مُحَدِّث
Сахих аль-Бухари · 7423

مَنْ آمَنَ بِاللهِ وَرَسُولِهِ ، وَأَقَامَ الصَّلَاةَ ، وَصَامَ رَمَضَانَ ، كَانَ حَقًّا عَلَى اللهِ أَنْ يُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ ، هَاجَرَ فِي سَبِيلِ اللهِ ، أَوْ جَلَسَ فِي أَرْضِهِ الَّتِي وُلِدَ فِيهَا . قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ ، أَفَلَا نُنَبِّئُ النَّاسَ بِذَلِكَ؟ قَالَ: إِنَّ فِي الْجَنَّةِ مِائَةَ دَرَجَةٍ ، أَعَدَّهَا اللهُ لِلْمُجَاهِدِينَ فِي سَبِيلِهِ ، كُلُّ دَرَجَتَيْنِ مَا بَيْنَهُمَا كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ ، فَإِذَا سَأَلْتُمُ اللهَ فَسَلُوهُ الْفِرْدَوْسَ ، فَإِنَّهُ أَوْسَطُ الْجَنَّةِ ، وَأَعْلَى الْجَنَّةِ ، وَفَوْقَهُ عَرْشُ الرَّحْمَنِ ، وَمِنْهُ تَفَجَّرُ أَنْهَارُ الْجَنَّةِ .

«Кто уверовал в Аллаха и Его Посланника, совершал молитву и постился в Рамадан, тот имеет право перед Аллахом на то, что Он введет его в Рай, независимо от того, совершил ли он переселение (хиджру) на пути Аллаха или остался жить в земле, где родился». Люди спросили: «О Посланник Аллаха, не сообщить ли нам об этом людям?» Он ответил: «Поистине, в Раю есть сто ступеней, которые Аллах приготовил для сражающихся на Его пути, и расстояние между каждыми двумя ступенями — как между небом и землей. И если вы просите Аллаха, то просите Фирдаус, ибо он — середина Рая и самая высокая его часть, над ним находится Трон Милостивого, и из него берут начало рек Рая».

Иснад

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، حَدَّثَنِي هِلَالٌ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид