Все передачи хадиса
4 передачи в 3 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков
أَنَا عَلَى حَوْضِي أَنْتَظِرُ مَنْ يَرِدُ عَلَيَّ ، فَيُؤْخَذُ بِنَاسٍ مِنْ دُونِي ، فَأَقُولُ: أُمَّتِي ، فَيَقُولُ: لَا تَدْرِي مَشَوْا عَلَى الْقَهْقَرَى
Открыть граф →Сахих аль-Бухари2 передачи
- Хадис 6593Асма бинт Абу Бакрإِنِّي عَلَى الْحَوْضِ حَتَّى أَنْظُرَ مَنْ يَرِدُ عَلَيَّ مِنْكُمْ ، وَسَيُؤْخَذُ نَاسٌ دُونِي ، فَأَقُولُ: يَا رَبِّ مِنِّي وَمِنْ أُمَّتِي ، فَيُقَالُ: هَلْ شَعَرْتَ مَا عَمِلُوا بَعْدَكَ ، وَاللهِ مَا بَرِحُوا يَرْجِ
«Поистине, я буду стоять у водоема, пока не увижу, кто из вас придет ко мне. И некоторых людей оттянут от меня, а я скажу: „О Господь, они же от меня и от моей уммы!“ Тогда мне ответят: „Разве ты не знаешь, что они творили после тебя? Клянусь Аллахом, они не переставали отступать назад“».
- Хадис 7048эта передачаАсма бинт Абу Бакрأَنَا عَلَى حَوْضِي أَنْتَظِرُ مَنْ يَرِدُ عَلَيَّ ، فَيُؤْخَذُ بِنَاسٍ مِنْ دُونِي ، فَأَقُولُ: أُمَّتِي ، فَيَقُولُ: لَا تَدْرِي مَشَوْا عَلَى الْقَهْقَرَى
«Я буду у своего водоема (хауда) и стану ждать тех, кто подойдет ко мне. Но некоторых людей отведут от меня, и я скажу: „О Господи, это же моя община!“ На что мне скажут: „Ты не знаешь, что они отступили назад“».