Все передачи хадиса
7 передач в 6 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков
إِذَا جِئْتُمْ إِلَى الصَّلَاةِ وَنَحْنُ سُجُودٌ ، فَاسْجُدُوا وَلَا تَعُدُّوهَا ، وَمَنْ أَدْرَكَ الرَّكْعَةَ ، فَقَدْ أَدْرَكَ الصَّلَاةَ
Открыть граф →Сунан Абу Дауда1 передача
Сахих Ибн Хузайма1 передача
Аль-Муджам аль-Аусат1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача
Сунан ад-Даракутни1 передача
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн2 передачи
- Хадис 788Абу Хурайра ад-Дуси2 цепиإِذَا جِئْتُمْ وَنَحْنُ سُجُودٌ فَاسْجُدُوا وَلَا تَعُدُّوهَا شَيْئًا ، وَمَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً فَقَدْ أَدْرَكَ الصَّلَاةَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Если вы пришли, когда мы совершаем земной поклон, то совершайте земной поклон и не считайте это (ракаат) чем-либо, а кто успел на поясной поклон, тот успел на молитву”».
- Хадис 1017Абу Хурайра ад-Дуси2 цепиإِذَا جِئْتُمْ إِلَى الصَّلَاةِ وَنَحْنُ سُجُودٌ فَاسْجُدُوا ، وَلَا تَعُدُّوهَا شَيْئًا ، وَمَنْ أَدْرَكَ الرَّكْعَةَ فَقَدْ أَدْرَكَ الصَّلَاةَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Если вы пришли на молитву, а мы совершаем земной поклон, то совершайте его, и не считайте это (за полноценный рак‘ат). А кто успел на рак‘ат, тот успел на молитву”».