Все передачи хадиса
مَرَّ رَجُلٌ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ لرَجُلٍ عِنْدَهُ جَالِسٍ: مَا رَأْيُكَ فِي هَذَا ؟ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ أَشْرَافِ النَّاسِ: هَذَا وَاللهِ حَرِيٌّ إِنْ خَطَبَ أَنْ يُنْكَحَ ، وَإِنْ شَفَعَ أَنْ يُشَفَّعَ ، قَالَ: فَسَكَتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ مَرَّ رَجُلٌ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَا رَأْيُكَ فِي هَذَا ؟ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ ، هَذَا رَجُلٌ مِنْ فُقَرَاءِ الْمُسْلِمِينَ ، هَذَا حَرِيٌّ إِنْ خَطَبَ أَنْ لَا يُنْكَحَ ، وَإِنْ شَفَعَ أَنْ لَا يُشَفَّعَ ، وَإِنْ قَالَ أَنْ لَا يُسْمَعَ لِقَوْلِهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: هَذَا خَيْرٌ مِنْ مِلْءِ الْأَرْضِ مِثْلَ هَذَا .
Открыть граф →Сахих аль-Бухари2 передачи
- Хадис 5091Сахль ибн Са‘д ас-Са‘идиمَرَّ رَجُلٌ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: مَا تَقُولُونَ فِي هَذَا ؟ قَالُوا: حَرِيٌّ إِنْ خَطَبَ أَنْ يُنْكَحَ ، وَإِنْ شَفَعَ أَنْ يُشَفَّعَ ، وَإِنْ قَالَ أَنْ يُسْتَمَعَ ، قَالَ: ثُمَّ
«Мимо Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прошел некий человек, и он спросил: „Что вы скажете об этом?“ Они ответили: „Достоин он того, чтобы, если он посватается, его женили, если заступится (попросит за кого-то), то к его заступничеству прислушались, и если скажет, то его выслушали“. Затем он замолчал. И прошел один из бедных мусульман, и он спросил: „Что вы скажете об этом?“ Они ответили: „Достоин он того, чтобы, если он посватается, его не женили, если заступится, то к его заступничеству не прислушались, и если скажет, то его не выслушали“. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Этот лучше, чем земля, полная таких, как тот“».
- Хадис 6447эта передачаСахль ибн Са‘д ас-Са‘идиمَرَّ رَجُلٌ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ لرَجُلٍ عِنْدَهُ جَالِسٍ: مَا رَأْيُكَ فِي هَذَا ؟ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ أَشْرَافِ النَّاسِ: هَذَا وَاللهِ حَرِيٌّ إِنْ خَطَبَ أَنْ يُنْكَحَ ، وَإِ
«Один человек прошел мимо Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он спросил сидевшего рядом с ним человека: «Каково твое мнение об этом человеке?» Один из знатных людей ответил: «Клянусь Аллахом, этот человек достоин того, чтобы, если он посватается, его женили, и если он заступится за кого-то, его заступничество было принято». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, промолчал. Затем прошел другой человек, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил его: «Каково твое мнение об этом [втором]?» Тот ответил: «О Посланник Аллаха, это один из бедняков-мусульман. Этот достоин того, чтобы, если он посватается, его не женили, если он заступится, его заступничество не было принято, и если он скаже