Все передачи хадиса
دَخَلْنَا عَلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو حِينَ قَدِمَ مَعَ مُعَاوِيَةَ إِلَى الْكُوفَةِ ، فَذَكَرَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: لَمْ يَكُنْ فَاحِشًا وَلَا مُتَفَحِّشًا ، وَقَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ مِنْ أَخْيَرِكُمْ أَحْسَنَكُمْ خُلُقًا .
Открыть граф →Сахих аль-Бухари4 передачи
- Хадис 3559Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асلَمْ يَكُنِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاحِشًا وَلَا مُتَفَحِّشًا وَكَانَ يَقُولُ إِنَّ مِنْ خِيَارِكُمْ أَحْسَنَكُمْ أَخْلَاقًا .
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не был сквернословящим и не говорил непристойности, а говорил: «Поистине, лучшие из вас — это обладатели наилучшего нрава»».
- Хадис 3759Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асإِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَكُنْ فَاحِشًا وَلَا مُتَفَحِّشًا ، وَقَالَ: إِنَّ مِنْ أَحَبِّكُمْ إِلَيَّ أَحْسَنَكُمْ أَخْلَاقًا .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не сквернословил и не предавался сквернословию», и сказал: «Поистине, самыми любимыми из вас для меня являются обладатели наилучшего нрава».
- Хадис 6029эта передачаАбдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Ас2 цепиدَخَلْنَا عَلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو حِينَ قَدِمَ مَعَ مُعَاوِيَةَ إِلَى الْكُوفَةِ ، فَذَكَرَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: لَمْ يَكُنْ فَاحِشًا وَلَا مُتَفَحِّشًا ، وَقَالَ: قَالَ رَسُولُ
«Мы вошли к ‘Абдуллаху бин ‘Амру, когда он прибыл с Му‘авией в Куфу, и он упомянул Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказав: „Он не был сквернословящим и не предавался сквернословию“. И он сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, лучшими из вас являются обладатели наилучшего нрава“».
- Хадис 6035Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асكُنَّا جُلُوسًا مَعَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو يُحَدِّثُنَا ، إِذْ قَالَ: لَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاحِشًا وَلَا مُتَفَحِّشًا ، وَإِنَّهُ كَانَ يَقُولُ: إِنَّ خِيَارَكُمْ أَحَاسِنُكُمْ أ
«Мы сидели с ‘Абдуллахом бин ‘Амром, и он рассказывал нам, когда сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не был ни непристойным, ни сквернословящим. Он бывало говорил: «Поистине, лучшие из вас — обладатели наилучшего нрава»“».
Сахих Муслим2 передачи
- Хадис 2321 V1Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Ас2 цепиدَخَلْنَا عَلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو حِينَ قَدِمَ مُعَاوِيَةُ إِلَى الْكُوفَةِ ، فَذَكَرَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: لَمْ يَكُنْ فَاحِشًا وَلَا مُتَفَحِّشًا . وَقَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ
«Он не сквернословил и не предавался сквернословию». И он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, лучшие из вас — обладатели наилучшего нрава“».
- Хадис 2321 V2Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Ас4 цепитекст основногоدَخَلْنَا عَلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو حِينَ قَدِمَ مُعَاوِيَةُ إِلَى الْكُوفَةِ فَذَكَرَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَمْ يَكُنْ فَاحِشًا وَلَا مُتَفَحِّشًا وَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّ
«Он не сквернословил и не предавался сквернословию». И он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, лучшие из вас — обладатели наилучшего нрава“».
Джами ат-Тирмизи1 передача
Муснад Ахмад3 передачи
- Хадис 6504Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَكُ فَاحِشًا وَلَا مُتَفَحِّشًا وَكَانَ يَقُولُ : مِنْ خِيَارِكُمْ أَحَاسِنُكُمْ أَخْلَاقًا
«Лучшие из вас — обладатели наилучшего нрава».
- Хадис 6767 مАбдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асلَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاحِشًا وَلَا مُتَفَحِّشًا
[Передатчик] сказал: «И он сказал: "Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не сквернословил и не предавался сквернословию"».
- Хадис 6818Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Ас2 цепиلَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاحِشًا وَلَا مُتَفَحِّشًا ، وَكَانَ يَقُولُ : مِنْ خِيَارِكُمْ أَحَاسِنُكُمْ أَخْلَاقًا . قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ : إِنَّ خِيَارَكُمْ أَحَاسِنُكُمْ أَخْلَاقًا
«Лучшие из вас — обладатели наилучшего нрава». Ибн Нумайр сказал: «Поистине, лучшие из вас — обладатели наилучшего нрава».
Сахих Ибн Хиббан2 передачи
- Хадис 479Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асإِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَمْ يَكُنْ فَاحِشًا ، وَلَا مُتَفَاحِشًا ، وَكَانَ يَقُولُ : خِيَارُكُمْ أَحَاسِنُكُمْ أَخْلَاقًا
«Лучшие из вас — обладающие наилучшим нравом».
- Хадис 6449Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асإِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَكُنْ فَاحِشًا ، وَلَا مُتَفَحِّشًا ، وَكَانَ يَقُولُ : خِيَارُكُمْ أَحَاسِنُكُمْ أَخْلَاقًا
«Абдуллах бин ‘Амр сказал: „Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не сквернословил и не произносил непристойности, а говорил: «Лучшие из вас — обладатели наилучшего нрава»“».
Аль-Муджам аль-Кабир2 передачи
- Хадис 14412Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Ас2 цепиلَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاحِشًا وَلَا مُتَفَحِّشًا ، وَقَالَ : إِنَّ مِنْ أَحَبِّكُمْ إِلَيَّ أَحَاسِنَكُمْ أَخْلَاقًا .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не был ни грубым, ни сквернословом». И он сказал: «Поистине, самыми любимыми из вас для меня являются те, у кого наилучший нрав».
- Хадис 14655Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асلَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاحِشًا ، وَلَا مُتَفَحِّشًا .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не был ни грубым, ни сквернословящим».