Все передачи хадиса

«Не наступит Час, пока человек не пройдет мимо могилы другого человека и не скажет: „О, если бы я был на его месте!“»

«Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, не уйдет этот мир, пока человек не пройдет мимо могилы, не станет валяться на ней и говорить: „О, если бы я был на месте хозяина этой могилы!“, — при том, что движет им не религия, а лишь постигшее его испытание».

«Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, не уйдет этот мир до тех пор, пока человек не пройдет мимо могилы, не поваляется на ней и не скажет: „О, если бы я был на месте обитателя этой могилы!“, при этом им движет не религия, а лишь бедствие».

Малик передал от Абу аз-Зинада, от аль-Араджа, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Час не наступит до тех пор, пока человек, проходя мимо могилы другого, не скажет: “О, если бы я был на его месте!”».

«Не наступит Час до тех пор, пока человек не пройдет мимо могилы другого человека и не скажет: „О, если бы я был на твоем месте!“»

«Не наступит Час этот, пока человек не пройдет мимо могилы другого человека и не скажет: "О, если бы я был на его месте!" — и это не от стремления встретиться с Аллахом».

«Не наступит Час, пока человек не пройдет мимо могилы другого человека и не скажет: “О, если бы я был на его месте!”»

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Не наступит Час, пока человек не пройдет мимо могилы своего брата и не скажет: «О, если бы я был на твоем месте!»“».

«Непременно настанет для людей такое время, когда проходящий мимо могилы человек будет говорить: "Лучше бы я был на твоем месте вместо тебя"».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Час не наступит до тех пор, пока человек не пройдет мимо могилы своего брата и не скажет: „О, если бы я был на твоем месте!““».