Все передачи хадиса

«Что делал Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, в своем доме?» Она ответила: «Он занимался делами своей семьи», то есть служением своей семье, а когда наступало время молитвы, он выходил на молитву.

«Он занимался делами своей семьи [помогал им по хозяйству], а когда слышал призыв к молитве (азан), то выходил».

«Что делал Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда заходил в свой дом?» Она ответила: «Он занимался делами своей семьи [помогал им по хозяйству], а когда наступала молитва, он вставал и шел на молитву».

«Что делал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, среди своей семьи?» Она ответила: «Он занимался служением своей семье, а когда наступало время молитвы, выходил на молитву».

«У ‘Аиши спросили: «Что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, делал у себя дома?» Она ответила: «То же, что делает любой из вас: чинил свою обувь и латал свою одежду»».

«Что делал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, у себя дома?» Она ответила: «Он зашивал свою одежду, чинил свою обувь и делал то, что делают мужчины в своих домах».

«Что делал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Она ответила: «Он занимался делами и служением своей семьи (помогал им по дому), а когда наступало время молитвы, выходил и молился».

«Один человек спросил ‘Аишу: „Делал ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что-нибудь у себя дома?“ Она ответила: „Да, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, чинил свою обувь, зашивал свою одежду и работал в своем доме так, как работает любой из вас у себя дома“».

«Что делал Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда заходил в свой дом?» Она ответила: «Он занимался служением своей семье, а когда наступало время молитвы, он выходил и молился».

… подобное.

«Меня спросили: „Что делал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в своем доме?“ Она ответила: „Он был человеком среди людей: очищал свою одежду [от вшей/грязи], доил свою овцу и сам служил себе“».

«Что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, делал у себя дома?» Она ответила: «Он зашивал свою одежду и чинил свои сандалии». И добавила: «Он делал то же, что делают мужчины в своих домах».

Сообщил нам Ибн Кутайба: Передал нам Хармала ибн Яхья, передал нам Ибн Вахб, передал мне Му‘авия ибн Салих от Яхья ибн Са‘ида, от ‘Амры, от ‘Аиши, что ее спросили: „Каким было занятие Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, дома?“ Она ответила: „Он был обычным человеком из числа людей: он вычищал свою одежду, доил свою овцу и сам служил себе“.

Сообщил нам аль-Хусайн ибн Ахмад ибн Бистам в Аль-Абулле: Передал нам Хусайн ибн Махди, передал нам ‘Абд ар-Раззак, сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри, от ‘Урвы, который сказал: Я спросил ‘Аишу: „О мать правоверных, что делал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда находился у тебя?“ Она ответила: „То же, что делает любой из вас, помогая своей семье: чинил свои сандалии, зашивал свою одежду и латал свое ведрышко“.

Сообщил нам Абу Я‘ля: Передал нам ‘Абдуллах ибн Мухаммад ибн Асма, передал нам Махди б. Маймун, передал нам Хишам ибн ‘Урва от своего отца, от ‘Аиши, что ее спросили: „Что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, делал дома?“ Она ответила: „Он зашивал свою одежду, чинил свои сандалии и делал то, что делают мужчины в своих домах“.

«Один человек спросил ее: „Занимался ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, домашними делами?“ Она ответила: „Да, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, чинил свою обувь, зашивал свою одежду и выполнял домашнюю работу так, как каждый из вас выполняет работу в своем доме“».

«Когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) оставался в своем доме, он занимался делами своей семьи».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, дома был таким же, как любой из вас: он зашивал свою одежду и делал то же, что делает любой из вас».

«Занимался ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, какой-либо работой в своем доме?» Она ответила: «Да, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, чинил свою обувь, зашивал свою одежду и работал в своем доме так, как работает любой из вас в своем доме».

«Что делал Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) дома?» Она ответила: «Он занимался делами своей семьи», — [передатчик] сказал: «Она имела в виду: в службе своей семье, — а когда наступал намаз, он выходил на намаз».

«Что делал Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, в своем доме?» Она ответила: «Он подшивал свои сандалии и латал свою одежду».

«Я спросил Аишу: «Что делал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, дома?» Она ответила: «Он занимался делами своей семьи, а когда наступало время молитвы, вставал на молитву»».

«Я спросил ‘Аишу: „Как поступал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в своем доме?“ Она ответила: „Он помогал своей семье по хозяйству, а когда наступало время молитвы, выходил и молился“».

«Что делал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, дома?» Она ответила: «Он зашивал свою одежду, чинил свои сандалии и делал то, что обычно делают люди».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в своем доме был таким же, как любой из вас в своем доме: он чинил свою одежду и делал то же, что делает любой из вас».

«У ‘Аиши спросили: «Что делал Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) у себя дома?» Она ответила: «Он был обычным человеком: чинил свою одежду, доил свою овцу и служил самому себе».

«Что делал Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) у себя дома?» Она ответила: «Он зашивал свою одежду, чинил свои сандалии и делал то, что делают мужчины в своих домах».

«Один человек спросил ‘Аишу: “Работал ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, у себя дома?” Она ответила: “Да, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, чинил свою обувь, зашивал свою одежду и работал у себя дома так же, как работает любой из вас у себя дома”».

«Что делал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, у себя дома?» Она ответила: «Он был обычным человеком: очищал свою одежду от вшей, доил свою овцу и сам обслуживал себя».