خَطَبَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ فِي يَوْمٍ ذِي رَدْغٍ ، فَأَمَرَ الْمُؤَذِّنَ لَمَّا بَلَغَ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ قَالَ: قُلِ الصَّلَاةُ فِي الرِّحَالِ ، فَنَظَرَ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ ، فَكَأَنَّهُمْ أَنْكَرُوا ، فَقَالَ: كَأَنَّكُمْ أَنْكَرْتُمْ هَذَا ، إِنَّ هَذَا فَعَلَهُ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي ، يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، إِنَّهَا عَزْمَةٌ ، وَإِنِّي كَرِهْتُ أَنْ أُحْرِجَكُمْ وَعَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : نَحْوَهُ ، غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ: كَرِهْتُ أَنْ أُؤَثِّمَكُمْ ، فَتَجِيئُونَ تَدُوسُونَ الطِّينَ إِلَى رُكَبِكُمْ .

«Ибн ‘Аббас обратился к нам с проповедью в день, когда было много грязи и слякоти. Когда муаззин дошел до слов „Хайя ‘аля ас-салях“ („Спешите к молитве“), он приказал ему: „Скажи: «Молитесь в своих жилищах»“. Люди посмотрели друг на друга, словно выражая неодобрение. Тогда он сказал: „Вы, кажется, удивлены этим? Так ведь это делал тот, кто лучше меня“ — имея в виду Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. „Поистине, это твердо установленное предписание (‘азма), но я не пожелал создавать для ваструдности“. И от Хаммада, от ‘Асима, от ‘Абдаллаха ибн аль-Хариса, от Ибн ‘Аббаса передано нечто подобное, за исключением того, что он сказал: „Я не пожелал вводить вас в грех, когда вы пойдете, утопая в грязи по колена“».