Все передачи хадиса

«[Мы] молились вместе с ‘Али, да доволен им Аллах, в Басре, и он сказал: „Этот человек напомнил нам молитву, которую мы совершали вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует“». И он упомянул, что тот произносил такбир каждый раз, когда поднимался и опускался.

«Я молился позади ‘Али бин Аби Талиба, да доволен им Аллах, я и ‘Имран бин Хусайн. Когда он совершал земной поклон, он произносил такбир; когда поднимал голову, произносил такбир; и когда поднимался после двух рак‘атов, произносил такбир. Когда же он завершил молитву, ‘Имран бин Хусайн взял меня за руку и сказал: „Этот напомнил мне молитву Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует“ — или же он сказал: — „Поистине, он совершил с нами молитву Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует“».

«Поистине, этот помолился так...» — или он сказал: — «Поистине, этот помолился с нами так же, как молился Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует».

«Я и ‘Имран бин Хусайн молились позади ‘Али бин Абу Талиба, и когда он совершал земной поклон, он произносил такобир; когда он поднимал голову из земного поклона, он произносил такобир; и когда он поднимался после двух рак‘атов, он произносил такобир. Когда же он завершил свою молитву, ‘Имран взял меня за руку и сказал: „Это напомнило мне“» — и он произнес слово, имея в виду молитву Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует.

«‘Али бин Аби Талиб совершал молитву и произносил такбир при каждом опускании и поднятии, полностью совершая такбир». И ‘Имран бин Хусайн сказал: «Поистине, это напомнило мне молитву Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».

«И я отправился и совершил [молитву] вместе с ним, и оказалось, что он произносил такбир каждый раз, когда совершал земной поклон и когда поднимал голову из поясного поклона». Я спросил: «О Абу Нуджайх, кто первым оставил это?» Он ответил: «‘Усман ибн ‘Аффан, когда состарился и голос его ослаб, он оставил это».

«Аллаху акбар», когда поднимался — произносил «Аллаху акбар», и когда вставал после двух ракятов — произносил «Аллаху акбар». Когда же мы завершили молитву, ‘Имран бин аль-Хусайн взял меня за руку и сказал: Этот человек помолился с нами так же, как молился Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует, — или же: это напомнило мне молитву Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует.

«Я совершил молитву позади ‘Али бин Аби Талиба, я и ‘Имран бин Хусайн. Когда он совершал земной поклон, он произносил такбир, когда поднимался — произносил такбир, и когда вставал после двух ракятов — произносил такбир. Когда же он завершил молитву, ‘Имран взял меня за руку и сказал: „Это напомнило мне молитву…“ — или он сказал: „Поистине, он совершил с нами молитву Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует“».

«Я и ‘Имран ибн Хусайн совершили молитву позади ‘Али ибн Абу Талиба в Куфе, и он произносил такбир каждый раз, когда опускался и поднимался. Когда он завершил молитву, ‘Имран сказал: “Это молитва, подобной которой я не совершал после Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)”».

«Я совершал молитву позади Али ибн Аби Талиба вместе с Имраном ибн Хусайном. Когда он совершал земной поклон (саджда), он произносил такбир, и когда поднимал голову, он произносил такбир, и когда вставал после двух ракаатов, он произносил такбир. Когда он закончил молитву, Имран ибн Хусайн взял меня за руку и сказал: “Этот человек напомнил мне молитву Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, и он совершил с нами молитву Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует”».

«Я совершал молитву вместе с Имраном ибн Хусайном позади Али ибн Аби Талиба. Он произносил такбир, когда совершал земной поклон и когда поднимал голову из земного поклона. Когда мы закончили, Имран, держа меня за руку, сказал: “Этот человек совершил с нами молитву Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует”».

«Я совершал молитву вместе с Имраном ибн Хусайном позади Али ибн Аби Талиба, и он произносил такбир, когда совершал земной поклон и когда поднимал голову. Когда он закончил, Имран ибн Хусайн сказал: “Он совершил с нами молитву Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует”».

«Передал нам Саид, который сказал: “Передал нам аль-Валид от Гайлана ибн Джарира от Мутаррифа ибн Абдуллы ибн аш-Шиххира, который сказал: “Я и Имран ибн Хусайн молились вместе с Али, и он произносил такбир, когда совершал земной поклон и когда поднимал голову. Когда он завершил молитву, он сказал: “Он совершил с нами молитву, подобную молитве Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует””».

«Я и ‘Имран бин Хусайн совершили молитву в Куфе позади ‘Али бин Аби Талиба, который произносил этот такбир, когда совершал поясной и земной поклоны — произносил его полностью. Когда мы разошлись, ‘Имран сказал мне: „С давних пор — или с такого-то времени — я не молился так, чтобы это было более похоже на молитву Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, чем эта молитва“».

Сообщил нам Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хафиз, сообщил мне Абу Ахмад ибн Абу аль-Хусейн ад-Дарими, передал нам Мухаммад ибн аль-Мусаййиб, передал нам Исхак ибн Шахин, передал нам Халид, от аль-Джурайри, от Абу аль-Аля, от Мутаррифа, от Имрана ибн Хусайна, который сказал: Помолившись вместе с Али, да будет доволен им Аллах, в Басре, Имран сказал: Этот человек напомнил нам о молитве, которую совершал с нами Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — и он упомянул, что тот произносил такбир каждый раз, когда поднимался и каждый раз, когда опускался.

«Этот напомнил мне молитву Мухаммада (да благословит его Аллах и приветствует)» — или: — «Поистине, этот помолился с нами так же, как молился Мухаммад (да благословит его Аллах и приветствует)».

«Когда ‘Али ибн Абу Талиб, да будет доволен им Аллах, прибыл в Басру и совершил с ними молитву, он произносил такбир каждый раз, когда поднимался и опускался. И ‘Имран сказал: "Этот шейх напомнил нам молитву, которую мы совершали вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует"».

… подобное. Этот хадис мы упомянули со слов Юнуса, хотя он и не является непрерывным (муттасиль), ввиду высокого положения Юнуса, а также потому, что мы не знаем никого, кроме аль-Му’тамира, кто передавал бы этот хадис от Юнуса, и по этой причине мы его упомянули. Что же касается хадиса аль-Джурайри, то он является непрерывным (муттасиль). Абу аль-‘Аля — это Язид ибн ‘Абдуллах ибн аш-Шиххир, он является братом Мутаррифа. Эти слова передавались от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, с разных сторон, а ‘Имран — самый авторитетный из тех, кто передал это по достоверной цепочке: «Когда ‘Али ибн Абу Талиб, да будет доволен им Аллах, прибыл

«Я и ‘Имран ибн Хусайн совершили молитву позади ‘Али ибн Аби Талиба. Когда он совершал земной поклон, он произносил такбир, когда поднимал голову, произносил такбир, и когда вставал после двух земных поклонов, он произносил такбир. Когда же мы завершили молитву, ‘Имран взял меня за руку и сказал: „Поистине, этот напомнил нам молитву Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует“ — или он сказал: „Совершил с нами молитву Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует“».

«Это напомнило мне о…» — он произнес фразу, имея в виду молитву Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует.

«Это напомнило мне молитву Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».