كُنَّا يَوْمًا نُصَلِّي وَرَاءَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمَّا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرَّكْعَةِ قَالَ: سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ". قَالَ رَجُلٌ وَرَاءَهُ: رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ: مَنِ الْمُتَكَلِّمُ؟". قَالَ: أَنَا ، قَالَ: رَأَيْتُ بِضْعَةً وَثَلَاثِينَ مَلَكًا يَبْتَدِرُونَهَا ، أَيُّهُمْ يَكْتُبُهَا أَوَّلُ .
«Однажды мы молились позади Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и когда он поднял голову после поясного поклона, он сказал: „Слышит Аллах тех, кто воздал Ему хвалу“. Какой-то человек позади него сказал: „Рабана ва ляка-ль-хамду, хамдан касиран таййибан мубаракан фихи“ (Господь наш, и Тебе хвала, хвала обильная, благая и благословенная в ней!). Когда [Пророк] ушел, он спросил: „Кто это говорил?“ Тот ответил: „Я“. Он сказал: „Я видел более тридцати ангелов, которые спешили [узнать], кто из них запишет это первым“».
Иснад
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُجْمِرِ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَحْيَى بْنِ خَلَّادٍ الزُّرَقِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ الزُّرَقِيِّ قَالَ:
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид