Все передачи хадиса

… подобный этому [хадис], и добавил: Мы не спали днем в полуденное время (кайлюля) и не обедали иначе как после пятничной молитвы.

Передал нам Са‘ид бин Аби Марьям, сказавший: передал нам Абу Гассан, сказавший: передал мне Абу Хазим от Сахля, который сказал: Мы совершали пятничную молитву вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, после чего наступало время полуденного отдыха (кайлюля).

«Мы радовались дню пятницы. Была у нас одна старуха, которая брала корни свеклы, что мы сажали на наших орошаемых участках, клала их в свой котел, добавляла туда несколько зерен ячменя — и, насколько я знаю, в нем не было ни жира, ни шкварок, — и когда мы совершали пятничную молитву, мы навещали ее, и она подносила это нам. И мы радовались пятнице из-за этого, а обедали и отдыхали посреди дня мы только после пятничной молитвы».

«Бывало, мы радовались пятнице. У нас была пожилая женщина, которая брала корни свеклы, клала их в свой котел и добавляла туда несколько зерен ячменя. Когда мы совершали молитву [пятничного намаза], мы навещали ее, и она приближала к нам эту еду. И мы радовались пятнице именно из-за этого! До этого мы ни обедали, ни спали в полуденный час (кайлюля) иначе как после пятничной молитвы. Клянусь Аллахом, не было в той еде ни жира, ни подливки».

«А почему?» Он ответил: У нас была пожилая женщина, которая отправляла гонца в Будау — Ибн Маслама сказал: [в садик] из финиковых пальм в Медине, — брала корни свеклы, бросала их в котел и варила вместе с горсткой ячменя. Когда мы совершали пятничную молитву, мы расходились и приветствовали ее, а она подавала это нам, и мы радовались этому. И мы не спали днем и не обедали иначе как после пятничной молитвы.

Передал нам Мухаммад бин Касир: передал нам Суфьян от Абу Хазима от Сахля бин Са‘да, который сказал: Мы спали в полдень (кайлюля) и обедали после пятничной молитвы.

«Мы не спали в полдобе и не обедали иначе как после пятничной молитвы».

«Мы спали в полдень (кайлюля) и обедали после пятничной молитвы».

«Мы не обедали и не спали в полуденное время (кайлюля) во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, иначе как после пятничной молитвы».

Передал нам Мухаммад бин ас-Саббах, передал нам ‘Абд аль-‘Азиз бин Абу Хазим, передал мне мой отец, от Сахля бин Са‘да, который сказал: Мы не спали в полдень (кайлюля) и не обедали иначе как после пятничной молитвы.

«Я видел, как мужчины спали в полдень [кайлюля] и обедали в день пятницы».

Передал нам Абдуллах, сказав: передал мне мой отец, сказав: передал нам Бишр б. аль-Муфаддаль, сказав: передал нам Абу Хазим, от Сахля б. Са‘да, который сказал: Мы спали в полдень (кайлюля) и обедали после пятничной молитвы.

Передал нам Бишр бин аль-Муфаддаль, передал нам Абу Хазим от Сахля бин Са‘да, который сказал: Мы спали в полуденное время (кайлюля) и обедали после пятничной молитвы вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует.

Сообщил нам Умар ибн Мухаммад аль-Хамдани, который сказал: передал нам Абдуллах ибн Хаммад, который сказал: передал нам Ибн Абу Марьям, который сказал: передал нам Абу Гассан, который сказал: передал мне Абу Хазим от Сахля ибн Са‘да, который сказал: Мы совершали молитву вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в пятницу, после чего наступало время полуденного отдыха (кайлюля). И была среди нас женщина, которая сажала на своем земельном участке мангольд. В пятницу она выдергивала корни мангольда, клала их в котел, а затем бросала туда горсть ячменя, который сама молола, и этот мангольд служил заменой мясу (с костью). Сахль сказал: И мы возвращались к ней после пятничной молитвы, приветствовали ее, а она приближала к нам эту еду, и мы ее слизывали. И, сказал он, мы [даже] желали пятницы из-за этой ее еды.

«Мы совершали пятничную молитву вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а затем возвращались, обедали и спали в полдень (кайлюля)».

«Мы не обедали и не спали в полдень иначе как после пятничной молитвы».

«Мы радовались пятничному дню. Одна старуха из числа нас отправляла гонца к племени Кудаа, брала побеги мангольда, бросала в них пригоршню ячменя, варила это и подавала нам, и мы слизывали это, и мы радовались пятничному дню из-за этого».

Передал нам Яхья бн 'Усман, передал нам Са‘ид бн Абу Марьям, сообщил нам Абу Гассан, передал нам Абу Хазим, от Сахля бн Са‘да, который сказал: Мы совершали с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пятничный намаз, после чего наступало время полуденного отдыха (кайлюля).

«Мы возвращались к ней после пятничной молитвы, приветствовали ее, и она подносила нам эту еду. И мы с нетерпением ждали пятницы из-за этой ее еды».

«Почему же?» Он ответил: «Одна женщина из нашего квартала брала свеклу, резала ее поверх ячменя с уксусом, а когда наступала пятница, выдергивала ее с корнями, добавляла к этому немного ячменя, клала всё это в свой котел, ставила его в свою печь (тандыр), а затем подавала нам. Мы называли это блюдо "плавающая свекла" и облизывали пальцы. И поистине, мы радовались пятнице именно из-за ее котла! А полуденный отдых (кайлюла) в день пятницы мы устраивали после пятничной молитвы — в эпоху Пророка, да благословит его Аллах и приветствует».

Передал нам Ахмад бин Зухайр ат-Тустари, передал нам Мухаммад бин Усман бин Карама, передал нам Убайдуллах бин Муса, передал нам Абдуллах бин Амир от Абу Хазима от Сахля бин Са‘да, который сказал: Дневной сон (кайлюля) во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был после пятничной молитвы.

Передал нам Муса ибн Харун, передал нам Ибрахим ибн Мухаммад аш-Шафии, передал нам Ибн Абу Хазим от своего отца, от Сахля ибн Са‘да, который сказал: Мы не спали в полдень (кайлюля) и не обедали иначе как после пятничной молитвы.

«А почему?» Он ответил: «У нас была одна старуха, которая отправляла кого-то, брала корни свеклы, бросала их в котел и бросала туда же несколько зерен ячменя. Когда мы совершали пятничную молитву, мы возвращались к ней и радовались пятничному дню из-за этого, и мы не спали в полдень (кайлюля) иначе как после пятничной молитвы».

Передал нам Муса бин Харун, передал нам ‘Убайдуллах бин ‘Умар al-Каварири, (а также) передал нам al-Хусейн бин Исхак at-Тустари, передал нам ас-Салт бин Мас‘уд al-Джахдари, и оба они сказали: передал нам Фудайль бин Сулейман, от Абу Хазима, от Сахля бин Са‘да, который сказал: Мы совершали пятничную молитву с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, а затем возвращались и спали в полуденное время (кайлюля).

Передал нам Му‘аз бин аль-Мусанна, передал нам Мухаммад бин Касир, передал нам Суфьян от Абу Хазима, от Сахля бин Са‘да, который сказал: Мы совершали пятничную молитву, а затем возвращались и спали в полдень (қайлюля).

Передал нам ‘Абдан бин Ахмад, передал нам ‘Амр бин аль-‘Аббас, передал нам ‘Абдуррахман бин Махди, передал нам Суфьян от Абу Хазима, от Сахля бин Са‘да, который сказал: Бывало так, что мы обедали, а затем совершали пятничную молитву.

«Мы спали в полдень (кайлюля) после пятничной молитвы вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».

И с этим же иснадом он сказал: Я слышал, как Сахль бин Са‘д говорил: «Не было дня, более любимого для нас, чем пятница». И он сказал: «Поистине, одна старуха по пятницам варила корни мангольда (свеклы) и бросала в него несколько зерен ячменя. И когда мы возвращались после пятничной молитвы, мы заходили к ней и ели это».

Передал нам Муса ибн Харун, передал нам Абу Муса аль-Ансари, передал нам 'Асым ибн 'Абдул-Азиз, передал нам Абу Сухайль Нафи' ибн Малик, от Сахля ибн Са'да, который сказал: Мы спали в полдень (кайлюля) после пятничной молитвы.

«Мы обычно обедали и отдыхали в полдень после пятничной молитвы».

«Мы радовались дню пятницы». Я спросил: «Почему?» Он ответил: «У нас была пожилая женщина, которая отправляла кого-то в местечко Буда‘а, брала там корни мангольда, бросала их в котел и варила вместе с ячменной крупой. Когда мы завершали молитву, то возвращались к ней, чтобы поприветствовать ее, и она подавала нам это блюдо. Из-за этого мы радовались дню пятницы, и мы не спали в полдень и не обедали иначе как после пятничной молитвы».

«Мы радовались дню пятницы». Я спросил: «А почему?» Он ответил: «У нас была пожилая женщина, которая посылала [кого-то] к Будаче, брала там корни свеклы, бросала их в котел и бросала туда же несколько зерен ячменя. Когда мы совершали молитфу, мы расходились и шли к ней, приветствовали ее, и она подносила это нам. И мы радовались пятнице из-за этого, а отдыхали в полуденное время (кайлюля) и обедали мы только после пятничной молитвы».

Передал нам судья Хусайн биN Исма‘ил, передал нам Я‘куб биN Ибрахим, передал нам ‘Абдуль‘азиз биN Абу Хазим, от своего отца, от Сахля биN Са‘да, который сказал: Мы не спали днем (кайлюля) и не обедали иначе как после пятничной молитвы.

Передал нам Хусайн биN Исма‘ил, передал нам ‘Амр биN ‘Али Абу Хафс, передал нам Бишр биN аль-Муфаддаль, передал нам Абу Хазим, от Сахля биN Са‘да, который сказал: Мы обедали и спали днем после пятничной молитвы.

Передал нам Хусайн, передал нам Мухаммад биN Хассан, передал нам ибN Махди, от Суфьяна, от Абу Хазима, от Сахля биN Са‘да точно такой же хадис: Мы обедали и спали днем после пятничной молитвы.

Передал нам Хусайн, передал нам ар-Рамади, передал нам ибN Абу Марьям, передал нам Абу Гассан, передал мне Абу Хазим, от Сахля биN Са‘да, который сказал: Мы совершали пятничную молитву с Пророком, да благословил его Аллаh и приветствует, а после этого наступало время полуденного сна.

Передал нам Хусайн, передал нам Юсуф биN Муса, передал нам Муслим биN Ибрахим, передал нам Мубашшир биN Мукассир, передал нам Абу Хазим, передал нам Сахль биN Са‘д, который сказал: Мы приходили на пятничную молитву раньше времени вместе с Пророком, да благословил его Аллаh и приветствует, а затем возвращались, обедали и спали днем.

Передал нам Абу Давуд, передал нам Хариджа бин Мус‘аб от Абу Хазима аль-Мадани, от Сахля бин Са‘да, который сказал: Мы радовались пятничному дню, потому что мы приходили к одной пожилой женщине, и она готовила для нас свеклу и ячмень, мы ели это, а затем возвращались во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует.

«Мы радовались пятнице. У нас была одна старушка, которая брала корни свеклы, которую мы сажали на наших участках, клала их в свой котел и добавляла туда немного ячменных зерен — я помню только, что он говорил: “В нем не было ни жира, ни сала”. Когда мы совершали пятничную молитву, мы навещали ее, и она угощала нас этим. Мы радовались пятнице именно из-за этого, и мы не обедали и не отдыхали в полдень, кроме как после пятничной молитвы».

«Мне передал Абу Хазим ибн Динар, который сказал: "Я слышал, как Сахль ибн Сад говорил: "Мы не обедали и не спали в полдень в пятницу, кроме как после пятничной молитвы""».