Все передачи хадиса
مَا مِنَ الْأَنْبِيَاءِ نَبِيٌّ إِلَّا أُعْطِيَ مِنَ الْآيَاتِ مَا مِثْلُهُ أُومِنَ ، أَوْ آمَنَ عَلَيْهِ الْبَشَرُ ، وَإِنَّمَا كَانَ الَّذِي أُوتِيتُ وَحْيًا أَوْحَاهُ اللهُ إِلَيَّ ، فَأَرْجُو أَنِّي أَكْثَرُهُمْ تَابِعًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ .
Открыть граф →Сахих аль-Бухари2 передачи
- Хадис 4981Абу Хурайра ад-Дусиمَا مِنَ الْأَنْبِيَاءِ نَبِيٌّ إِلَّا أُعْطِيَ مَا مِثْلُهُ آمَنَ عَلَيْهِ الْبَشَرُ ، وَإِنَّمَا كَانَ الَّذِي أُوتِيتُ وَحْيًا أَوْحَاهُ اللهُ إِلَيَّ ، فَأَرْجُو أَنْ أَكُونَ أَكْثَرَهُمْ تَابِعًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не было ни единого из пророков, которому не были бы дарованы знамения, подобные тем, в которые уверовали люди. Воистину, то, что было даровано мне, — это откровение, которое открыл мне Аллах, и я надеюсь, что в День воскресения у меня будет больше всего последователей»».
- Хадис 7274эта передачаАбу Хурайра ад-Дусиمَا مِنَ الْأَنْبِيَاءِ نَبِيٌّ إِلَّا أُعْطِيَ مِنَ الْآيَاتِ مَا مِثْلُهُ أُومِنَ ، أَوْ آمَنَ عَلَيْهِ الْبَشَرُ ، وَإِنَّمَا كَانَ الَّذِي أُوتِيتُ وَحْيًا أَوْحَاهُ اللهُ إِلَيَّ ، فَأَرْجُو أَنِّي أَكْثَرُهُمْ تَاب
«Нет ни одного пророка, которому не были бы даны знамения, подобные тем, в которые уверовали люди. То, что было даровано мне, — это откровение, которое Аллах внушил мне, и я надеюсь, что у меня будет больше всего последователей в День воскресения».
Сахих Муслим1 передача
Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 8491Абу Хурайра ад-Дуси2 цепиمَا مِنَ الْأَنْبِيَاءِ نَبِيٌّ إِلَّا وَقَدْ أُعْطِيَ مِنَ الْآيَاتِ مَا مِثْلُهُ آمَنَ عَلَيْهِ الْبَشَرُ ، وَإِنَّمَا كَانَ الَّذِي أُوتِيتُ وَحْيًا أَوْحَاهُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ إِلَيَّ ، وَأَرْجُو أَنْ أَكُونَ أَكْث
«Нет ни одного из пророков, которому не были бы дарованы знамения, подобные тем, в которые уверовали люди, но то, что было даровано мне, — это откровение, которое открыл мне Аллах Великий и Всемогущий (Всемогущий и Великий), и я надеюсь, что в День воскресения у меня будет больше всего последователей».
- Хадис 9828Абу Хурайра ад-Дусиمَا مِنَ الْأَنْبِيَاءِ نَبِيٍّ إِلَّا قَدْ أُعْطِيَ مِنَ الْآيَاتِ مَا مِثْلُهُ آمَنَ عَلَيْهِ الْبَشَرُ ، وَإِنَّمَا كَانَ الَّذِي أُوتِيتُ وَحْيًا أَوْحَاهُ اللهُ إِلَيَّ فَأَرْجُو أَنْ أَكُونَ أَكْثَرَهُمْ تَابِعًا ي
«Нет ни одного из пророков, которому не были бы дарованы такие знамения, уверовав в которые люди последовали бы за ним. Поистине, то, что было даровано мне, — это откровение, которое открыл мне Аллах, и я надеюсь, что в День воскресения у меня будет больше всего последователей».
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача
Муснад аль-Баззара2 передачи
- Хадис 8444Абу Хурайра ад-Дусиمَا مِنَ الْأَنْبِيَاءِ نَبِيٌّ إِلَّا قَدْ أُعْطِيَ مِنَ الْآيَاتِ مَا مِثْلُهُ - أَظُنُّهُ - تُؤْمِنُ عَلَيْهِ ، وَإِنَّمَا كَانَ الَّذِي أُوتِيتُ وَحْيًا أَوْحَاهُ اللهُ إِلَيَّ ، فَأَرْجُو أَنْ أَكُونَ أَكْثَرَهُمْ ت
«Не было ни единого пророка из числа пророков, которому не были бы дарованы знамения (чудеса), подобные тем, при виде которых — я полагаю — верили люди. Поистине, же то, что было даровано мне — это откровение, которое открыл мне Аллах, и я надеюсь, что окажутся самыми многочисленными по числу последователей среди них в День воскресения».
- Хадис 8445Абу Хурайра ад-Дусиنَا الْمَقْبُرِيُّ عَنْ لَيْثٍ ، يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ - عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، بِنَحْوِهِ . مَا مِنَ الْأَنْبِيَاءِ نَبِيّ إِلَّا قَدْ أُعْ
«Нет ни одного пророка из числа пророков, которому не были бы дарованы знамения, подобные тем — я полагаю, — при которых уверуют, и поистине, то, что было даровано мне — это откровение, которое открыл мне Аллах, и я надеюсь, что буду тем, у кого больше всего последователей в День воскресения».
Ас-Сунан аль-Кубра2 передачи
- Хадис 7942Абу Хурайра ад-Дусиمَا مِنْ نَبِيٍّ مِنَ الْأَنْبِيَاءِ إِلَّا قَدْ أُعْطِيَ مِنَ الْآيَاتِ مَا مِثْلُهُ آمَنَ عَلَيْهِ الْبَشَرُ ، وَإِنَّمَا كَانَ الَّذِي أُوتِيتُ وَحْيًا أَوْحَاهُ اللهُ إِلَيَّ ، فَأَرْجُو أَنْ أَكُونَ أَكْثَرَهُمْ تَا
«Не было никого из пророков, кому не были бы дарованы знамения (чудеса), подобные тем, увидев которые люди уверовали. Поистине, то, что было даровано мне — это откровение, которое открыл мне Аллах, и я надеюсь, что в День воскресения у меня будет больше всего последователей».
- Хадис 11092Абу Хурайра ад-Дусиمَا مِنَ الْأَنْبِيَاءِ مِنْ نَبِيٍّ إِلَّا قَدْ أُعْطِيَ مِنَ الْآيَاتِ مَا مِثْلُهُ آمَنَ عَلَيْهِ الْبَشَرُ ، وَإِنَّمَا كَانَ الَّذِي أُوتِيتُ وَحْيًا أَوْحَاهُ اللهُ إِلَيَّ ، فَأَرْجُو أَنْ أَكُونَ أَكْثَرَهُمْ تَا
«Нет ни одного пророка, которому не были бы дарованы знамения, подобные тем, в которые уверовали люди. То, что было даровано мне, — это откровение, которое внушил мне Аллах, и я надеюсь, что у меня будет больше всего последователей в День воскресения».