Все передачи хадиса

«Воистину, обладающими наибольшей наградой за молитву являются те, кто дальше всех идет до нее пешком, а затем те, кто еще дальше. И тот, кто ждет молитвы, пока не совершит ее вместе с имамом, обладает большей наградой, чем тот, кто совершает ее, а затем ложится спать».

«Воистину, величайшую награду среди людей за молитву получают те, кто дальше всех идет до нее пешком, — те, кто дальше всех. И тот, кто ожидает молитву, пока не совершит ее вместе с имамом в коллективе, получает большую награду, чем тот, кто совершает ее, а затем ложится спать».

(Сообщил нам) Абу Абдуллах Мухаммад бин Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абуль-Аббас Мухаммад бин Якуб, передал нам Абу Джафар Ахмад бин Абд аль-Хамид аль-Хариси, передал нам Абу Усама, передал мне Язид бин Абдуллах, от его деда Абу Бурды, от Абу Мусы, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Поистине, обладателями наибольшей награды за молитву являются те, кто дальше всех идет до нее пешком — те, кто дальше и дальше. А тот, кто ждет молитву, пока не совершит ее вместе с имамом в джамаате, обладает большей наградой, чем тот, кто совершает ее [раньше], а затем ложится спать».

«Поистине, наибольшую награду за молитву получают те, кто дальше всех идет до нее пешком; а тот, кто ждет молитву, пока не совершит ее вместе с имамом в коллективе, получает большую награду, чем тот, кто совершает ее, а затем ложится спать».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Поистине, величайшую награду за молитву получают те, кто дальше всех идет до нее пешком. А тот, кто ждет молитву, пока не совершит ее вместе с имамом в коллективе (джамаатом), получает награду большую, чем тот, кто совершит ее, а затем ляжет спать“».

«Поистине, величайшую награду за молитву получает тот, кто идёт к ней дальше всех, а затем тот, кто идёт дальше него. И тот, кто ожидает молитву, чтобы совершить её вместе с имамом в коллективе, получает большую награду, чем тот, кто совершает её, а затем ложится спать».