Все передачи хадиса
مَنْ لَمْ يَدَعْ قَوْلَ الزُّورِ وَالْعَمَلَ بِهِ وَالْجَهْلَ ، فَلَيْسَ لِلهِ حَاجَةٌ أَنْ يَدَعَ طَعَامَهُ وَشَرَابَهُ
Открыть граф →Сахих аль-Бухари2 передачи
- Хадис 1903Абу Хурайра ад-Дусиمَنْ لَمْ يَدَعْ قَوْلَ الزُّورِ وَالْعَمَلَ بِهِ ، فَلَيْسَ لِلهِ حَاجَةٌ فِي أَنْ يَدَعَ طَعَامَهُ وَشَرَابَهُ .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто не прекратит лживые речи и совершение дел по лжи, в том Аллах не нуждается — [не нужно Ему] чтобы он оставлял свою еду и питье“».
- Хадис 6057эта передачаАбу Хурайра ад-Дусиمَنْ لَمْ يَدَعْ قَوْلَ الزُّورِ وَالْعَمَلَ بِهِ وَالْجَهْلَ ، فَلَيْسَ لِلهِ حَاجَةٌ أَنْ يَدَعَ طَعَامَهُ وَشَرَابَهُ
«Кто не оставит лживые слова, поступки в соответствии с ними и невежество, то Аллах не нуждается в том, чтобы он оставлял свою еду и питье».
Сунан Абу Дауда1 передача
Джами ат-Тирмизи1 передача
Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 9839Абу Хурайра ад-Дуси2 цепиمَنْ لَمْ يَدَعْ قَوْلَ الزُّورِ وَالْعَمَلَ بِهِ وَالْجَهْلَ فَلَيْسَ لِلهِ حَاجَةٌ أَنْ يَدَعَ طَعَامَهُ وَشَرَابَهُ .
«Кто не оставит лживые речи, совершение дел по лжи и невежество, то Аллах не нуждается в том, чтобы он оставлял свою еду и питье».
- Хадис 10562Абу Хурайра ад-Дусиمَنْ لَمْ يَدَعْ قَوْلَ الزُّورِ وَالْعَمَلَ بِهِ وَالْجَهْلَ ، فَلَيْسَ لِلهِ حَاجَةٌ بِأَنْ يَدَعَ طَعَامَهُ وَلَا شَرَابَهُ
«Тот, кто не прекратил лживые речи и совершение лживых дел, а также невежество, то Аллах не нуждается в том, чтобы он отказывался от своей еды и питья».
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Сахих Ибн Хузайма1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача
Муснад аль-Баззара2 передачи
- Хадис 8433Абу Хурайра ад-Дусиمَنْ لَمْ يَدَعْ قَوْلَ الزُّورِ وَالْعَمَلَ بِهِ لَمْ يَكُنْ لِلهِ حَاجَةٌ فِي تَرْكِ طَعَامِهِ وَشَرَابِهِ
«Кто не оставит лживые слова и совершение дел по лжи, в том Аллах не нуждается — в отказе того от еды и питья».
- Хадис 8434Абу Хурайра ад-Дусиنَا أَبُو قُتَيْبَةَ عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ . مَنْ لَمْ يَدْعُ قَوْل الزُّورِ وَالْعَمَلِ بِهِ لَمْ يَكُ
«Кто не оставит лживые слова и совершение дел по лжи, у Аллаха нет нужды в том, чтобы он оставлял свою еду и питье».
Ас-Сунан аль-Кубра4 передачи
- Хадис 3233Абу Хурайра ад-Дусиمَنْ لَمْ يَدَعْ قَوْلَ الزُّورِ وَالْعَمَلَ بِهِ وَالْجَهْلَ ، فَلَيْسَ لِلهِ حَاجَةٌ أَنْ يَدَعَ طَعَامَهُ وَلَا شَرَابَهُ
«Сообщил мне Абдуррахман ибн Абдуль-Малик, передавший: „Сообщил мне Юнус ибн Яхья ибн Нубата от Ибн Абу Зи‘ба, от Ибн Шихаба, от Абдуллаха ибн Са‘лябы ибн Су‘айра, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто не оставит лживые слова, совершение дел по лжи и невежество, то Аллах не нуждается в том, чтобы он оставлял свою еду и питье““».
- Хадис 3234Абу Хурайра ад-Дусиمَنْ لَمْ يَدَعْ قَوْلَ الزُّورِ وَالْعَمَلَ بِهِ ، فَلَيْسَ لِلهِ حَاجَةٌ بِأَنْ يَدَعَ طَعَامَهُ وَشَرَابَهُ
«Сообщил нам Абдуллах, передавший: „Сообщил нам Ибн Абу Зи‘б от Са‘ида аль-Макбури, от его отца, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: „Кто не оставит лживые слова и совершение дел по лжи, то у Аллаха нет нужды в том, чтобы он оставлял свою еду и питье““».
- Хадис 3235Абу Хурайра ад-Дусиمَنْ لَمْ يَدَعْ قَوْلَ الزُّورِ وَالْعَمَلَ بِهِ وَالْجَهْلَ فِي الصَّوْمِ ، فَلَيْسَ لِلهِ حَاجَةٌ بِأَنْ يَدَعَ طَعَامَهُ وَلَا شَرَابَهُ
«Сообщил нам Ибн Вахб, передавший: „Сообщил мне Ибн Абу Зи‘б от Са‘ида аль-Макбури, от его отца, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто во время поста не оставит лживые слова, совершение дел по лжи и невежество, то у Аллаха нет нужды в том, чтобы он оставлял свою еду и питье““».
- Хадис 3236Абу Хурайра ад-Дусиمَنْ لَمْ يَدَعْ قَوْلَ الزُّورِ وَالْعَمَلَ بِهِ وَالْجَهْلَ فِي الصَّوْمِ ، فَلَيْسَ لِلهِ حَاجَةٌ فِي تَرْكِ طَعَامِهِ وَشَرَابِهِ
«Сообщил нам Ибн Вахб, передавший: „Сообщил мне Ибн Абу Зи‘б от Са‘ида ибн Абу Са‘ида, от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто не оставит лживые слова, совершение дел по лжи и невежество во время поста, то у Аллаха нет нужды в отказе [такого человека] от еды и питья““».