أَتَاهُ سَائِلٌ ، فَسَأَلَهُ عَنْ مَوَاقِيتِ الصَّلَاةِ ؟ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ شَيْئًا ، وَأَمَرَ بِلَالًا فَأَقَامَ بِالْفَجْرِ حِينَ انْشَقَّ الْفَجْرُ ، وَالنَّاسُ لَا يَكَادُ يَعْرِفُ بَعْضُهُمْ بَعْضًا ، ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ بِالظُّهْرِ حِينَ زَالَتِ الشَّمْسُ وَالْقَائِلُ يَقُولُ : انْتَصَفَ النَّهَارُ أَوْ لَمْ يَنْتَصِفْ ، وَكَانَ أَعْلَمَ مِنْهُمْ ، ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ بِالْعَصْرِ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ ، ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ بِالْمَغْرِبِ حِينَ وَقَعَتِ الشَّمْسُ ، ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ بِالْعِشَاءِ حِينَ غَابَ الشَّفَقُ ، ثُمَّ أَخَّرَ الْفَجْرَ مِنَ الْغَدِ حَتَّى انْصَرَفَ مِنْهَا ، وَالْقَائِلُ يَقُولُ : طَلَعَتِ الشَّمْسُ أَوْ كَادَتْ ، ثُمَّ أَخَّرَ الظُّهْرَ حَتَّى كَانَ قَرِيبًا مِنَ الْعَصْرِ ، ثُمَّ أَخَّرَ الْعَصْرَ حَتَّى انْصَرَفَ مِنْهَا ، وَالْقَائِلُ يَقُولُ احْمَرَّتِ الشَّمْسُ ، ثُمَّ أَخَّرَ الْمَغْرِبَ حَتَّى كَانَ عِنْدَ سُقُوطِ الشَّفَقِ ، ثُمَّ أَخَّرَ الْعِشَاءَ حَتَّى كَانَ ثُلُثُ اللَّيْلِ الْأَوَّلُ ، ثُمَّ أَصْبَحَ فَبَعَثَ ، فَدَعَا السَّائِلَ ، فَقَالَ : الْوَقْتُ فِيمَا بَيْنَ هَذَيْنِ
«К нему пришел вопрошающий и спросил его о времени молитвы, но он ничего не ответил ему. Он приказал Билялу совершить утреннюю молитву (фаджр), когда заря только забрезжила, и люди едва узнавали друг друга. Затем он приказал ему совершить полуденную молитву (зухр), когда солнце склонилось к закату, и кто-то говорил: „Полдень наступил“, а кто-то — „Еще нет“, хотя он знал об этом лучше них. Затем он приказал ему совершить послеполуденную молитву (аср), когда солнце было высоко. Затем он приказал ему совершить вечернюю молитву (магриб), когда солнце скрылось. Затем он приказал ему совершить ночную молитву (‘иша), когда исчезла заря. На следующий день он отложил утреннюю молитву до тех пор, пока не завершил ее, и кто-то говорил: „Солнце взошло или почти взошло“. Затем он отложил полуденную молитву почти до времени послеполуденной. Затем он отложил послеполуденную молитву до тех пор, пока не завершил ее, и кто-то говорил: „Солнце покраснело“. Затем он отложил вечернюю молитву до самого момента исчезновения зари. Затем он отложил ночную молитву до первой трети ночи. Затем наступило утро, и он велел позвать вопрошающего и сказал: „Время — между этими [границами]“».
Иснад
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْعَلَاءِ ، حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ، حَدَّثَنَا بَدْرُ بْنُ عُثْمَانَ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي مُوسَى ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид