Все передачи хадиса
كَلِمَتَانِ حَبِيبَتَانِ إِلَى الرَّحْمَنِ ، خَفِيفَتَانِ عَلَى اللِّسَانِ ، ثَقِيلَتَانِ فِي الْمِيزَانِ : سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ ، سُبْحَانَ اللهِ الْعَظِيمِ .
Открыть граф →Сахих аль-Бухари3 передачи
- Хадис 6406Абу Хурайра ад-Дусиكَلِمَتَانِ خَفِيفَتَانِ عَلَى اللِّسَانِ ، ثَقِيلَتَانِ فِي الْمِيزَانِ ، حَبِيبَتَانِ إِلَى الرَّحْمَنِ: سُبْحَانَ اللهِ الْعَظِيمِ ، سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ .
«Два слова, легкие на языке, тяжелые на весах и любимые Всемилостивым: „Субхана-Ллахи-ль-‘Азым, субхана-Ллахи ва би-хамдихи“ (Слава Великому Аллаху, слава Аллаху и хвала Ему)».
- Хадис 6682Абу Хурайра ад-Дусиكَلِمَتَانِ خَفِيفَتَانِ عَلَى اللِّسَانِ ، ثَقِيلَتَانِ فِي الْمِيزَانِ ، حَبِيبَتَانِ إِلَى الرَّحْمَنِ: سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ سُبْحَانَ اللهِ الْعَظِيمِ .
«Два слова, легкие на языке, тяжелые на Весах и любимые Милостивым: „Субхана-ллахи ва бихамдихи, субхана-ллахи-ль-‘азым“ (Пречист Аллах и хвала Ему, пречист Аллах Великий)».
- Хадис 7563эта передачаАбу Хурайра ад-Дусиكَلِمَتَانِ حَبِيبَتَانِ إِلَى الرَّحْمَنِ ، خَفِيفَتَانِ عَلَى اللِّسَانِ ، ثَقِيلَتَانِ فِي الْمِيزَانِ : سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ ، سُبْحَانَ اللهِ الْعَظِيمِ .
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Два слова, любимые Милостивым, легкие на языке и тяжелые на Весах: „Субхана-Ллахи ва бихамдихи, субхана-Ллахи-ль-‘Азым“ (Пречист Аллах и хвала Ему, пречист Аллах Великий)“».
Сахих Муслим1 передача
Джами ат-Тирмизи1 передача
Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад1 передача
Сахих Ибн Хиббан2 передачи
- Хадис 834Абу Хурайра ад-Дусиكَلِمَتَانِ خَفِيفَتَانِ عَلَى اللِّسَانِ ، حَبِيبَتَانِ إِلَى الرَّحْمَنِ ، ثَقِيلَتَانِ فِي الْمِيزَانِ : سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ ، سُبْحَانَ اللهِ الْعَظِيمِ
«Сообщил нам Мухаммад ибн ‘Абдаллах ибн Нумайр, передавший: «Сообщил нам Ибн Фудайль, передавший: «Сообщил нам ‘Умара ибн аль-Ка‘ка‘ от Абу Зур‘и, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Два слова, легкие на языке, любимые Милостивым и тяжелые на Весах: „Субхана-Ллахи ва би-хамдихи, субхана-Ллахи аль-‘Азым“ (Пречист Аллах и хвала Ему, пречист Аллах Великий)»».
- Хадис 844Абу Хурайра ад-Дусиكَلِمَتَانِ خَفِيفَتَانِ عَلَى اللِّسَانِ ، ثَقِيلَتَانِ فِي الْمِيزَانِ : سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ ، سُبْحَانَ اللهِ الْعَظِيمِ
«Сообщил нам аль-‘Аббас ибн Язид аль-Бахрани, передавший: «Сообщил нам Ибн Фудайль, передавший: «Сообщил нам ‘Умара ибн аль-Ка‘ка‘ от Абу Зур‘и, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Два слова, легкие на языке и тяжелые на Весах: «Субхана-Ллахи ва би-хамдихи, субхана-Ллахи аль-‘Азым»“ (Пречист Аллах и хвала Ему, пречист Аллах Великий)».
Мусаннаф Ибн Аби Шейба2 передачи
- Хадис 30026Абу Хурайра ад-Дусиكَلِمَتَانِ خَفِيفَتَانِ عَلَى اللِّسَانِ ، ثَقِيلَتَانِ فِي الْمِيزَانِ ، حَبِيبَتَانِ إِلَى الرَّحْمَنِ : سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ ، سُبْحَانَ اللهِ الْعَظِيمِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Два слова, легкие для языка, тяжелые на весах и любимые Милостивым: «Субханаллахи ва бихамдихи» (Пречист Аллах и хвала Ему), «Субханаллахиль-‘Азым» (Пречист Аллах Великий)».
- Хадис 36175Абу Хурайра ад-Дусиكَلِمَتَانِ خَفِيفَتَانِ عَلَى اللِّسَانِ ، ثَقِيلَتَانِ فِي الْمِيزَانِ ، حَبِيبَتَانِ إِلَى الرَّحْمَنِ : سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ ، سُبْحَانَ اللهِ الْعَظِيمِ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Два слова, легкие на языке, тяжелые на весах и любимые Милостивым: “Пречист Аллах и хвала Ему, пречист Аллах Великий”».
Муснад аль-Баззара1 передача
Ас-Сунан аль-Кубра2 передачи
- Хадис 10625Абу Хурайра ад-Дуси2 цепиكَلِمَتَانِ خَفِيفَتَانِ عَلَى اللِّسَانِ ، ثَقِيلَتَانِ فِي الْمِيزَانِ ، حَبِيبَتَانِ إِلَى الرَّحْمَنِ : سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ ، سُبْحَانَ اللهِ الْعَظِيمِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Два слова, легкие на языке, тяжелые на весах, любимые Милостивым: «Субханаллахи ва бихамдихи, субханаллахиль-‘Азым» (Пречист Аллах и хвала Ему, пречист Аллах Великий)».
- Хадис 10626Абу Хурайра ад-Дусиموقوف.
«Два слова, легкие на языке, тяжелые на весах, любимые Милостивым: «Субханаллахи ва бихамдихи, субханаллахиль-‘Азым». И от ‘Али ибн аль-Мунзира, от Мухаммада ибн Фудайля, от ‘Умары, от Абу Зур‘и, от Абу Хурайры».