مُحَدِّثхадисы и передатчики

← Хадис 6302 · Сахих аль-Бухари

Все передачи хадиса

2 передачи в 2 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

رَأَيْتُنِي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَنَيْتُ بِيَدِي بَيْتًا يُكِنُّنِي مِنَ الْمَطَرِ وَيُظِلُّنِي مِنَ الشَّمْسِ ، مَا أَعَانَنِي عَلَيْهِ أَحَدٌ مِنْ خَلْقِ اللهِ .

Открыть граф →

Сахих аль-Бухари1 передача

Хадис 6302эта передачаАбдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб
رَأَيْتُنِي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَنَيْتُ بِيَدِي بَيْتًا يُكِنُّنِي مِنَ الْمَطَرِ وَيُظِلُّنِي مِنَ الشَّمْسِ ، مَا أَعَانَنِي عَلَيْهِ أَحَدٌ مِنْ خَلْقِ اللهِ .
«Я видел себя вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, когда своими руками строил дом, который укрывал меня от дождя и давал тень от солнца, и мне в этом не помогал никто из творений Аллаха».

Сунан Ибн Маджа1 передача

Хадис 4162Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб
لَقَدْ رَأَيْتُنِي مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَنَيْتُ بَيْتًا ، يُكِنُّنِي مِنَ الْمَطَرِ وَيُكِنُّنِي مِنَ الشَّمْسِ ، مَا أَعَانَنِي عَلَيْهِ خَلْقٌ لِلهِ تَعَالَى .
Передал нам Мухаммад бн Яхья, передал нам Абу Ну‘айм, передал нам Исхак бн Са‘ид бн ‘Амру бн Са‘ид бн аль-‘Ас от его отца Са‘ида от Ибн ‘Умара, который сказал: Я видел себя вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда я построил дом, укрывающий меня от дождя и защищающий от солнца, и ни одно из созданий Всевышнего Аллаха не помогало мне в этом.