Все передачи хадиса
سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَوْلَهُ : حَوْضُهُ مَا بَيْنَ صَنْعَاءَ وَالْمَدِينَةِ ، فَقَالَ لَهُ الْمُسْتَوْرِدُ : أَلَمْ تَسْمَعْهُ ؟ قَالَ : الْأَوَانِي ؟ قَالَ : لَا . قَالَ الْمُسْتَوْرِدُ : تُرَى فِيهِ الْآنِيَةُ مِثْلُ الْكَوَاكِبِ .
Открыть граф →Сахих аль-Бухари2 передачи
- Хадис 6591Хариса ибн Вахб аль-Хуза‘иسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَذَكَرَ الْحَوْضَ ، فَقَالَ كَمَا بَيْنَ الْمَدِينَةِ وَصَنْعَاءَ
«Он [простирается] на расстояние между Мединой и Саной».
- Хадис 6592эта передачаХариса ибн Вахб аль-Хуза‘иسَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَوْلَهُ : حَوْضُهُ مَا بَيْنَ صَنْعَاءَ وَالْمَدِينَةِ ، فَقَالَ لَهُ الْمُسْتَوْرِدُ : أَلَمْ تَسْمَعْهُ ؟ قَالَ : الْأَوَانِي ؟ قَالَ : لَا . قَالَ الْمُسْتَوْرِدُ : ت
И добавил Ибн Аби ‘Адий со слов Шу‘бы, от Ма‘бада бин Халида, от Харисы, который сказал: «Он слышал от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, его слова: „Его водоём — между Сан‘ой и Мединой“. И сказал ему аль-Мустаурид: „Разве ты не слышал (более того)?“ Он спросил: „Про сосуды?“ Тот ответил: „Нет“. И сказал аль-Мустаурид: „Его сосуды видны (в нём) подобно звёздам“».
Сахих Муслим2 передачи
- Хадис 2298 V1Аль-Муставрид ибн Шаддад аль-Фихри, Хариса ибн Вахб аль-Хуза‘и2 цепиحَوْضُهُ مَا بَيْنَ صَنْعَاءَ وَالْمَدِينَةِ ، فَقَالَ لَهُ الْمُسْتَوْرِدُ : أَلَمْ تَسْمَعْهُ قَالَ: الْأَوَانِي ؟ قَالَ: لَا . فَقَالَ الْمُسْتَوْرِدُ: تُرَى فِيهِ الْآنِيَةُ مِثْلَ الْكَوَاكِبِ
«Его водоем — [простирается] от Саны до Медины». И сказал ему Аль-Муставрид: «Разве ты не слышал его [слов] об сосудах?» Он ответил: «Нет». И сказал Аль-Муставрид: «В нем видны сосуды подобные звездам».
- Хадис 2298 V2Хариса ибн Вахб аль-Хуза‘иسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ ، وَذَكَرَ الْحَوْضَ بِمِثْلِهِ ، وَلَمْ يَذْكُرْ قَوْلَ الْمُسْتَوْرِدِ وَقَوْلَهُ .текст основногоحَوْضُهُ مَا بَيْنَ صَنْعَاءَ وَالْمَدِينَةِ
«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил...» — и упомянул водоем подобным образом, но не упомянул слова Аль-Муставрида и его слова: «Его водоем — от Саны до Медины».