Все передачи хадиса
إِذَا أَنْزَلَ اللهُ بِقَوْمٍ عَذَابًا ، أَصَابَ الْعَذَابُ مَنْ كَانَ فِيهِمْ ، ثُمَّ بُعِثُوا عَلَى أَعْمَالِهِمْ .
Открыть граф →Сахих аль-Бухари1 передача
Сахих Муслим1 передача
Муснад Ахмад3 передачи
- Хадис 4985Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб2 цепиإِذَا أَرَادَ اللهُ بِقَوْمٍ عَذَابًا أَصَابَ الْعَذَابُ مَنْ كَانَ فِيهِمْ ، ثُمَّ بُعِثُوا عَلَى أَعْمَالِهِمْ
«Если Аллах желает покарать какой-то народ, кара постигает тех, кто находится среди них, а затем они будут воскрешены согласно их деяниям».
- Хадис 5890Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабإِذَا أَنْزَلَ اللهُ بِقَوْمٍ عَذَابًا أَصَابَ الْعَذَابُ مَنْ كَانَ فِيهِمْ ، ثُمَّ بُعِثُوا عَلَى أَعْمَالِهِمْ
«Когда Аллах ниспосылает кару на какой-то народ, это наказание постигает всех, кто находится среди них, а затем они будут воскрешены в соответствии со своими деяниями».
- Хадис 6207Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабإِذَا أَنْزَلَ اللهُ بِقَوْمٍ عَذَابًا أَصَابَ الْعَذَابُ مَنْ كَانَ بَيْنَ أَظْهُرِهِمْ ، ثُمَّ يَبْعَثُهُمُ اللهُ تَعَالَى عَلَى أَعْمَالِهِمْ كَذَا فِي الْكِتَابِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Когда Аллах посылает на какой-то народ наказание, это наказание постигает тех, кто находится среди них, а затем Аллах, Всевышний, воскрешает их в соответствии с их деяниями“ — так [сказано] в книге».
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Муснад ат-Таялиси1 передача
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили2 передачи
- Хадис 5584Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабإِذَا نَزَلَ بِقَوْمٍ عَذَابٌ ، أَصَابَ الْعَذَابُ مَنْ كَانَ فِيهِمْ ، ثُمَّ بُعِثُوا عَلَى أَعْمَالِهِمْ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Когда на какой-либо народ ниспосылается наказание, оно поражает всех, кто находится среди них, а затем они будут воскрешены в соответствии со своими деяниями”».
- Хадис 5697Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабإِذَا أَنْزَلَ اللهُ عَلَى قَوْمٍ الْعَذَابَ ، أَصَابَ الْعَذَابُ مَنْ بَيْنَ أَظْهُرِهِمْ ، ثُمَّ يُبْعَثُونَ عَلَى نِيَّاتِهِمْ
«Когда Аллах ниспосылает наказание на какой-либо народ, оно поражает всех, кто находится среди них, а затем они будут воскрешены согласно своим намерениям».