مُحَدِّث
Сахих аль-Бухари · 7348

بَيْنَا نَحْنُ فِي الْمَسْجِدِ ، خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: انْطَلِقُوا إِلَى يَهُودَ . فَخَرَجْنَا مَعَهُ حَتَّى جِئْنَا بَيْتَ الْمِدْرَاسِ ، فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَادَاهُمْ فَقَالَ: يَا مَعْشَرَ يَهُودَ ، أَسْلِمُوا تَسْلَمُوا . فَقَالُوا: بَلَّغْتَ يَا أَبَا الْقَاسِمِ ، فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ذَلِكَ أُرِيدُ ، أَسْلِمُوا تَسْلَمُوا فَقَالُوا . قَدْ بَلَّغْتَ يَا أَبَا الْقَاسِمِ ، فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ذَلِكَ أُرِيدُ . ثُمَّ قَالَهَا الثَّالِثَةَ: فَقَالَ: اعْلَمُوا أَنَّمَا الْأَرْضُ لِلهِ وَرَسُولِهِ ، وَأَنِّي أُرِيدُ أَنْ أُجْلِيَكُمْ مِنْ هَذِهِ الْأَرْضِ ، فَمَنْ وَجَدَ مِنْكُمْ بِمَالِهِ شَيْئًا فَلْيَبِعْهُ ، وَإِلَّا فَاعْلَمُوا أَنَّمَا الْأَرْضُ لِلهِ وَرَسُولِهِ .

«Когда мы находились в мечети, вышел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: „Отправляйтесь к иудеям“. И мы вышли с ним, пока не пришли в дом изучения Торы (бет мидраш). Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, встал и обратился к ним с призывом: „О община иудеев, примите ислам — и спасетесь!“ Они сказали: „Ты донес [послание], о Абу аль-Касим“. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал им: „Именно этого я и хочу: примите ислам — и спасетесь!“ Они ответили: „Ты уже донес, о Абу аль-Касим“. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, повторил это в третий раз, а затем сказал: „Знайте, что земля принадлежит Аллаху и Его Посланнику, и я хочу изгнать вас из этой земли. Тот из вас, у кого есть какое-либо имущество, пусть продает его, а если нет — то знайте, что земля принадлежит Аллаху и Его Посланнику“».

Иснад

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ:

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид