قِيلَ لِعُمَرَ : أَلَا تَسْتَخْلِفُ؟ قَالَ: إِنْ أَسْتَخْلِفْ فَقَدِ اسْتَخْلَفَ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي أَبُو بَكْرٍ ، وَإِنْ أَتْرُكْ فَقَدْ تَرَكَ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَثْنَوْا عَلَيْهِ ، فَقَالَ: رَاغِبٌ رَاهِبٌ ، وَدِدْتُ أَنِّي نَجَوْتُ مِنْهَا كَفَافًا ، لَا لِي وَلَا عَلَيَّ ، لَا أَتَحَمَّلُهَا حَيًّا وَمَيِّتًا .
«Не назначишь ли ты преемника?» Он ответил: «Если я назначу преемника, то ведь назначал преемника тот, кто лучше меня — Абу Бакр. А если я оставлю это без назначения, то ведь оставлял тот, кто лучше меня — Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Люди воздали ему хвалу. Он сказал: «[Я нахожусь между] стремящимся и страшащимся. Я бы хотел спастись от этого заничья — чтобы не было ни за мной, ни против меня, и чтобы не нести ответственность за это ни живым, ни мертвым».
Иснад
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ:
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид