Все передачи хадиса
9 передач в 8 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков
إِنِّي لَأَقُومُ فِي الصَّلَاةِ ، أُرِيدُ أَنْ أُطَوِّلَ فِيهَا ، فَأَسْمَعُ بُكَاءَ الصَّبِيِّ فَأَتَجَوَّزُ فِي صَلَاتِي؛ كَرَاهِيَةَ أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمِّهِ
Открыть граф →Сахих аль-Бухари2 передачи
- Хадис 707эта передачаАбу Катада аль-Ансари — всадник Посланника Аллахаإِنِّي لَأَقُومُ فِي الصَّلَاةِ ، أُرِيدُ أَنْ أُطَوِّلَ فِيهَا ، فَأَسْمَعُ بُكَاءَ الصَّبِيِّ فَأَتَجَوَّزُ فِي صَلَاتِي؛ كَرَاهِيَةَ أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمِّهِ
«Поистине, я встаю на молитву, намереваясь затянуть ее, но затем слышу плач ребенка и сокращаю свою молитву, не желая доставить тяготы его матери».
- Хадис 868Абу Катада аль-Ансари — всадник Посланника Аллахаإِنِّي لَأَقُومُ إِلَى الصَّلَاةِ وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ أُطَوِّلَ فِيهَا ، فَأَسْمَعُ بُكَاءَ الصَّبِيِّ ، فَأَتَجَوَّزُ فِي صَلَاتِي؛ كَرَاهِيَةَ أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمِّهِ .
«Поистине, я встаю на молитву, намереваясь продлить ее, но затем слышу плач ребенка и сокращаю свою молитву, не желая доставить тягость его матери».