Все передачи хадиса

«Разве Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не приказал вам подчиняться мне?». Они ответили: «Конечно». Он сказал: «Тогда соберите для меня дрова». Они собрали. Он сказал: «Разведите огонь». Они разожгли его. Затем он сказал: «Войдите в него». Они уже намеревались сделать это, и некоторые из них стали удерживать других, говоря: «Мы ведь сбежали к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, от огня!». И они продолжали оставаться в таком положении, пока огонь не погас и его гнев не утих. Когда об этом сообщили Пророку,

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил войско и назначил над ними командира. Тот разжег огонь и сказал: „Войдите в него!“ И они захотели войти в него, но другие сказали: „Ведь мы бежали от него!“ Об этом рассказали Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал тем, кто хотел войти в него: „Если бы они вошли туда, то оставались бы в нем до самого Дня воскресения“. А другим он сказал: „Нет подчинения в греховном, поистине, подчинение — только вдобряке“».

«Передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, передал нам Шу‘ба от Зубейда от Са‘да бин ‘Убайды, от Абу Абд ар-Рахмана, от Али, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил войско и назначил над ними командира. Тот разжег огонь и сказал: „Войдите в него!“ Некоторые люди захотели войти в него, а другие сказали: „Ведь мы бежали от него!“ Об этом было упомянуто Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал тем, кто хотел войти в него: „Если бы вы вошли в него, то оставались бы в нем до Дня воскресения“, а другим сказал добрые слова и сказал: „Нет подчинения в ослушании Аллаха, поистине, подчинение — только в одобряемом“».

И передали нам Мухаммад бин Абдуллах бин Нумайр, Зухайр бин Харб и Абу Са‘ид аль-Ашадж (тексты их близки), сказавшие: «Передал нам Ваки‘, передал нам аль-А‘маш от Са‘да бин ‘Убайды, от Абу Абд ар-Рахмана, от Али, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил отряд и поставил над ними командира из числа ансаров, приказав им слушать его и подчиняться. Они разгневали его чем-то, и он сказал: „Соберите для меня дров“. Они собрали для него. Затем он сказал: „Разведите огонь“. Они развели его. Затем он сказал: „Разве Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не приказал вам слушать меня и подчиняться?“ Они ответили: „Конечно“. Он сказал: „Тогда войдите в него“. И посмотрели некоторые из них друг на друга и сказали: „Ведь мы бежали к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, от огня!“ И они оставались так, пока его гнев н

«Соберите мне дров». Они собрали их для него. Затем он сказал: «Разожгите огонь», — и они разожгли его. Затем он сказал: «Разве Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не приказал вам слушать меня и подчиняться?» Они ответили: «Да». Он сказал: «Тогда войдите в него». Они посмотрели друг на друга и сказали: «Мы ведь бежали к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, от огня!» И оставались в этом положении, пока его гнев не утих и огонь не погас. Когда они вернулись, они упомянули об этом Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он ска

«Мы ведь бежали от огня!» Другая же часть заходела войти в него. Когда об этом сообщили Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, он сказал: «Если бы они вошли в него, то оставались бы в нем до бесконечности». И он сказал: «Нет повиновения в грехе перед Аллахом, поистине, повиновение — только вдобавок к одобряемому».

«Сообщил нам Мухаммад, который сказал: „Сообщил нам Шу‘ба от Зубейда аль-Йами, от Са‘ида бин ‘Убайды, от Абу Абдуррахмана, от ‘Али о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил войско и назначил над ними человека. Тот разжег огонь и сказал: „Войдите в него!“. Некоторые люди захотели войти в него, а другие сказали: „Ведь мы сбежали от него (от огня)!“. Об этом рассказали Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал тем, которые хотели войти в него: „Если бы вы вошли в него, то оставались бы в нем до самого Дня воскресения“, а другим сказал благое».

«Разве Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не велел вам подчиняться мне?» Они ответили: «Да». Тогда он сказал: «Соберите дров». Затем он велел принести огонь и разжег его в них, после чего сказал: «Я заклинаю вас войти в него!». Люди уже намеревались войти туда, но один молодой юноша из их числа сказал: «Вы ведь сбежали к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, от огня, так не спешите же, пока не встретите Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Если он велит вам войти в него, тогда в

«Войдите в него». Некоторые люди захотели войти в него, а другие сказали: «Ведь мы бежали от него». Об этом было упомянуто Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал тем, кто хотел войти в него: «Если бы вы вошли в него, то оставались бы в нем до Дня воскресения», а другим сказал добрые слова и произнес: «Нет подчинения в ослушании Аллаха, поистине, подчинение — только вдобавок к одобряемому (аль-ма‘руф)».

«Соберите мне дров». Они собрали дров. Затем он сказал: «Разведите огонь». Они развели для него огонь. Затем он спросил: «Разве Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не приказал вам слушать меня и подчиняться?» Они ответили: «Конечно». Он сказал: «Тогда войдите в него». Некоторые из них посмотрели на других и сказали: «Мы ведь сбежали к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, именно из-за огня!» И они оставались в таком положении, пока его гнев не утих и огонь не погас. Когда они прибыли к Пророку, да благословит его Ал

«Нет подчинения творению в грехе перед Аллахом».

«Нет подчинения творению в ослушании Всемогущего и Великого Аллаха».

«Войдите в него!» Некоторые люди захотели войти в него, а другие сказали: «Поистине, мы убежали от него (огня)». Об этом было упомянуто Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал тем, кто хотел войти в огонь: «Если бы вы вошли в него, то не выходили бы из него до Судного дня» (или он сказал: «вечно»). А другим он сказал благое и произнес: «Вы поступили правильно. Нет подчинения в грехе Аллаху, поистине, подчинение — только вдобавок к одобряемому (в благом)».

«Нет подчинения творению в грехе перед Всемогущим и Великим Аллахом».

«Нет подчинения творению в грехе перед Аллахом».

Передал нам Ваки‘, сказав: передал нам аль-А‘маш от Са‘да ибн Убейды, от Абу Абд ар-Рахмана ас-Сулями, от Али, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил военный отряд и назначил над ними мужчину из числа ансаров, приказав им слушать его и повиноваться. Он (командир) разгневался на них из-за чего-то и сказал: “Соберите для меня дров”. Они собрали. Он сказал: “Разведите огонь”. Они развели. Он сказал: “Разве он (Пророк) не приказал вам слушать меня и повиноваться?” Они ответили: “Да”. Он сказал: “Тогда войдите в него”. Они посмотрели друг на друга и сказали: “Мы ведь бежали к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, именно от огня”. И пока они были в таком положении, его гнев утих, а огонь погас. Когда они прибыли к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и рассказали ему об этом, он сказал: “Если бы они вошли в него,

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Нет повиновения творению в грехе перед Аллахом”».

«Ведь мы бежали от огня!» — и отказались. Вернувшись к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, они рассказали ему об этом. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если бы они вошли туда, то оставались бы там до самого Дня воскресения. Нет подчинения в ослушании Аллаха, поистине, подчинение — только вдообре».

Передал нам Мухаммад бн аль-Мусанна, который сказал: передал нам Абу Муавия, который сказал: передал нам аль-А‘маш, от Са‘да бн ‘Убайды, от Абу ‘Абд ар-Рахмана, от ‘Али (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Послал Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) человека из ансаров во главе отряда и приказал им подчиняться ему. Когда они выступили в поход, тот разгневался на них из-за чего-то и сказал: „Разве Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) не приказал вам подчиняться мне?“ Они ответили: „Да“. Он сказал: „Соберите хворост!“ Они собрали хворост, затем он велел разжечь огонь и бросил его в хворост, а после сказал: „Я требую от вас непременно войти в него!“ Люди уже было собрались сделать это, как один молодой юноша из них сказал: „Не спешите входить в огонь! Ведь вы сбежали к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) от огня, т

«Нет подчинения в ослушании Всемогущего и Великого Аллаха».

«Войдите в него!» Часть людей захотела войти в него, а другие сказали: «Мы ведь сбежали от него, так не станем же входить в него!» Об этом было упомянуто Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и он сказал тем, которые хотели войти в него: «Если бы они вошли туда, то не перестали бы пребывать в нем до Дня воскресения», а другим, которые отказались, сказал добрые слова и произнес: «Нет подчинения в ослушании Всемогущего и Великого Аллаха, поистине, подчинение — лишь в одобряемом (благоче

«Поистине, послушание — только вдобавок к одобряемому (аль-ма‘руф)».

«Мы ведь бежали от огня!» И они отказались. Когда же они прибыли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и упомянули об этом, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если бы они вошли туда, то оставались бы там до самого Дня воскресения. Нет подчинения человеку в ослушании Аллаха Всемогущего, поистине, подчинение — только в одобряемом (ма‘руф)».

«Войдите в него!» Некоторые люди захотели войти в него, а другие сказали: «Ведь мы сбежали от него [от огня]». Об этом упомянули Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал тем, кто хотел войти в него: «Если бы вы вошли в него, то пребывали бы в нем до самого Дня воскресения». А тем другим он сказал благое.

«Передал нам Мухаммад, который сказал: «Передал нам Шу’ба со слов Зубайда аль-Иями, со слов Са’да ибн ‘Убайды, со слов Абу ‘Абд ар-Рахмана, со слов ‘Али, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил войско и назначил над ними человека. Тот разжег огонь и сказал им: «Войдите в него». Некоторые люди захотели войти в него, а другие сказали: «Мы ведь бежали от него (от огня)». Об этом упомянули Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал тем, кто хотел войти в него: «Если бы вы вошли в него, то оставались бы в нем до самого Дня воскресения». А другим он сказал благое» — и Ибн аль-Мусанна сказал в своем хадисе: «добрые слова» — и добавил: «Нет повиновения в том, что является ослушанием Аллаха, поистине, повиновение — только в одобряемом».

«Передал нам Абу Дауд со слов Шу’бы, со слов Мансура и аль-А’маша, которые слышали от Са’да ибн ‘Убайды, со слов Абу ‘Абд ар-Рахмана ас-Сулями, со слов ‘Али, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, повиновение — только в одобряемом».

«Нет подчинения творению в том, что является ослушанием Аллаха».

Сказал: и передал нам Зухайр ибн Харб, передал нам Абд ар-Рахман ибн Махди, от Суфьяна, от Зубайда, от Са’да ибн Убайды, от Абу Абд ар-Рахмана ас-Сулями, от Али, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Нет подчинения кому-либо в ослушании Аллаха».

«Передал нам Ваки‘, передал нам аль-А‘маш от Са‘да ибн ‘Убайды, от Абу Абдуррахмана ас-Сулями, от Али, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил военный отряд и назначил над ними человека из числа ансаров, приказав им слушать его и повиноваться. Затем они разгневали его чем-то, и он сказал: «Соберите для меня дров». Затем он сказал: «Разжигайте», и они разожгли их. Затем он сказал: «Разве Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не приказал вам слушать и повиноваться?» Он сказал: «Войдите в него (в огонь)». Они посмотрели друг на друга и сказали: «Мы ведь бежали к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, от огня». Они оставались в таком положении, пока его гнев не утих и огонь не погас. Когда они верн

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, назначил человека из числа ансаров командиром отряда, который он отправил, и приказал им слушать его и повиноваться. Тот разгневался на них из-за чего-то и сказал: «Соберите мне дров». Они собрали. Он сказал: «Разведите огонь». Они развели. Затем он сказал: «Разве Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не приказал вам слушать меня и повиноваться?» Они ответили: «Да». Он сказал: «Тогда войдите в него». Они посмотрели друг на друга и сказали: «Мы ведь бежали к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, именно от огня». Его гнев утих, и огонь погас. Когда они вернулись к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и рассказали ему об этом, он сказ