Все передачи хадиса

«Ударь своими ладонями по коленям». Он сказал: «Затем я сделал это во второй раз, и он ударил по моим рукам и сказал: „Поистине, нам было запрещено это, и нам было велено бить ладонями по коленям“».

«...и было нам запрещено это», не упомянув то, что было после. «Я молился рядом с моим отцом, — сказал он, — и поместил руки между коленями. Отец сказал мне: „Ударь ладонями по коленям“. Он сказал: „Затем я сделал это во второй раз, и он ударил по моим рукам и сказал: „Поистине, мы делали это, но нам было запрещено“».

«Поистине, мы делали это, а затем нам было велено [полагаться] на колени».

«Поистине, мы делали это, а затем нам было велено возлагать [руки] на колени».

«Его звать Вакдан»), от Мус'аба бин Са'да, который сказал: [Дополнительный текст] Я молился рядом со своим отцом и положил руки между коленями, и он запретил мне это. Я сделал это снова, и он сказал: «Не делай так, ибо поистине, мы делали это, но нам было запрещено, и нам было велено класть руки на колени».

Са‘д бин Абу Ваккас сказал: «Мы поступали так [в начале ислама], но затем нам было запрещено это, и нам было велено класть ладони на колени».

«Передал нам Абу ‘Авана от Абу Я‘фура, от Мус‘аба бин Са‘да, который сказал: „Я молился рядом со своим отцом и сложил руки между коленями, на что он сказал мне: «Ударь (положи) своими ладонями по своим коленям». Он сказал: «Затем я сделал это еще раз, и он ударил по моим рукам и сказал: „Поистине, нам было запрещено это, и нам было велено бить ладонями по коленям“»“».

«Передал нам Яхья бин Са‘ид от Исма‘иля бин Аби Халида, от аз-Зубайра бин ‘Адия, от Мус‘аба бин Са‘да, который сказал: „Я совершил поясной поклон и соединил ладони (между коленями), на что мой отец сказал: «Поистине, это было то, что мы делали, а затем мы перешли к коленям»“».

«Мы делали это, но затем нам было велено класть руки на колени».

«Мы делали так, но нам было велено поднимать [руки] к коленям».

«Поистине, мы делали это, но потом нам было запрещено».

«О сынок, клади руки на колени». Затем я сделал это снова день спустя, помолившись рядом с ним, и он ударил меня по руке. Когда же он завершил молитву, то сказал: «Мы делали так, но нам было велено класть ладони на колени».

«О сынок, клади руки на колени». Затем я сделал это снова день спустя, помолившись рядом с ним, и он ударил меня по руке. Когда же он завершил молитву, то сказал: «Мы делали так, но нам было велено класть ладони на колени». Передал нам Мухаммад ибн Юсуф от Исраиля, от Абу Исхака, от Мус‘аба от...

«Мы делали так, но нам было запрещено это, и нам было велено класть руки на колени».

«Мы делали это, но нам было запрещено это, и нам было велено (класть руки) на колени».

«Поистине, мы делали так, но затем нам было запрещено это, и нам было велено поднимать их к коленям».

«Я совершал молитву и соединял ладони [между коленями], но мой отец запретил мне это и сказал: “Мы делали так, а затем нам было велено [класть руки] на колени”».

«Я совершал поясной поклон рядом со своим отцом и поместил руки между коленями. Са‘д ударил меня по рукам и сказал: “Мы делали так, но затем нам было велено (класть руки) на колени”».

Абд ар-Раззак от Ибн ‘Уйайны, от Абу Я‘фура, от Мус‘аба бин Са‘да, который сказал: Я молился рядом со своим отцом и сделал татбик (соединил ладони и поместил их между бедрами). Мой отец запретил мне это и сказал: «Поистине, мы делали это, но потом нам это было запрещено».

Абд ар-Раззак передал от Ма‘мара, от Абу Исхака, от Мус‘аба ибн Са‘да, который сказал: Я совершил поясной поклон, соединил ладони и поместил их между своими коленями, однако мой отец запретил мне это и сказал: «Поистине, мы делали так, но нам это было запрещено».

(Сообщил нам) Абуль-Хасан ‘Али ибн Ахмад ибн ‘Абдан, сообщил нам Ахмад ибн ‘Убейд ас-Сaffar, передал нам ‘Аббас ибн аль-Фадль аль-Асфати, передал нам Абуль-Валид, передал нам Шу‘ба, от Абу Я‘фура, который сказал: «Я слышал, как Му‘саб ибн Са‘д говорил: „Я молился рядом со своим отцом, соединил ладони, а затем положил их между бедрами. Мой отец запретил мне это и сказал: «Мы делали так, но нам было запрещено это, и нам было велено класть руки на колени»“».

(Передал нам) Абу Са‘д Абдульмалик ибн Абу ‘Усман аз-Захид, сообщил нам Абу Мухаммад Яхья ибн Мансур аль-Кади, (а также перешел к другому иснаду) и сообщил нам Абу Салих ибн Абу Тахир аль-‘Анбари, сообщил мне мой дед Яхья ибн Мансур аль-Кади, передал нам Ахмад ибн Салама, передал нам Кутейба ибн Са‘ид, передал нам Абу ‘Авана, от Абу Я‘фура, от Му‘саба ибн Са‘да, который сказал: «Я молился рядом с Са‘дом, соединил ладони и поместил их между коленями. Он ударил по моим рукам. Затем я помолился в другой раз рядом с ним, соединил ладони и поместил их между коленями, — и он ударил по моим рукам и сказал: „О сынок, поистине, мы делали это, но нам было велено ударять ладонями по коленям“».

(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз и Абу Бакр Ахмад ибн аль-Хасан аль-Кади, — оба они сказали: передал нам Абуль-‘Аббас Мухаммад ибн ‘Укуб, передал нам аль-Хасан ибн ‘Али ибн ‘Аффан аль-‘Амири, передал нам Абу Усама, от Исма‘иля, то есть ибн Абу Халида, от аз-Зубайра ибн ‘Адия, от Му‘саба ибн Са‘да, который сказал: «Я молился рядом со своим отцом, и когда совершил поясной поклон, сделал вот так» — и он соединил ладони между ног. «Когда же он закончил молитву, он сказал: „Мы делали это, но затем нам было велено поднимать [руки] к коленям“».

«Мы поступали так же, но затем нам было велено класть [их] на колени».

«Мы поступали так же, но затем нам было велено класть [их] на колени».

«Поистине, мы делали это, но нам было запрещено», имея в виду Пророка, да благословит его Аллах и приветствует.

«Я совершил молитву рядом с Са‘дом. Когда я совершил поясной поклон (руку‘), я сцепил кисти рук и поместил их между коленями. И мой отец сказал мне: "Поистине, мы поступали так же, пока нам не было запрещено это, и нам было велено класть руки на колени"».

«Я совершал молитву рядом со своим отцом, — и он сказал: — и я поместил свои руки между коленями. Тогда он сказал мне: „Ударь ладонями по своим коленям!“ — и добавил: — Затем я сделал это снова, и он ударил по моим рукам и сказал: „Поистине, нам было запрещено это, и нам было велено бить (класть) ладони на колени“».

«Я совершил поясной поклон и применил таббик (соединил ладони между бедрами), и тогда мой отец сказал: „Это то, что мы делали раньше, а затем мы перешли к коленям“».

«Я совершал молитву и соединил ладони (между коленями), но мой отец запретил мне это и сказал: “Нам было велено класть руки на колени”».

«Я слышал, как Мус‘аб ибн Са‘д говорил: «Я молился рядом со своим отцом и поместил руки между коленями, а он ударил по моим рукам и сказал: «О сынок, мы делали так, но нам было приказано класть ладони на колени».

«Я молился рядом со своим отцом и поместил руки между коленями, а он ударил по моим рукам и сказал: «О сынок, мы делали так, но нам было приказано класть ладони на колени». Передал нам Раби‘ аль-Муаззин, сказав: передал нам Асад, сказав: передал нам Абу ‘Авана от Абу Я‘фура, сказав: «Я слышал, как Мус‘аб ибн Са‘д говорил: «Я молился рядом со своим отцом...»

«Я молился вместе с Са‘дом, и когда я хотел совершить поясной поклон, я соединил ладони (между коленями), но он запретил мне это и сказал: «Мы делали это, пока нам не было это запрещено».