Все передачи хадиса
اللَّهُمَّ ارْزُقْ آلَ مُحَمَّدٍ قُوتًا .
Открыть граф →Сахих аль-Бухари1 передача
Сахих Муслим4 передачи
- Хадис 1055 V1Абу Хурайра ад-Дуси4 цепиاللَّهُمَّ اجْعَلْ رِزْقَ آلِ مُحَمَّدٍ قُوتًا
«О Аллах, сделай удел семьи Мухаммада пропитанием в самый раз (необходимым минимумом)!»
- Хадис 1055 V2Абу Хурайра ад-Дусиاللَّهُمَّ اجْعَلْ رِزْقَ آلِ مُحَمَّدٍ قُوتًا .
«О Аллах, сделай уделом семьи Мухаммада пропитание (ровно по потребности)!»
- Хадис 1055 V3Абу Хурайра ад-Дуси4 цепиاللَّهُمَّ اجْعَلْ رِزْقَ آلِ مُحَمَّدٍ قُوتًا
«О Аллах, сделай уделом семьи Мухаммада пропитание!»
- Хадис 1055 V4Абу Хурайра ад-Дусиموقوفاللَّهُمَّ اجْعَلْ رِزْقَ آلِ مُحَمَّدٍ كَفَافًا
«...достаточное для жизни (кафафан)». О Аллах, сделай уделом семьи Мухаммада пропитание в меру необходимости!
Джами ат-Тирмизи1 передача
Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад3 передачи
- Хадис 7173Абу Хурайра ад-Дусиاللَّهُمَّ اجْعَلْ رِزْقَ آلِ مُحَمَّدٍ قُوتًا
«О Аллах, сделай удел семьи Мухаммада пропитанием насущным!»
- Хадис 9753Абу Хурайра ад-Дусиاللَّهُمَّ اجْعَلْ رِزْقَ آلِ مُحَمَّدٍ قُوتًا
«О Аллах, сделай уделом семьи Мухаммада лишь пропитание, необходимое для поддержания жизни».
- Хадис 10237Абу Хурайра ад-Дусиاللَّهُمَّ اجْعَلْ رِزْقَ آلِ مُحَمَّدٍ قُوتًا .
«О Аллах, сделай уделом семьи Мухаммада пропитание в меру сил (достаточное для поддержания жизни)».
Сахих Ибн Хиббан2 передачи
- Хадис 6350Абу Хурайра ад-Дусиاللَّهُمَّ اجْعَلْ رِزْقَ آلِ مُحَمَّدٍ كَفَافًا
«О Аллах, сделай удел семьи Мухаммада достаточным для проживания (кафафан)!»
- Хадис 6351Абу Хурайра ад-Дусиاللَّهُمَّ ، اجْعَلْ رِزْقَ آلِ مُحَمَّدٍ قُوتًا
«О Аллах, сделай удел семьи Мухаммада пропитанием в меру необходимого (кутан)!»
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи
- Хадис 2906Абу Хурайра ад-Дусиاللَّهُمَّ اجْعَلْ رِزْقَ آلِ مُحَمَّدٍ قُوتًا
(Сообщил нам) Абу Мухаммад: Абдулла бин Юсуф, сообщил Абу Саид бин аль-А'раби, передал нам Ибн Аффан (то есть аль-Хасан бин Али бин Аффан), передал нам Абу Усама, со слов аль-А'маша, со слов Умары бин аль-Ка'ка, со слов Абу Зур'ы, со слов Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «О Аллах, сделай удел семейства Мухаммада лишь пропитанием для поддержания сил».
- Хадис 13434Абу Хурайра ад-Дусиاللَّهُمَّ اجْعَلْ رِزْقَ آلِ مُحَمَّدٍ قُوتًا
«О Аллах, сделай удел семьи Мухаммада пропитанием (необходимым для поддержания жизни)».