Все передачи хадиса
إِذَا أَحَبَّ عَبْدِي لِقَائِي أَحْبَبْتُ لِقَاءَهُ ، وَإِذَا كَرِهَ لِقَائِي كَرِهْتُ لِقَاءَهُ .
Открыть граф →Сахих аль-Бухари1 передача
Сунан ан-Насаи2 передачи
- Хадис 1834Абу Хурайра ад-Дуси, ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик2 цепиمَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللهِ أَحَبَّ اللهُ لِقَاءَهُ ، وَمَنْ كَرِهَ لِقَاءَ اللهِ كَرِهَ اللهُ لِقَاءَهُ . قَالَ شُرَيْحٌ : فَأَتَيْتُ عَائِشَةَ فَقُلْتُ : يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ ، سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَذْكُرُ عَن
«Кто любит встречу с Аллахом, того любит Аллах, и кто ненавидит встречу с Аллахом, того ненавидит Аллах». Шурейх сказал: И я пришел к ‘Аише и сказал: «О мать правоверных, я услышал, как Абу Хурайра передает от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, хадис: если это действительно так, то мы погибли». Она спросила: «А в чем дело?» Он ответил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто любит встречу с Аллахом, того любит Аллах, и кто ненавидит встречу с Аллахом, того ненавидит Аллах“, но ведь нет среди нас никого, кто бы не ненавидел смерть!» Она сказала: «Это действительно сказал Посланник Аллаха, но смысл не в том, о чем ты думаешь!
- Хадис 1835Абу Хурайра ад-Дуси2 цепиإِذَا أَحَبَّ عَبْدِي لِقَائِي أَحْبَبْتُ لِقَاءَهُ ، وَإِذَا كَرِهَ لِقَائِي كَرِهْتُ لِقَاءَهُ
«Всевышний Аллах сказал: „Если Мой раб любит встречу со Мной, то и Я люблю встречу с ним, а если он ненавидит встречу со Мной, то и Я ненавижу встречу с ним“».
Муватта Малик1 передача
Муснад Ахмад4 передачи
- Хадис 8133Абу Хурайра ад-Дусиمَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللهِ أَحَبَّ اللهُ لِقَاءَهُ ، وَمَنْ لَمْ يُحِبَّ لِقَاءَ اللهِ لَمْ يُحِبَّ اللهُ لِقَاءَهُ
И сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Кто любит встречу с Аллахом, того любит встретить и Аллах, а кто не любит встречу с Аллахом, того не любит встретить и Аллах».
- Хадис 9410Абу Хурайра ад-Дусиموقوفإِذَا أَحَبَّ عَبْدِي لِقَائِي أَحْبَبْتُ لِقَاءَهُ ، وَإِذَا كَرِهَ لِقَائِي كَرِهْتُ لِقَاءَهُ .
И сказал: «Аллах Всемогущий и Великий сказал: "Если Мой раб возлюбит встречу со Мной, то и Я возлюблю встречу с ним, а если возненавидит встречу со Мной, то и Я возненавижу встречу с ним"».
- Хадис 9453Абу Хурайра ад-Дуси2 цепиمَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللهِ أَحَبَّ اللهُ لِقَاءَهُ ، وَمَنْ كَرِهَ لِقَاءَ اللهِ كَرِهَ اللهُ لِقَاءَهُ
«Кто любит встречу с Аллахом, того Аллах любит встретить, а кто ненавидит встречу с Аллахом, того Аллах не желает встретить».
- Хадис 9822Абу Хурайра ад-Дусиإِذَا أَحَبَّ الْعَبْدُ لِقَائِي أَحْبَبْتُ لِقَاءَهُ ، وَإِذَا كَرِهَ الْعَبْدُ لِقَائِي كَرِهْتُ لِقَاءَهُ ، قَالَ : فَقِيلَ لِأَبِي هُرَيْرَةَ : مَا مِنَّا مِنْ أَحَدٍ إِلَّا وَهُوَ يَكْرَهُ الْمَوْتَ وَيَفْظَعُ بِهِ
«Аллах Великий и Всемогущий сказал: "Если раб любит встречу со Мной, то и Я люблю встречу с ним, а если раб не любит встречу со Мной, то и Я не люблю встречу с ним"». Он сказал: И тогда спросили Абу Хурайру: «Нет среди нас никого, кто не ненавидел бы смерть и не страшился бы её». Абу Хурайра ответил: «Поистине, когда это происходит, ему это открывается».
Сахих Ибн Хиббан2 передачи
- Хадис 365Абу Хурайра ад-Дусиإِذَا أَحَبَّ عَبْدِي لِقَائِي ، أَحْبَبْتُ لِقَاءَهُ ، فَإِذَا كَرِهَ لِقَائِي ، كَرِهْتُ لِقَاءَهُ
«Сказал Аллах, Благословен Он и Всевышний: „Если Мой раб возлюбит встречу со Мной, то и Я возлюблю встречу с ним, а если он возненавидит встречу со Мной, то и Я возненавижу встречу с ним“».
- Хадис 3013Абу Хурайра ад-Дусиمَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللهِ ، أَحَبَّ اللهُ لِقَاءَهُ ، وَمَنْ لَمْ يُحِبَّ لِقَاءَ اللهِ لَمْ يُحِبَّ اللهُ لِقَاءَهُ
«Кто любит встречу с Аллахом, того Аллах любит встречать; а кто не любит встречу с Аллахом, того Аллах не любит встречать».
Муснад аль-Баззара2 передачи
- Хадис 7979Абу Хурайра ад-Дусиمَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللهِ أَحَبَّ اللهُ لِقَاءَهُ ، وَمَنْ كَرِهَ لِقَاءَ اللهِ كَرِهَ اللهُ لِقَاءَهُ
«Кто возлюбит встречу с Аллахом, того встречу возлюбит и Аллах, а кто возненавидит встречу с Аллахом, того встречу возненавидит и Аллах».
- Хадис 9366Абу Хурайра ад-Дусиمَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللهِ أَحَبَّ اللهُ لِقَاءَهُ وَمَنْ كَرِهَ لِقَاءَ اللهِ كَرِهَ اللهُ لِقَاءَهُ
«Кто любит встречу с Аллахом, того любит и Аллах встретить, а кто не любит встречу с Аллахом, того не любит и Аллах встретить».
Ас-Сунан аль-Кубра4 передачи
- Хадис 1973Абу Хурайра ад-Дусиمَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللهِ أَحَبَّ اللهُ لِقَاءَهُ ، وَمَنْ كَرِهَ لِقَاءَ اللهِ كَرِهَ اللهُ لِقَاءَهُ . قَالَ شُرَيْحٌ : فَأَتَيْتُ عَائِشَةَ فَقُلْتُ : يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ ، سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَذْكُرُ عَن
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто любит встречу с Аллахом, того любит встречу Аллах, и кто ненавидит встречу с Аллахом, того ненавидит встречу Аллах“. Шурайх сказал: „Я пришел к Аише и сказал: «О мать правоверных! Я слышал, как Абу Хурайра передает от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, хадис, и если это так, то мы погибли». Она спросила: «А в чем дело?» Я ответил: «Кто любит встречу с Аллахом, того любит встречу Аллах, и кто ненавидит встречу с Аллахом, того ненавидит встречу Аллах, — но ведь нет среди нас никого, кто не ненавидел бы смерть!» Она сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, действительно сказал это, но смысл не в том, о чем ты думаешь. Напротив, когда взгляд ус
- Хадис 1974Абу Хурайра ад-Дуси2 цепиإِذَا أَحَبَّ عَبْدِي لِقَائِي أَحْبَبْتُ لِقَاءَهُ ، وَإِذَا كَرِهَ عَبْدِي لِقَائِي كَرِهْتُ لِقَاءَهُ
Ал-Харис бин Мискин (путем чтения ему, а я слушал) от Ибн ал-Касима, сказавшего: «Передал мне Малик от Абу аз-Зинада». И сообщил нам Кутайба бин Саид, сказавший: «Передал нам ал-Мугира от Абу аз-Зинада, от ал-А‘раджа, от Абу Хурайры, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Аллах сказал: «Если Мой раб возлюбит встречу со Мной, я возлюблю встречу с ним, и если Мой раб возненавидит встречу со Мной, Я возненавижу встречу с ним»““».
- Хадис 7716Абу Хурайра ад-Дуси2 цепиإِذَا أَحَبَّ عَبْدِي لِقَائِي ، أَحْبَبْتُ لِقَاءَهُ ، وَإِذَا كَرِهَ لِقَائِي ، كَرِهْتُ لِقَاءَهُ
«Всеблагой и Всевышний Аллах сказал: «Если Мой раб возлюбит встречу со Мной, то и Я возлюблю встречу с ним, а если возненавидит встречу со Мной, то и Я возненавижу встречу с ним»».
- Хадис 11787Абу Хурайра ад-Дуси, ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик2 цепиمَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللهِ ، أَحَبَّ اللهُ لِقَاءَهُ ، وَمَنْ كَرِهَ لِقَاءَ اللهِ ، كَرِهَ اللهُ لِقَاءَهُ " . قَالَ شُرَيْحٌ : فَأَتَيْتُ عَائِشَةَ فَقُلْتُ : يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ ، سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَذْكُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Кто любит встречу с Аллахом, того любит встречать Аллах, а кто не любит встречу с Аллахом, того не любит встречать Аллах”». Шурайх сказал: «Я пришел к Аише и сказал: “О Мать правоверных, я слышал, как Абу Хурайра передавал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, хадис, и если это так, то мы погибли”. Она спросила: “Что это?” Он сказал: “Кто любит встречу с Аллахом, того любит встречать Аллах, а кто не любит встречу с Аллахом, того не любит встречать Аллах”. И нет среди нас никого, кто не ненавидел бы смерть”. Она сказала: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, действительно сказал это, но не так, как ты это понимаешь. Это бывает, ко