مُحَدِّثхадисы и передатчики

← Хадис 5989 · Сахих аль-Бухари

Все передачи хадиса

9 передач в 8 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

الرَّحِمُ شِجْنَةٌ ، فَمَنْ وَصَلَهَا وَصَلْتُهُ وَمَنْ قَطَعَهَا قَطَعْتُهُ .

Открыть граф →

Сахих аль-Бухари1 передача

Хадис 5989эта передача‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик
الرَّحِمُ شِجْنَةٌ ، فَمَنْ وَصَلَهَا وَصَلْتُهُ وَمَنْ قَطَعَهَا قَطَعْتُهُ .
«Родственные связи — это ответвление, и кто поддерживает их, того Я поддержу, а кто разрывает их, с тем Я разорву».

Сахих Муслим1 передача

Хадис 2555‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик2 цепи
الرَّحِمُ مُعَلَّقَةٌ بِالْعَرْشِ تَقُولُ : مَنْ وَصَلَنِي وَصَلَهُ اللهُ ، وَمَنْ قَطَعَنِي قَطَعَهُ اللهُ .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Родственные связи привязаны к Аршу и говорят: «Кто поддерживает меня, того поддерживает Аллах, а кто разрывает меня, с тем порывает Аллах»“».

Муснад Ахмад1 передача

Хадис 24336‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик
الرَّحِمُ ؛ مَنْ وَصَلَهَا وَصَلَهُ اللهُ ، وَمَنْ قَطَعَهَا قَطَعَهُ اللهُ .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Родственные связи: кто поддерживает их, того поддерживает Аллах, а кто разрывает их, того разрывает Аллах»».

Аль-Муджам аль-Аусат1 передача

Хадис 3156‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик
الرَّحِمُ شِجْنَةً مِنَ الرَّحْمَنِ ، فَمَنْ وَصَلَهَا وَصَلْتُهُ ، وَمَنْ قَطَعَهَا قَطَعْتُهُ
Передал нам Бакр, сказав: сообщил нам ‘Абдуллах ибн Юсуф, сказав: сообщил нам аль-Лайс ибн Са‘д, сказав: передал мне Язид ибн ‘Абдуллах ибн аль-Хад от Му‘авии ибн Абу Музаррида, от Язида ибн Румана, от ‘Урвы, от ‘Аиши, от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: “Родственные связи — это ответвление от Милостивого (ар-Рахман). Кто поддерживает их, того поддержу Я, а кто разрывает их, того Я разорву”».

Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача

Хадис 25896‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик
الرَّحِمُ مُعَلَّقَةٌ بِالْعَرْشِ ، تَقُولُ : مَنْ وَصَلَنِي وَصَلَهُ اللهُ ، وَمَنْ قَطَعَنِي قَطَعَهُ اللهُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Родственные связи прикреплены к Трону и говорят: “Кто поддерживает меня, того поддержит Аллах, а кто разрывает меня, того отсечет Аллах””».

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача

Хадис 13338‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик4 цепи
الرَّحِمُ شِجْنَةً مِنَ اللهِ ، مَنْ وَصَلَهَا وَصَلَهُ اللهُ ، وَمَنْ قَطَعَهَا قَطَعَهُ اللهُ . لَفْظُ حَدِيثِ الصَّغَانِيِّ ، وَفِي رِوَايَةِ الدَّارِمِيِّ : الرَّحِمُ شِجْنَةً مِنَ الرَّحْمَنِ
«Родственные связи — это ветвь от Аллаха: кто поддерживает их, того поддерживает Аллах, а кто разрывает их, от того отрекается Аллах» (такова формулировка хадиса у ас-Сагани; а в версии ад-Дарими: «...от Милосердного — Ар-Рахман»).

Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили2 передачи

Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача

Хадис 7366‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик
الرَّحِمُ شِجْنَةٌ مِنَ اللهِ - أَرَادَ شِجْنَةً مِنِ اسْمِ اللهِ الِاسْمُ الَّذِي هُوَ الرَّحْمَنُ - مَنْ وَصَلَهَا وَصَلَهُ ، وَمَنْ قَطَعَهَا قَطَعَهُ
Что касается хадиса Аиши, да будет доволен ею Аллах, то его сообщил нам Абу Наср Ахмад ибн Сахль аль-Факих, передал нам Абу Исма Сахль ибн аль-Мутаваккиль, передал нам Исмаил ибн Аби Увайс, передал мне Сулейман ибн Биляль от Муавии ибн Аби Музаррида, от Язида ибн Румана, от Урвы, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ар-рахим — это ответвление от Аллаха (имея в виду ответвление от имени Аллаха, того имени, которое есть Ар-Рахман). Кто поддерживает её, того поддержит Он, а кто разрывает её, того отсечёт Он».