Все передачи хадиса
لَمَّا كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالطَّائِفِ قَالَ: إِنَّا قَافِلُونَ غَدًا إِنْ شَاءَ اللهُ ، فَقَالَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا نَبْرَحُ أَوْ نَفْتَحَهَا ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: فَاغْدُوا عَلَى الْقِتَالِ . قَالَ: فَغَدَوْا فَقَاتَلُوهُمْ قِتَالًا شَدِيدًا وَكَثُرَ فِيهِمُ الْجِرَاحَاتُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّا قَافِلُونَ غَدًا إِنْ شَاءَ اللهُ . قَالَ: فَسَكَتُوا ، فَضَحِكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Открыть граф →Сахих аль-Бухари2 передачи
- Хадис 4325Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Ас2 цепиلَمَّا حَاصَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الطَّائِفَ ، فَلَمْ يَنَلْ مِنْهُمْ شَيْئًا ، قَالَ: إِنَّا قَافِلُونَ إِنْ شَاءَ اللهُ. فَثَقُلَ عَلَيْهِمْ ، وَقَالُوا: نَذْهَبُ وَلَا نَفْتَحُهُ ، وَقَالَ م
«Поистине, мы возвращаемся, если пожелает Аллах». Это тяжело далось сподвижникам, и они сказали: «Мы уйдем, так и не завоевав его?» (А в другой раз он сказал: «Мы сворачиваем лагерь»). Тогда он сказал: «Выступайте на бой утром!» Они выступили утром, и многие получили ранения. После этого он сказал: «Поистине, завтра мы возвращаемся, если пожелает Аллах». Это обрадовало их, и Посланник Аллаха улыбнулся.
- Хадис 6086эта передачаАбдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асلَمَّا كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالطَّائِفِ قَالَ: إِنَّا قَافِلُونَ غَدًا إِنْ شَاءَ اللهُ ، فَقَالَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا نَبْرَحُ أَوْ نَفْ
«Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, находился в Таифе, он сказал: „Поистине, завтра мы отправляемся в обратный путь, если пожелает Аллах“. Некоторые из сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказали: „Мы не уйдем, пока не завоюем его!“ Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Тогда нападайте на них с боем с самого утра“. [Передатчик] сказал: И они выступили наутро и сражались с ними жестоким сражением, и среди них было много раненых. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, завтра мы отправляемся в обратный путь, если пожелает Аллах“. [Передатчик] сказал: И они умолкли, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, улыбнулся».
Сахих Муслим1 передача
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Ас-Сунан аль-Кубра2 передачи
- Хадис 8564Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асحَاصَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الطَّائِفَ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) осадил Таиф».
- Хадис 8841Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асحَاصَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهْلَ الطَّائِفِ فَكَأَنَّهُ لَمْ يَنَلْ مِنْهُمْ شَيْئًا ، فَقَالَ : إِنَّا قَافِلُونَ إِنْ شَاءَ اللهُ ، فَقَالَ الْمُسْلِمُونَ : نَذْهَبُ وَلَمْ يُفْتَتَحْ ؟ قَال
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) осаждал жителей Таифа, но, казалось, ничего не добился от них. Он сказал: “Мы возвращаемся, если пожелает Аллах”. Мусульмане сказали: “Мы уйдем, так и не взяв его?” Он сказал: “Выходите на бой утром”. Они вышли, и их постигли ранения. Тогда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Мы возвращаемся”. И, казалось, они сами желали этого, и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) рассмеялся».