Все передачи хадиса

«О Абу ‘Абд ар-Рахман, я бы хотел, чтобы ты наставлял нас каждый день!» Он ответил: «Поистине, меня удерживает от этого то, что я не хочу вам надоедать, и я делаю для вас перерывы в наставлениях, как это делал Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, опасаясь вызвать у нас скуку».

«Мы ожидали Абдуллаха, как вдруг пришел Язид ибн Му‘авия. Мы сказали: „Не сядешь ли?“ Он ответил: „Нет, но я войду и выведу к вам вашего товарища, а не то я сам приду и сяду“. И вышел Абдуллах, держа его за руку, встал перед нами и сказал: „Поистине, мне известно о вашем присутствии, но от выхода к вам меня удерживает лишь то, что Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, навещал нас с увещеваниями в определенные дни, опасаясь, что это нам надоест“».

«Сообщи ему о нашем присутствии». Он вошел к нему, и не прошло много времени, как Абдуллах вышел к нам и сказал: «Мне сообщают о вашем присутствии, и меня от выхода к вам удерживает лишь нежелание наскучить вам. Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выбирал для нас время для увещевания в течение дней, опасаясь, что это нам надоест».

… с этим иснадом нечто подобное. Минжаб добавил в своей версии от Ибн Мусайхира: аль-А'маш сказал: и передал мне Амр бин Мурра от Шакика, от Абдуллаха подобное: «Мы сидели у двери Абдуллаха, ожидая его, и мимо нас прошел Язид бин Му'авия ан-Наха'и, и мы сказали: „Сообщи ему о нашем присутствии“. Он вошел к нему, и не прошло много времени, как Абдуллах вышел к нам и сказал: „Мне сообщают о вашем присутствии, и меня от выхода к вам удерживает лишь нежелание наскучить вам. Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выбирал для нас время для увещевания в течение дней,

«О Абу Абдуррахман, поистине, мы любим твои рассказы и желаем их, и мы бы хотели, чтобы ты рассказывал нам каждый день». Он ответил: «Ничто не удерживает меня от того, чтобы рассказывать вам, кроме нежелания наскучить вам. Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выбирал для нас время для увещевания в течение дней, опасаясь, что это нам надоест».

Передал нам Махмуд бин Гайлян, сказавший: передал нам Абу Ахмад, сказавший: передал нам Суфьян от аль-A‘маша, от Абу Ваиля, от ‘Абдуллы, сказавшего: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, навещал нас с увещеваниями в определенные дни, опасаясь, что это нас утомит.

… подобное: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, навещал нас с увещеваниями в определенные дни, опасаясь, что это нас утомит.

Передал нам Суфьян: Сулайман сказал: Я слышал, как Шакик говорил: Мы ожидали Абдуллаха в мечети, когда он выйдет к нам. К нам подошел Язид ибн Муавия — то есть ан-Нахи‘и — и сказал: Не пойти ли мне посмотреть? Если он в доме, возможно, я выведу его к вам. Он пришел к нам, встал перед нами и сказал: Мне передали о том, где вы находитесь, но я не прихожу к вам из нежелания наскучить вам. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выбирал для нас время для увещевания в течение дней, опасаясь вызывать у нас утомление.

«Поистине, мне сообщают о том, где вы находитесь, и ничто не мешает мне выйти к вам, кроме нежелания наскучить вам. Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выбирал для нас время для увещевания в течение дней, опасаясь утомления для нас».

«Мы сидели у дверей Абдуллаха, ожидая, когда он разрешит нам войти. И подошел Язид бин Му‘авия ан-Наха‘и, и вошел к нему. Мы сказали ему: „Сообщи ему о нашем присутствии“. Он вошел и сообщил ему, и не прошло много времени, как Абдуллах вышел к нам и сказал: „Поистине, я знаю о вашем присутствии, но намеренно оставляю вас, опасаясь наскучить вам. Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, навещал нас с увещеваниями по временам, опасаясь вызвать у нас утомление“».

«Мы бы хотели, чтобы ты увещал нас каждый день!» Он ответил: «Поистине, я не хочу утомлять вас; поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выбирал для нас удобное время для увещаний, опасаясь, что нам надоест».

«Поистине, мне сообщают о ваших собраниях, но выходить к вам мне мешает страх утомить вас. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выбирал для нас дни для увещевания, опасаясь, что это станет нам в тягость».

Передал нам Ваки‘, передал нам аль-А‘маш от Абу Ваиля, от Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выбирал для нас время для увещевания в течение дней, опасаясь, что это нас утомит.

Передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, передал нам Шу‘ба от Сулеймана, от Абу Ваиля, от Абдуллаха, который сказал: Поистине, до меня доходят новости о вашем собрании, но меня удерживает от выхода к вам опасение наскучить вам. Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выбирал для нас дни для увещевания, опасаясь, что нам это надоест.

«О Абу ‘Абд ар-Рахман, поистине, мы любим твои рассказы, желаем их и хотели бы, чтобы ты напоминал нам [об Аллахе] каждый день». Абдуллах сказал: «Поистине, от этого меня удерживает лишь то, что я не хочу вам надоедать, и я выбираю для вас удобное время для увещевания, подобно тому, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллаh и приветствует, выбирал удобное время для нас».

«О, если бы ты увещевал нас каждый день!» Он ответил: «Поистине, мне мешает делать это только страх надоесть вам. Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выбирал для нас время для увещевания среди дней, опасаясь утомления для нас».

«Абдуллах сказал: “Я знаю, когда вы собираетесь, и меня удерживает от выхода к вам лишь нежелание утомлять вас. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выбирал для нас время для наставлений, опасаясь, что мы устанем”».

«И передал мне Амр ибн Мурра со слов Абу Ваиля, со слов Абдуллаха (ибн Мас‘уда) нечто подобное: «Поистине, я знаю о вашем местонахождении, и ничто не мешает мне выйти к вам, кроме нежелания утомлять вас. Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выбирал для нас время для наставлений, опасаясь, что мы устанем».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) увещевал нас по определённым дням, опасаясь, что мы заскучаем».

«Абдуллах сказал: “Я знаю о вашем положении, и меня удерживает от того, чтобы выйти к вам, лишь нежелание утомлять вас. Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выбирал для нас время для наставлений, опасаясь, что нам это надоест”».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выбирал для нас время для наставлений, опасаясь, что мы устанем».

«Я выведу его к вам». Он вошел к нему, а затем Абдуллах вышел к нам и сказал: «Поистине, я знал о вашем месте, и меня удержало от выхода к вам лишь нежелание наскучить вам. Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обращался к нам с увещеваниями время от времени, опасаясь вызвать у нас утомление».

«Я выведу его к вам». Он вошел к нему, и Абдуллах вышел к нам и сказал: «Поистине, я слышал о вашем присутствии, и меня удерживало от выхода к вам лишь нежелание наскучить вам. Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, делал нам перерывы в увещеваниях, опасаясь вызвать у нас утомление».

«Мы сидели и ждали Абдуллаха ибн Мас‘уда, как вдруг к нам пришел Язид ибн Му‘авия ан-Наха‘и и спросил: „Что с вами?“ Мы ответили: „Ждем Абдуллаха ибн Мас‘уда“. Он спросил: „Где, по-вашему, он?“ Мы ответили: „В доме“. Он сказал: „Не пойти ли мне и не вывести ли его к вам?“ Он ушел, и прошло совсем немного времени, как вышел Абдуллах и встал перед нами вместе с Язидом ибн Му‘авией. Абдуллах сказал: „Поистине, мне сообщают о вашем собрании, и мне не мешает выйти к вам ничто, кроме нежелания наскучить вам. И поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выбирал для нас время для увещевания в разные дни, опасаясь вызвать у нас утомление“».

«Поистине, мне сообщают о ваших собраниях, и меня удерживает от выхода к вам лишь опасение того, что я вам наскучу. Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, навещал нас с увещеваниями время от времени, опасаясь вызвать у нас утомление».

Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, сказав: сообщил нам Джарир от Мансура, от Абу Ваиля, от Абдаллаха, который сказал: поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, уделял нам время для увещевания время от времени, опасаясь, что нам это надоест.

«Мы сидели и ждали, когда Ибн Мас‘уд выйдет к нам, как вдруг к нам пришел Язид ибн Му‘авия. Мы сказали: “Садись”. Он ответил: “Подожду, пока не зайду к вашему товарищу, если он выйдет — хорошо, а если нет — я вернусь к вам”. Он зашел к нему, и они вышли вместе. Ибн Мас‘уд сказал: “Мне сообщали о вашем собрании, и ничто не мешало мне выйти к вам, кроме нежелания утомлять вас. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) увещевал нас время от времени, опасаясь, что мы устанем”».

«Абдуллах наставлял людей каждый четверг. Один человек сказал ему: “О Абу Абдуррахман, если бы ты наставлял нас каждый день?” Он ответил: “Поистине, меня удерживает от этого то, что я не хочу утомлять вас. Я выбираю время для наставлений, как это делал Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), опасаясь, что нам это наскучит”».

«Я слышал, как аль-Амаш упоминал от Шакика, что он сказал: «Абдуллах выходил к нам и говорил: «Я знаю, где вы находитесь, и меня удерживает от выхода к вам только нежелание наскучить вам. Поистине, Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) выбирал для нас время для наставлений, опасаясь, что нам это надоест».