис 144Салман аль-Фарисиقَالَ لَهُ بَعْضُ الْمُشْرِكِينَ ، وَهُوَ يَسْتَهْزِئُ بِهِ : إِنِّي لَأَرَى صَاحِبَكُمْ يُعَلِّمُكُمْ كُلَّ شَيْءٍ حَتَّى الْخِرَاءَةَ ، قَالَ : أَجَلْ أَمَرَنَا - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ لَا نَسْتَقْبِلَ
«Я вижу, что ваш товарищ обучает вас всему, даже отправлению естественной нужды!» Тот ответил: «Да, он велел нам, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы мы не поворачивались лицом к кибле и не поворачивались к ней спиной при этом, и чтобы мы не подмывались правой рукой, и чтобы мы не довольствовались менее чем тремя камнями, на которых нет ни костей, ни высохшего помета».
- Хадис 145эта передачаСалман аль-Фариси3 цепиحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، قَالُوا : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، بِإِسْنَادٍ مِثْلِهِ . قَالَ لَهُ بَعْضُ الْمُشْرِكِينَ وَهُوَ يَسْتَهْزِئُ بِهِ إِنِّي لَأَرَى صَاحِبَكُمْ يُع
«Один из многобожников сказал ему, издеваясь над ним: „Я вижу, что ваш товарищ обучает вас всему, даже отправлению естественной нужды!“ Тот ответил: „Да, он велел нам, да благословит его Аллах и приветствует...“» (и далее привел схожий текст). Передал нам Я‘куб бин Ибрахим аль-Баззаз, сказавший: передал нам Хумейд бин ар-Раби‘, сказавший: передал нам Ваки‘, Абу Му‘авия и ‘Абдуллах бин Нумайр, сказавшие: передал нам аль-А‘маш от Ибрахима со слов ‘Абдуррахмана бин Язида от Сальмана.
- Хадис 146Салман аль-Фариси2 цепиموقوفقَالَ الْمُشْرِكُونَ : إِنَّا نَرَى صَاحِبَكُمْ قَدْ عَلَّمَكُمْ كُلَّ شَيْءٍ حَتَّى الْخِرَاءَةَ ، قَالَ : أَجَلْ ، إِنَّهُ لَيَنْهَانَا أَنْ يَسْتَنْجِيَ أَحَدُنَا بِيَمِينِهِ ، أَوْ يَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ ، وَيَنْهَ
«Мы видим, что ваш товарищ научил вас всему, даже отправлению естественной нужды!» Он ответил: «Да, поистине, он запрещает нам, чтобы кто-либо из нас подмывался своей правой рукой или поворачивался лицом к кибле, и запрещает нам [использовать для очищения] помет и кости». И он сказал: «Пусть никто из вас не подмывается менее чем тремя камнями».