مُحَدِّث
Сахих аль-Бухари · 7105–7107

كُنْتُ جَالِسًا مَعَ أَبِي مَسْعُودٍ وَأَبِي مُوسَى وَعَمَّارٍ ، فَقَالَ أَبُو مَسْعُودٍ : مَا مِنْ أَصْحَابِكَ أَحَدٌ إِلَّا لَوْ شِئْتُ لَقُلْتُ فِيهِ غَيْرَكَ ، وَمَا رَأَيْتُ مِنْكَ شَيْئًا مُنْذُ صَحِبْتَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْيَبَ عِنْدِي مِنِ اسْتِسْرَاعِكَ فِي هَذَا الْأَمْرِ ، قَالَ عَمَّارٌ : يَا أَبَا مَسْعُودٍ ، وَمَا رَأَيْتُ مِنْكَ وَلَا مِنْ صَاحِبِكَ هَذَا شَيْئًا مُنْذُ صَحِبْتُمَا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْيَبَ عِنْدِي مِنْ إِبْطَائِكُمَا فِي هَذَا الْأَمْرِ. فَقَالَ أَبُو مَسْعُودٍ ، وَكَانَ مُوسِرًا ، يَا غُلَامُ هَاتِ حُلَّتَيْنِ ، فَأَعْطَى إِحْدَاهُمَا أَبَا مُوسَى وَالْأُخْرَى عَمَّارًا ، وَقَالَ: رُوحَا فِيهِ إِلَى الْجُمُعَةِ .

«Нет никого среди твоих сподвижников, о ком бы я, если бы захотел, не сказал чего-нибудь, кроме тебя. И я не видел от тебя с тех пор, как ты сподвижничаешь с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, ничего более предосудительного на мой взгляд, чем твоя поспешность в этом деле». ‘Аммар ответил: «О Абу Мас‘уд! Ни от тебя, ни от этого твоего товарища я не видел с тех пор, как вы сподвижничаете с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, ничего более предосудительного на мой взгляд, чем ваше отставание в этом деле». Тогда Абу Мас‘уд, будучи состоятельным человеком, сказал: «О юноша, принеси две одежды!» Он отдал одну Абу Мусе, а другую — ‘Аммару, и сказал: «Идите в них до пятничной молитвы».

Иснад

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ ،

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид